Ternakan dan kuda semasa hurikan¶
Hurikan, taufan dan siklon tropika ialah jenis ribut yang sama, dengan nama berbeza di lautan berbeza. Semua yang terdapat dalam panduan ini terpakai untuk kesemuanya.
Halaman ini membantu anda melindungi kuda, lembu, kerbau, kambing, biri-biri, babi dan unggas apabila hurikan, taufan atau siklon mengancam. Haiwan besar mengambil masa jauh lebih lama untuk dialihkan berbanding haiwan peliharaan, jadi keputusan besar di halaman ini perlu dibuat berhari-hari lebih awal, bukan berjam-jam.
Jika anda hanya buat tiga perkara¶
- Tentukan sekarang, bagi setiap kumpulan haiwan, sama ada anda akan memindahkannya atau melindunginya di tanah anda, dan tetapkan pencetus untuk berpindah.
- Simpan sekurang-kurangnya seminggu makanan dan air, dua minggu jika boleh, di tempat tinggi dan kering.
- Tandakan setiap haiwan dengan nama dan nombor telefon anda dengan cara yang tahan angin dan air.
Jika ribut akan datang sekarang¶
Ikuti senarai ini mengikut urutan, setakat masa membenarkan:
- Semak ramalan dan zon pemindahan anda. Jika tanah anda berada dalam zon air pasang ribut, rancang untuk memindahkan haiwan keluar, atau lepaskan mereka ke tanah paling tinggi yang anda ada.
- Jika anda memindahkan haiwan, mulakan sekarang. Treler patut sudah keluar dari jalan sebelum angin kuat tiba.
- Isi setiap palung, tangki, dram dan bekas bersih dengan air.
- Alihkan makanan, rumput kering dan ubat ke atas daripada lantai, di bawah bumbung, dan jauh dari air banjir.
- Tandakan setiap haiwan dengan nombor telefon anda dan ambil gambar.
- Alihkan bahan kimia, bahan api dan benih yang dirawat ke tempat air banjir dan haiwan tidak dapat sampai.
- Bersihkan kepingan logam, dawai dan alat yang longgar daripada halaman dan padang ragut.
- Cas telefon, isi bahan api penjana dan ujinya.
- Bawa diri dan keluarga anda ke bangunan yang selamat sebelum angin kuat bertiup.
Berpindah atau berlindung: putuskan awal¶
Memindahkan ternakan memerlukan treler, bahan api, pemandu dan tempat yang telah bersetuju menerima haiwan itu. Jika anda menunggu arahan pemindahan, biasanya sudah terlambat untuk memindahkan haiwan besar dengan selamat.
Gunakan ini untuk memutuskan:
| Keadaan anda | Pelan terbaik |
|---|---|
| Tanah dalam zon air pasang ribut atau di pantai yang dilanda banjir air laut | Pindahkan haiwan keluar awal. Jika tidak boleh, buka pintu pagar ke tanah paling tinggi dan jangan sekali-kali biarkan mereka terkurung. |
| Tanah berhampiran sungai atau anak sungai yang banjir | Pindahkan haiwan ke tanah tinggi di tanah anda atau tanah jiran sebelum hujan bermula. |
| Tanah tinggi, pagar kukuh, tiada risiko air pasang ribut | Berlindung di tanah anda, di padang ragut terbuka atau bangunan yang kuat. |
| Haiwan lebih banyak daripada yang boleh anda pindahkan | Pindahkan yang paling bernilai atau paling terdedah dahulu, dan sediakan yang lain untuk berlindung di tempat. |
| Tiada treler atau pemandu | Atur satu sekarang dengan jiran, koperasi atau syarikat pengangkutan, atau rancang untuk berlindung di tempat. |
Tetapkan pencetus anda sendiri sekarang. Perkhidmatan pengembangan AS, yang menasihati petani, berkata pindahkan kuda sekurang-kurangnya 72 jam sebelum ribut dijangka, dan sesetengah berkata tidak lewat daripada 48 jam sebelum angin kekuatan hurikan. Menarik treler yang tinggi menjadi berbahaya dalam angin kira-kira 65 km/j (40 mph), dan kru kecemasan mungkin berhenti memandu dalam angin sekuat itu.
Di Amerika Syarikat, waspada hurikan bermakna keadaan hurikan mungkin berlaku. Ia dikeluarkan kira-kira 48 jam sebelum angin kekuatan ribut tropika, kira-kira 63 km/j (39 mph), dijangka. Jika anda merancang untuk berpindah, pergi sebelum waspada, atau selewat-lewatnya apabila ia dikeluarkan. Di negara lain, gunakan amaran siklon atau taufan rasmi pertama untuk kawasan anda. Lihat waspada dan amaran dan semak zon pemindahan anda.
Memindahkan haiwan¶
Ke mana membawa mereka¶
Tapak pameran, tapak karnival, pusat berkuda, tempat jualan, bangsal lelongan dan kolej pertanian kadangkala dibuka sebagai tapak pemindahan haiwan besar. Tanya pejabat pertanian tempatan anda sebelum musim tapak mana yang mungkin dibuka dan cara mendaftar.
Ladang atau rakan yang mempunyai ruang jauh di pedalaman selalunya pilihan terbaik. Sepakati syarat sekarang: berapa banyak haiwan, berapa lama, dan siapa yang membekalkan makanan dan air. Pindahkan haiwan cukup jauh ke pedalaman dan ke atas bukit untuk keluar dari kawasan air pasang ribut dan banjir, bukan hanya ke bandar seterusnya di pantai.
Bawa bersama:
- Rekod kesihatan dan dokumen vaksinasi. Di Amerika Syarikat, kebanyakan tapak dan ramai negeri memerlukan ujian Coggins negatif semasa untuk kuda.
- Permit pergerakan atau dokumen pengenalan yang diperlukan negara anda. Di Australia, lembu dan ternakan lain memerlukan tag dan dokumen pergerakan untuk sistem ID ternakan kebangsaan.
- Makanan, air, baldi dan ubat untuk sekurang-kurangnya seminggu.
- Kekang, tali pimpin dan kotak pertolongan cemas asas.
Semakan treler dan kenderaan¶
Semak treler pada permulaan musim dan sekali lagi apabila ribut diramalkan.
- Tayar, termasuk tayar ganti, dipam dan tiada retak.
- Lampu, brek dan penyangkut diuji dengan kenderaan penarik.
- Papan atau tikar lantai diperiksa untuk reput.
- Kenderaan penarik diisi bahan api, dengan bahan api tambahan dalam tong yang diluluskan.
- Kekang dan tali pimpin untuk setiap haiwan, serta air dan rumput kering untuk perjalanan.
Berlatih memuatkan sebelum musim. Haiwan yang tidak mahu naik boleh memakan masa berjam-jam yang anda tidak ada. Jangan alihkan haiwan setelah ribut tiba, dan jangan sekali-kali memandu melalui air banjir dengan treler.
Berlindung di tanah anda¶
Padang ragut terbuka atau bangsal¶
Ramai pemilik menyangka bangsal tempat paling selamat. Itu tidak selalu benar. Bangsal boleh kehilangan bumbung atau runtuh dalam angin kuat, dan haiwan yang terkurung di dalam tidak boleh melarikan diri daripada serpihan yang jatuh atau air yang naik.
Untuk kuda dan lembu, padang ragut besar yang terbuka di tanah tinggi selalunya lebih selamat. Haiwan boleh menjauhi bahaya dan tidak akan terperangkap jika air naik. Pilih padang ragut dengan:
- Tanah tinggi jauh dari mana-mana zon air pasang ribut, anak sungai atau longkang.
- Tiada pokok besar berhampiran pagar atau di tengah yang boleh tumbang ke atas haiwan.
- Tiada kabel elektrik di atas atau berhampiran padang.
- Pagar kukuh, sebaiknya dawai anyam atau papan, tanpa dawai berduri.
- Tiada bangsal, kepingan logam atau benda longgar yang boleh diterbangkan angin.
Gunakan bangsal hanya jika ia dibina dengan baik, di tanah tinggi, dan tidak mungkin banjir. Jangan sekali-kali mengurung haiwan dalam bangsal semasa ribut, dan jangan sekali-kali mengikat mereka di dalam. Biarkan mereka bebas dalam bangunan atau dalam kandang yang boleh mereka keluar.
Haiwan yang diikat atau ditambat¶
Di banyak tempat, lembu, kerbau dan kambing diikat berhampiran rumah. Lepaskan ikatan atau pindahkan mereka ke tanah lebih tinggi sebelum ribut. Agensi ladang Jamaica, RADA, menasihati bahawa jika banjir bermula, haiwan patut dilepaskan supaya mereka boleh berenang ke tempat selamat. Haiwan yang diikat dalam air yang naik akan lemas.
Tanah tinggi¶
Di tanah rendah dan rata yang banjir, tanah yang ditinggikan menyelamatkan haiwan. Di Bangladesh, busut tanah yang ditinggikan yang dipanggil killa, sering dibina di sebelah pusat perlindungan siklon, memberi lembu dan kambing tempat di atas air pasang ribut. Panduan pengembangan AS mencadangkan membina busut tanah untuk ternakan di dataran banjir yang luas dan cetek, dan busut bale rumput kering untuk babi, diletakkan di tempat air deras tidak akan menghanyutkannya.
Unggas¶
Ayam, itik dan ayam belanda tidak dapat menahan angin kuat dan hujan di tempat terbuka, dan anak burung mungkin tidak berlindung sendiri.
- Pindahkan burung ke reban atau bangunan yang kuat dan kering di tanah tinggi, atau ke dalam peti di dalam bangunan yang kukuh.
- Semak bumbung dan dinding untuk kepingan logam yang longgar dan baiki sebelum ribut.
- Sediakan terpal untuk menutup jaring dawai daripada angin dan hujan, tetapi tinggalkan ruang untuk udara.
- Beri makanan kering dan air segar yang akan cukup sehingga anda boleh kembali. Burung akan bertenggek lebih tinggi jika air naik, jadi tinggalkan tenggek yang tinggi.
- Untuk reban komersial dengan kipas, uji penjana dan pastikan ia boleh berjalan lama. Tambah panel tanggal atau lubang angin untuk aliran udara kecemasan, kerana reban tertutup kehabisan udara tanpa kuasa.
- Bersihkan serpihan daripada lubang angin.
Babi¶
Babi cepat terlalu panas, tidak boleh berpeluh dan lemas dalam kandang yang tidak boleh mereka panjat keluar.
- Pindahkan babi keluar dari kandang rendah dan jauh dari anak sungai sebelum hujan bermula.
- Beri mereka sesuatu untuk dipanjat, seperti busut tanah atau bale rumput kering, jika banjir mungkin berlaku.
- Sediakan teduhan dan air untuk setiap ekor babi. Tekanan haba ialah risiko besar selepas ribut apabila kipas dan pam berhenti.
- Untuk babi yang dikandangkan, uji penjana dan rancang air serta udara jika elektrik terputus.
- Jangan kurung babi dalam bangunan yang mungkin banjir.
Makanan dan air¶
Rancang untuk sekurang-kurangnya seminggu, seperti dinasihatkan RADA Jamaica, dan dua minggu jika boleh, seperti dicadangkan sesetengah perkhidmatan pengembangan AS. Kedai makanan mungkin tutup, jalan mungkin tersekat, dan pam perigi serta penyiram automatik berhenti apabila elektrik terputus.
Jumlah air¶
Haiwan minum jauh lebih banyak dalam cuaca panas. Panduan pertanian negeri Australia berkata ternakan mungkin minum sehingga dua kali ganda jumlah biasa pada musim panas. Nombor di bawah ialah jumlah perancangan bagi setiap haiwan sehari, di hujung atas julat rasmi. Rancang pada bahagian atas julat dalam cuaca panas, dan tanya pejabat pertanian tempatan anda untuk angka bagi haiwan anda.
| Haiwan | Air sehari |
|---|---|
| Kuda | 50 hingga 75 liter (13 hingga 20 gelen) |
| Lembu daging, dewasa | 80 hingga 110 liter (20 hingga 30 gelen) |
| Lembu tenusu yang memberi susu | 115 hingga 190 liter (30 hingga 50 gelen) |
| Anak lembu atau lembu muda | Sehingga 50 liter (13 gelen) |
| Biri-biri | Sehingga 6 liter (1.5 gelen), sehingga 10 liter (2.5 gelen) untuk biri-biri betina dengan anak |
| Kambing | Sehingga 7 liter (2 gelen), sehingga 20 liter (5 gelen) untuk kambing yang diperah |
| Babi, dewasa | Sehingga 18 liter (5 gelen), sehingga 35 liter (9 gelen) untuk babi betina dengan anak |
| Ayam bertelur | Kira-kira 45 liter (12 gelen) bagi 100 ekor |
Untuk mencari jumlah anda, darabkan dengan bilangan haiwan dan bilangan hari. Contohnya, lima ekor lembu daging selama tujuh hari memerlukan sehingga 5 x 110 x 7 = 3,850 liter (kira-kira 1,000 gelen).
- Isi palung, tangki, dram dan tong bersih sebelum ribut.
- Jangan sekali-kali menyimpan air dalam bekas yang pernah mengandungi bahan kimia atau bahan api.
- Rancang cara mengepam air tanpa kuasa utama: penjana, pam tangan atau pam enjin petrol kecil. Lihat keselamatan penjana.
- Jika air kurang, kurangkan makanan. Haiwan yang makan makanan kering memerlukan lebih banyak air.
Haiwan yang dahaga mungkin menerobos pagar untuk sampai ke air banjir atau laut. Air masin dan air banjir boleh membuat mereka sakit.
Jumlah makanan¶
Seekor kuda makan kira-kira 2 peratus berat badannya dalam rumput kering atau makanan kasar lain setiap hari. Kuda 500 kg (1,100 lb) memerlukan kira-kira 10 kg (22 lb) sehari, jadi seminggu ialah kira-kira 70 kg (154 lb). Untuk lembu, kambing, biri-biri dan babi, tanya pejabat pertanian atau pembekal makanan anda untuk jumlah harian bagi kawanan anda.
- Simpan rumput kering dan makanan jauh dari permukaan tanah, di bawah bumbung, dan di atas paras banjir yang mungkin.
- Bungkus rumput kering dengan terpal, dan ikat terpal itu.
- Pastikan makanan tertutup dan selamat daripada tikus.
- Simpan ubat untuk seminggu atau lebih, serta kotak pertolongan cemas haiwan besar.
Pagar¶
Pagar memastikan haiwan selamat daripada jalan, air banjir dan satu sama lain. Angin kuat dan pokok tumbang memecahkannya.
Sebelum ribut:
- Berjalan di sepanjang setiap garis pagar dan baiki titik lemah.
- Buang dawai berduri, dawai longgar dan serpihan daripada kandang dan padang ragut di mana haiwan akan berlindung.
- Potong dahan mati di atas pagar jika anda ada masa.
Selepas ribut:
- Berjalan di sepanjang seluruh garis pagar sebelum anda melepaskan haiwan.
- Anggap setiap kabel elektrik terjatuh sebagai berarus. Jauhkan diri dan haiwan anda dan laporkan kepada syarikat elektrik.
- Baiki celah, atau gunakan panel sementara atau tali untuk menahan haiwan di kawasan yang selamat.
- Perhatikan pokok dan dahan tumbang, yang boleh menjatuhkan pagar lama selepas ribut.
Pengenalan¶
Haiwan terlepas dalam ribut. Mereka memerlukan ID yang tahan angin dan air, dan anda memerlukan bukti bahawa mereka milik anda.
- Tag telinga, cap atau tatu, direkodkan dalam fail anda. Gunakan sistem ID ternakan kebangsaan anda jika ada.
- Cip mikro untuk kuda, didaftarkan dengan nombor telefon semasa anda.
- Nombor telefon anda ditulis pada setiap haiwan dengan penanda atau semburan ternakan, atau diklip pada bulu.
- Tag bagasi dianyam pada surai atau ekor, atau pada kekang yang boleh putus.
- Gambar setiap haiwan dari kedua-dua sisi, dengan anda dalam sekurang-kurangnya satu gambar.
- Rekod kesihatan, dokumen dan senarai setiap haiwan dalam beg kalis air, dengan salinan pada telefon atau dalam talian.
Jika anda membiarkan kekang dipakai di padang ragut, gunakan yang kulit atau yang boleh putus, supaya ia tidak boleh memerangkap haiwan pada dahan atau pagar.
Semasa ribut¶
Jauhi bangsal dan padang semasa ribut
Haiwan anda mungkin lebih selamat di luar berbanding anda. Berlindung di bangunan yang kuat dan jangan keluar untuk menyemak haiwan sehingga ribut telah berlalu sepenuhnya, termasuk bahagian belakang selepas mata ribut.
Jangan cuba menyelamatkan haiwan daripada air banjir. Air mengalir boleh menghanyutkan seorang manusia dan seekor kuda bersama-sama.
Selepas ribut¶
Bahaya terbesar selepas angin berhenti ialah pagar rosak, kabel elektrik terjatuh, air yang buruk dan makanan yang rosak.
- Lihat bangunan dari jauh sebelum anda masuk. Perhatikan wayar berarus, bumbung melendut dan logam longgar.
- Kira haiwan anda dan simpan rekod sebarang kehilangan.
- Semak setiap haiwan untuk luka, tempang, tekanan dan kolik. Rawat luka dengan cepat, kerana lalat boleh menyerang. Panggil doktor haiwan untuk apa-apa yang serius.
- Perhatikan haiwan bunting dan muda dengan teliti. Mereka lebih cenderung jatuh sakit.
- Periksa kuku haiwan yang berdiri dalam air. Tempoh basah yang panjang boleh menyebabkan masalah kuku.
- Beri air bersih sahaja. Haiwan patut minum air yang kualitinya sama dengan yang anda minum.
- Buang rumput kering dan makanan yang basah, berkulat atau terendam banjir. Makanan rosak boleh membunuh haiwan.
- Buang paku, papan patah, kepingan logam dan dawai daripada padang ragut sebelum haiwan kembali.
- Perhatikan ular dan hidupan liar lain di bangsal dan timbunan rumput kering.
- Alihkan haiwan keluar dari padang ragut yang banjir secepat mungkin, untuk mengurangkan penyakit.
- Uruskan bangkai haiwan dengan segera, mengikut peraturan tempatan anda tentang penanaman atau pengutipan.
Jika anda menjumpai haiwan yang bukan milik anda, tahan mereka di tempat selamat jika boleh, dan laporkan kepada pejabat pertanian tempatan atau kerajaan tempatan anda. Banjir juga meningkatkan risiko penyakit haiwan, sebahagiannya merebak kepada manusia. Pakai sarung tangan dan kasut but, dan basuh tangan. Lihat risiko kesihatan selepas ribut.
Siapa yang perlu dihubungi¶
Pejabat pertanian tempatan anda ialah panggilan pertama terbaik untuk soalan haiwan besar. Ia boleh memberitahu anda tapak pemindahan mana yang akan dibuka, cara melaporkan ternakan hilang atau ditemui, dan tempat mencari makanan dan bantuan selepas ribut. Daftar dengannya sebelum musim jika ia menyimpan senarai pemilik ternakan.
| Negara atau rantau | Siapa yang perlu dihubungi |
|---|---|
| Amerika Syarikat | Pejabat pengembangan daerah (county) anda, jabatan pertanian negeri dan doktor haiwan negeri anda, dan USDA Farm Service Agency untuk program bencana ladang |
| Mexico | Kementerian pertanian persekutuan (SADER) dan perkhidmatan kesihatan haiwan (SENASICA), dan pejabat pertanian negeri anda |
| Jamaica | Rural Agricultural Development Authority (RADA): pejabat parish atau pegawai pengembangan anda |
| Negara Caribbean lain | Kementerian pertanian anda dan perkhidmatan veterinarnya |
| Filipina | Ahli pertanian perbandaran atau bandar anda, doktor haiwan wilayah, dan pejabat serantau Department of Agriculture, yang bekerjasama dengan Bureau of Animal Industry |
| India | Pegawai veterinar daerah anda dan jabatan penternakan negeri. NDMA, pihak berkuasa bencana kebangsaan India, memasukkan haiwan dalam panduan bencananya. |
| Bangladesh | Pejabat ternakan upazila anda dan Department of Livestock Services |
| Australia | Jabatan industri primer atau pertanian negeri atau wilayah anda, majlis tempatan anda untuk haiwan hilang, dan doktor haiwan tempatan |
| Mozambique, Madagascar dan negara lain | Perkhidmatan pertanian dan veterinar daerah anda, dan agensi bencana kebangsaan anda |
Halaman bantuan tempatan anda menyenaraikan agensi rasmi untuk kawasan anda di mana kami ada. Ikut pegawai tempatan tentang masa, dan jangan tunggu panggilan telefon yang mungkin tidak pernah datang.