颶風等級說明¶
颶風、颱風與熱帶氣旋是同一類風暴，只是在不同海洋有不同的名稱。本指南的內容適用於所有這些風暴。
颶風等級依風力將風暴分為 1 到 5 級。本頁說明各等級可能造成什麼影響、規劃時如何運用這個數字，以及它沒有涵蓋的一件事：水，而水造成了大多數颶風死亡。如果你只記住一件事，請記住這個：等級只衡量風力。
如果你只做三件事¶
- 要不要離開，請依你的撤離區和你的住家來決定，不要看等級。
- 以比預報高一級的風暴做準備，因為風暴可能快速增強。
- 每次看等級時，也要看你所在地區的降雨和風暴潮預報。
薩菲爾-辛普森颶風風力等級¶
薩菲爾-辛普森颶風風力等級（Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale）由美國國家颶風中心（National Hurricane Center，NHC）用於大西洋以及東太平洋和中太平洋。它依最大持續風速，把颶風分為 1 到 5 級，NHC 測量的是 1 分鐘的平均風速。陣風可能比持續風速強得多。
| 等級 | 持續風速 | 典型的風力災害 |
|---|---|---|
| 1 | 時速 119 至 153 公里（74 至 95 英里） | 屋頂、瓦片、外牆板和排水槽受損。大樹枝折斷，淺根的樹木可能倒下。停電可能持續數天 |
| 2 | 時速 154 至 177 公里（96 至 110 英里） | 大範圍受損。建造良好的房屋可能出現嚴重的屋頂和外牆板損壞。許多樹木倒下並堵住道路。幾乎全面停電，持續數天到數週 |
| 3（重大） | 時速 178 至 208 公里（111 至 129 英里） | 毀滅性的破壞。建造良好的房屋可能失去屋頂底板和山牆。許多樹木折斷或連根拔起。停電停水持續數天到數週 |
| 4（重大） | 時速 209 至 251 公里（130 至 156 英里） | 災難性的破壞。建造良好的房屋可能失去大部分屋頂和部分外牆。大多數樹木和電線桿倒下。地區可能數週或數月無法居住 |
| 5（重大） | 時速 252 公里（157 英里）或以上 | 災難性的破壞。大量的框架結構房屋被摧毀。倒下的樹木和電線桿使社區與外界隔絕。地區可能數週或數月無法居住 |
3、4、5 級稱為重大颶風。這個稱呼指的是風力造成的破壞。它並不表示 1 級或 2 級是安全的，NHC 說所有的颶風都很危險。
各等級對你的意義¶
請用等級來規劃風力造成的破壞，以及各項服務可能中斷多久。要不要離開，則要依你的撤離區和你住的房屋類型來決定。
1 級。 鬆動的物品會飛起來，瓦片會被掀掉。淺根的樹木可能倒在車輛、房屋和電線上。要做好停電數天的準備，並備妥至少足夠那麼多天的水和食物。
2 級。 屋頂和外牆板大範圍受損，大量樹木倒下，使道路可能持續受阻。預期路徑上幾乎所有地方都會停電，部分地方可能持續一週或更久。輕型結構、棚屋和較舊的活動房屋面臨嚴重風險。
3 級。 建造良好的房屋開始失去部分屋頂。停水停電可能長達數週，使嬰兒、長者和任何需要電力來進行醫療照護的人很難留在家裡。許多地方在這個等級會要求大範圍撤離，但風暴潮區域即使面對弱得多的風暴也可能被要求離開。
4 級。 強風可以掀掉整個屋頂，並吹倒外牆。幾乎所有樹木和許多電線桿都會倒下。社區可能被隔絕，修復需要好幾個月。
5 級。 大量的框架結構房屋被摧毀。除了鋼筋混凝土建築外，很少有建築物能撐得住。復原需要數月或數年。
活動房屋和輕型結構
活動房屋、露營拖車，或輕型木造或鐵皮屋，即使在 1 級颶風中，也可能嚴重受損或被摧毀。如果你住在這類房屋裡，無論哪種颶風，都要計畫離開。請參閱我們的活動房屋頁面。
熱帶低氣壓和熱帶風暴¶
並非每個熱帶系統都是颶風。NHC 用相同的風速規則來區分較弱的階段。
| 階段 | 持續風速 |
|---|---|
| 熱帶低氣壓 | 時速 62 公里（38 英里）或以下 |
| 熱帶風暴 | 時速 63 至 118 公里（39 至 73 英里） |
| 颶風 | 時速 119 公里（74 英里）或以上 |
熱帶低氣壓是有封閉環流但風力較弱的有組織系統。熱帶風暴強到足以獲得名稱。風速一旦達到時速 119 公里（74 英里），就成為颶風。
熱帶風暴值得尊重。它的風會造成停電並吹倒樹木。移動緩慢的熱帶風暴或低壓，也可能降下大量雨水，在遠離海岸的地方造成致命的洪水。
其他國家使用其他分級¶
薩菲爾-辛普森等級用於大西洋以及東太平洋和中太平洋。其他地區用自己的方式為風暴分級，數字彼此對不上。
| 地區 | 分級或名稱 | 需要了解的事 |
|---|---|---|
| 澳洲和南太平洋 | 第 1 至 5 級 | 依典型最強陣風，而不是持續風速。澳洲的第 3 級從陣風時速 165 公里（103 英里）開始 |
| 菲律賓（PAGASA） | 熱帶低氣壓、熱帶風暴、強烈熱帶風暴、颱風、超級颱風 | 超級颱風從時速 185 公里（115 英里）開始 |
| 日本（JMA） | 颱風，然後是強、非常強、猛烈 | 時速約 63 公里（39 英里）或以上的風暴都稱為颱風 |
| 印度和北印度洋（IMD） | 從低壓到超級氣旋風暴 | 氣旋風暴從時速 62 公里（39 英里）開始。超級氣旋風暴從時速 222 公里（138 英里）開始 |
| 西南印度洋（Météo-France） | 從中度熱帶風暴到非常強烈熱帶氣旋 | 非常強烈熱帶氣旋指超過時速 212 公里（132 英里） |
美國以外的大多數機構以 10 分鐘測量持續風速，印度則以 3 分鐘。平均時間越長，數字越低，所以同一個風暴在一種分級上可能看起來比另一種弱。連「超級颱風」這個詞也不一樣：PAGASA 從時速 185 公里（115 英里）起使用，而美國的預報員只在超過時速 241 公里（150 英里）時才使用。
請使用你所在國家的氣象機構採用的分級，不要在國家之間比較數字。我們的世界各地的颱風、氣旋和颶風頁面有完整的表格。
等級只衡量風力¶
這些分級每一種都是在衡量風力。沒有一種能告訴你風暴帶來的其他危害。
- 風暴潮取決於風暴的大小、前進速度、襲擊海岸的角度，以及近岸海床的形狀。一個範圍大但較弱的風暴，可能比範圍小但較強的風暴推動更多海水。
- 降雨量主要取決於風暴移動得有多慢，以及帶著多少水氣。一個停滯不動的熱帶風暴，可能造成比快速移動的 4 級颶風更嚴重的洪水。
- 範圍大小各不相同。兩個同等級的風暴，風場可能差異很大，而範圍較大的通常會傷害更多人。
- 龍捲風、離岸流和山崩完全不在等級的範圍內。
水比風奪走更多人命
在美國，水造成了大多數颶風死亡。從 2013 年到 2022 年，降雨引發的洪水造成了美國超過一半的颶風直接死亡，風暴潮、海浪和離岸流則造成更多死亡。人們曾在 1 級颶風和熱帶風暴中喪生。如果官員要求你離開風暴潮區或洪水區，無論等級為何，都要離開。
為什麼人們會誤判等級¶
許多人聽到「只是 1 級」就決定留下。這個決定曾經讓人付出生命。這個數字容易記住、容易比較，因此得到了超出它應得的關注。
正因為如此，預報員現在會另外發布風暴潮和豪雨的資訊。查看預報時，請看三件事：風力等級、你所在海岸的風暴潮預報，以及你所在地區的降雨預報。我們的颶風的危害頁面會逐項說明。
登陸前等級可能改變¶
風暴的等級只是一個瞬間的快照。颶風可能快速增強或減弱。當持續風速在 24 小時內上升至少時速 55 公里（35 英里）時，預報員稱之為快速增強，這可能在一天之內把 1 級變成 3 級或更強。
快速增強很難預報，而且常常發生在靠近海岸的時候。這就是為什麼最安全的做法，是以比預報高一級的情況來準備。風暴也可能在登陸前減弱，卻依然帶來同樣的風暴潮和降雨，所以數字較低並不是停止準備的理由。
請追蹤你所在國家的氣象機構發布的最新公告，在大西洋和東太平洋則追蹤 NHC，並遵守地方官員的指示。