關於本網站¶

颶風指南只有一個目的：幫助一般人為颶風做好準備，在風暴經過時保持安全，並在事後重建生活。本網站免費使用，在任何手機上都能運作，沒有網路也可以。

本網站是什麼¶

這裡的指南彙整了緊急應變主管人員、美國國家颶風中心、各國災害主管機關、紅十字會與紅新月會，以及公共衛生機關每個季節提出的建議，並以淺白的文字呈現，讓疲憊的人也能照著做。每個頁面都刻意寫得簡短。如果某個主題需要更深入的說明，頁面會連到官方來源。

網站的編排順序和風暴的進程一致：認識風險、提早規劃、備齊物資、照顧動物、登陸前的幾天、風暴本身，以及之後漫長的重建期。

颶風指南涵蓋颶風可能侵襲的每一個國家：美國、加勒比海、墨西哥、中美洲、百慕達與加拿大，也涵蓋颱風侵襲的西太平洋地區，以及氣旋侵襲的印度洋周邊、澳洲與南太平洋地區。指南的寫法適用於你居住的任何地方。附有確切號碼與機關資訊的在地協助頁面目前已涵蓋美國、加拿大、墨西哥，以及加勒比海、中美洲、南美洲北部、大西洋、太平洋、印度洋與澳洲的 40 多個國家與領地，從百慕達、巴哈馬到千里達及托巴哥。在地協助頁面列出所有已涵蓋的地方，之後還會陸續增加。

本網站不是什麼¶

它不是天氣預報。 目前的預報，請參考美國國家颶風中心與你所在國家的氣象機關。
它不是你當地的緊急應變辦公室。 撤離命令、避難所開放、宵禁與煮沸水公告都來自你的地方政府。他們的指示永遠優先於這裡所寫的任何內容。
它不是醫療、法律或財務建議。 它能幫助你向提供這些建議的專業人士提出更好的問題。

指南如何撰寫¶

每份指南都遵循一套書面的寫作準則：友善而專業、用字淺白、句子簡短、先講該做什麼再解釋原因。數字與門檻值取自官方公開的指引；如果某項事實不確定，頁面會註明，或乾脆不寫。指引會隨時間改變，所以各頁面會在季節之間檢視並更新。

翻譯¶

颶風指南提供 38 種語言，這些語言是依據颶風、颱風與氣旋侵襲地區居民的需要而選的，涵蓋從加勒比海與拉丁美洲，到菲律賓、南亞、東非與太平洋地區。附有各地緊急電話與機關資訊的在地頁面，以英文、西班牙文、法文、海地克里奧爾文、越南文與葡萄牙文提供。英文版是原始版本。翻譯內容是藉助自動翻譯產生，再視時間與志工人力由人工檢視。如果你發現某個句子在你的語言中讀起來不對，或可以更清楚，請告訴我們，讓我們修正。

隱私權¶

本網站只有在你於 cookie 橫幅中允許時才會使用 Google Analytics，目的是了解大家需要哪些指南。網站不使用第三方字型。網站可能顯示廣告與聯盟連結，用來支付營運費用；它們絕不會改變指南的建議，安全建議一律來自官方來源。如果你把網站安裝為應用程式，或選擇儲存供離線使用，網站會在你的裝置上儲存自身頁面的副本。你在檢查清單上勾選的方格也儲存在你的裝置上，你勾選的內容不會被傳送到任何地方。隱私權政策有詳細說明，使用條款則說明這裡資訊的限制。

回報錯誤或建議主題¶

如果這裡有錯誤、過時或缺漏的內容，我們希望知道。請寫信給 Keith Myers：Keith@KMyers.me。這個電子郵件地址也在每個頁面的底部。與安全有關的更正會優先處理。

致謝¶

本網站使用靜態網站產生器 Zensical 建置。內容是為颶風可能侵襲的每個國家的民眾而寫，其中許多內容也適用於任何有熱帶氣旋的地方。

姊妹網站¶

若需要急救、車禍、住宅火災、地震、人身安全與緊急居家問題的資訊，請造訪我們的姊妹網站緊急應變指南（Emergency Guide）。它的寫法相同，可離線使用，並提供英文、西班牙文、法文、海地克里奧爾文、越南文和葡萄牙文版本。