Mifugo na farasi katika kimbunga hurikeni¶
Hurikeni, taifuni na saiklone za tropiki ni aina moja ya kimbunga, zenye majina tofauti katika bahari tofauti. Kila kitu katika mwongozo huu kinahusu zote.
Ukurasa huu unakusaidia kulinda farasi, ng'ombe, nyati, mbuzi, kondoo, nguruwe na kuku kimbunga hurikeni, taifuni au saiklone kinapotishia. Wanyama wakubwa huchukua muda mrefu zaidi kuhamishwa kuliko wanyama kipenzi, kwa hiyo maamuzi makubwa ya ukurasa huu yanapaswa kufanywa siku kadhaa kabla, si saa chache kabla.
Ukifanya mambo matatu tu¶
- Amua sasa, kwa kila kundi la wanyama, kama utawahamisha au kuwahifadhi kwenye ardhi yako, na uweke kigezo cha kuhamisha.
- Hifadhi angalau wiki moja ya chakula na maji, wiki mbili ukiweza, mahali pa juu na pakavu.
- Weka alama kwa kila mnyama kwa jina lako na namba ya simu kwa njia inayostahimili upepo na maji.
Kama dhoruba inakuja sasa¶
Pitia orodha hii kwa mpangilio, kadiri muda unavyoruhusu:
- Angalia utabiri na eneo lako la kuhamishwa. Kama ardhi yako iko katika eneo la mawimbi makubwa ya dhoruba, panga kuhamisha wanyama, au uwafungulie ardhi ya juu zaidi uliyonayo.
- Kama unahamisha wanyama, anza sasa. Matrela yawe yameondoka barabarani kabla upepo mkali haujafika.
- Jaza kila birika, tanki, pipa, na chombo safi kwa maji.
- Hamisha chakula, nyasi kavu na dawa juu kutoka sakafuni, chini ya kifuniko, na mbali na maji ya mafuriko.
- Weka alama kwa kila mnyama kwa namba yako ya simu na upige picha.
- Hamisha kemikali, mafuta na mbegu zilizotibiwa mahali ambapo maji ya mafuriko na wanyama hawawezi kufika.
- Ondoa mabati yaliyolegea, waya na zana kutoka kwenye ua na malisho.
- Chaji simu, weka mafuta kwenye jenereta, na uijaribu.
- Ingiza wewe na familia yako kwenye jengo salama kabla upepo haujaongezeka.
Hamisha au hifadhi: amua mapema¶
Kuhamisha mifugo kunahitaji matrela, mafuta, madereva, na mahali palipokubali kupokea wanyama. Ukisubiri agizo la kuhama, kwa kawaida inakuwa umechelewa kuhamisha wanyama wakubwa kwa usalama.
Tumia hii kuamua:
| Hali yako | Mpango bora |
|---|---|
| Ardhi iliyo katika eneo la mawimbi makubwa ya dhoruba au pwani inayofurika maji ya bahari | Hamisha wanyama mapema. Usipoweza, fungua malango kuelekea ardhi ya juu zaidi na usiwaache wamefungiwa kamwe. |
| Ardhi karibu na mto au kijito kinachofurika | Hamisha wanyama hadi ardhi ya juu kwenye ardhi yako au ya jirani kabla mvua haijaanza. |
| Ardhi ya juu, uzio imara, hakuna hatari ya mawimbi makubwa | Hifadhi kwenye ardhi yako, kwenye malisho wazi au jengo imara. |
| Wanyama wengi kuliko unaoweza kuhamisha | Hamisha wenye thamani zaidi au walio hatarini zaidi kwanza, na uandae wengine kubaki mahali walipo. |
| Hakuna trela wala dereva | Panga moja sasa na jirani, ushirika, au kampuni ya usafiri, au panga kubaki mahali ulipo. |
Weka kigezo chako mwenyewe sasa. Huduma za ugani za Marekani, ambazo hushauri wakulima, zinasema hamisha farasi angalau saa 72 kabla ya dhoruba kutarajiwa, na zingine zinasema si zaidi ya saa 48 kabla ya upepo wa nguvu ya kimbunga hurikeni. Kuvuta trela ndefu huwa hatari katika upepo wa takriban 65 km/h (40 mph), na vikosi vya dharura vinaweza kuacha kuendesha katika upepo mkali kiasi hicho.
Nchini Marekani, tahadhari ya awali ya kimbunga hurikeni inamaanisha hali za kimbunga hurikeni zinawezekana. Hutolewa takriban saa 48 kabla ya upepo wa nguvu ya dhoruba ya tropiki, takriban 63 km/h (39 mph), kutarajiwa. Kama unapanga kuhamisha, nenda kabla ya tahadhari ya awali, au kwa kuchelewa zaidi inapotolewa. Katika nchi nyingine, tumia tahadhari rasmi ya kwanza ya saiklone au taifuni kwa eneo lako. Tazama tahadhari za awali na maonyo na uangalie eneo lako la kuhamishwa.
Kuhamisha wanyama¶
Mahali pa kuwapeleka¶
Viwanja vya maonyesho, viwanja vya maonesho ya kilimo, vituo vya farasi, masoko ya mifugo, ghala za mnada, na vyuo vya kilimo wakati mwingine hufunguliwa kama vituo vya kuhamishia wanyama wakubwa. Uliza ofisi yako ya kilimo ya eneo kabla ya msimu ni vituo vipi vinaweza kufunguliwa na jinsi ya kujisajili.
Shamba au rafiki mwenye nafasi mbali bara mara nyingi ndiyo chaguo bora zaidi. Kubaliana masharti sasa: wanyama wangapi, kwa muda gani, na nani atatoa chakula na maji. Hamisha wanyama mbali vya kutosha bara na juu ya mlima ili wawe nje ya eneo la mawimbi makubwa ya dhoruba na mafuriko, si tu kwenye mji unaofuata kwenye pwani.
Chukua pamoja nawe:
- Rekodi za afya na hati za chanjo. Nchini Marekani, vituo vingi na majimbo mengi yanahitaji kipimo cha sasa hasi cha Coggins kwa farasi.
- Vibali vya kuhamisha au hati za utambulisho ambazo nchi yako inahitaji. Nchini Australia, ng'ombe na mifugo mingine wanahitaji vitambulisho vyao na hati za kuhamisha za mfumo wa taifa wa utambulisho wa mifugo.
- Chakula, maji, ndoo na dawa kwa angalau wiki moja.
- Halta, kamba za kuongoza, na kasha la msingi la huduma ya kwanza.
Ukaguzi wa trela na gari¶
Kagua trela mwanzoni mwa msimu na tena dhoruba inapotabiriwa.
- Matairi, pamoja na la akiba, yamejazwa hewa na hayana nyufa.
- Taa, breki na kiunganishi vimejaribiwa na gari la kuvuta.
- Mbao za sakafu au mikeka zimekaguliwa kwa kuoza.
- Gari la kuvuta lina mafuta, na mafuta ya ziada katika vidumu vilivyoidhinishwa.
- Halta na kamba ya kuongoza kwa kila mnyama, pamoja na maji na nyasi kavu kwa safari.
Zoezi kupakia kabla ya msimu. Mnyama anayekataa kupanda anaweza kukugharimu saa ambazo huna. Usihamishe wanyama dhoruba ikishafika, na usiendeshe kamwe kupitia maji ya mafuriko ukiwa na trela.
Kuhifadhi kwenye ardhi yako¶
Malisho wazi au banda¶
Wamiliki wengi hudhani banda ndilo mahali salama zaidi. Hilo si kweli kila mara. Banda linaweza kupoteza paa au kuanguka kwenye upepo mkali, na wanyama waliofungiwa ndani hawawezi kutoroka vifusi vinavyoanguka wala maji yanayopanda.
Kwa farasi na ng'ombe, malisho makubwa wazi kwenye ardhi ya juu mara nyingi ni salama zaidi. Wanyama wanaweza kuondoka mbali na hatari na hawatakwama maji yakipanda. Chagua malisho yenye:
- Ardhi ya juu mbali na eneo lolote la mawimbi makubwa ya dhoruba, kijito, au mfereji.
- Hakuna miti mikubwa karibu na uzio au katikati inayoweza kuanguka juu ya wanyama.
- Hakuna waya za umeme juu au karibu na shamba.
- Uzio imara, ikiwezekana wa waya uliofumwa au mbao, bila waya wa miiba.
- Hakuna vibanda, mabati, au vitu vilivyolegea vinavyoweza kupeperushwa.
Tumia banda tu kama limejengwa vizuri, liko ardhi ya juu, na haliwezekani kufurika. Usiwafungie wanyama bandani wakati wa dhoruba kamwe, na usiwafunge ndani kamwe. Waache huru ndani ya jengo au kwenye vizimba wanavyoweza kutoka.
Wanyama waliofungwa kamba¶
Katika maeneo mengi, ng'ombe, nyati na mbuzi hufungwa karibu na nyumba. Wafungue au uwahamishie ardhi ya juu kabla ya dhoruba. Wakala wa kilimo wa Jamaika RADA unashauri kwamba mafuriko yakianza, wanyama wafunguliwe ili waweze kuogelea hadi mahali salama. Mnyama aliyefungwa kwenye maji yanayopanda atazama.
Ardhi iliyoinuliwa¶
Katika ardhi tambarare ya chini inayofurika, ardhi iliyoinuliwa huokoa wanyama. Nchini Bangladesh, vilima vya udongo vilivyoinuliwa vinavyoitwa killa, mara nyingi hujengwa kando ya vituo vya hifadhi vya saiklone, huwapa ng'ombe na mbuzi mahali juu ya mawimbi makubwa ya dhoruba. Mwongozo wa ugani wa Marekani unapendekeza kujenga vilima vya udongo kwa mifugo katika tambarare pana zenye maji kidogo, na vilima vya marundo ya nyasi kavu kwa nguruwe, vilivyowekwa mahali ambapo maji yanayotiririka kwa kasi hayatavisomba.
Kuku¶
Kuku, bata na batamzinga hawawezi kuhimili upepo mkali na mvua wakiwa wazi, na ndege wachanga huenda wasijificha wenyewe.
- Hamisha ndege kwenye banda imara na kavu au jengo kwenye ardhi ya juu, au kwenye makreti ndani ya jengo thabiti.
- Kagua paa na kuta kwa mabati yaliyolegea na uyarekebishe kabla ya dhoruba.
- Kuwa na turubai tayari kufunika wavu wa waya dhidi ya upepo na mvua, lakini acha nafasi ya hewa.
- Toa chakula kikavu na maji safi yatakayodumu hadi uweze kurudi. Ndege watapanda juu zaidi maji yakipanda, kwa hiyo acha sehemu za juu za kupumzikia.
- Kwa mabanda ya kibiashara yenye feni, jaribu jenereta na uhakikishe inaweza kuendesha kwa muda mrefu. Ongeza paneli zinazoweza kuondolewa au matundu ya hewa ya dharura, kwa sababu banda lililofungwa huishiwa hewa bila umeme.
- Ondoa vifusi kwenye matundu ya hewa.
Nguruwe¶
Nguruwe hupata joto kupita kiasi kwa urahisi, hawawezi kutoa jasho, na huzama kwenye mazizi wasiyoweza kupanda kutoka.
- Hamisha nguruwe kutoka mazizi ya chini na mbali na vijito kabla mvua haijaanza.
- Wape kitu cha kupanda juu yake, kama vilima vya udongo au marundo ya nyasi kavu, kama mafuriko yanawezekana.
- Weka kivuli na maji kwa kila nguruwe. Msongo wa joto ni hatari kubwa baada ya dhoruba feni na pampu zinaposimama.
- Kwa nguruwe walio ndani ya jengo, jaribu jenereta na upange maji na hewa umeme ukikatika.
- Usiwafungie nguruwe kwenye jengo linaloweza kufurika.
Chakula na maji¶
Panga kwa angalau wiki moja, kama RADA ya Jamaika inavyoshauri, na wiki mbili ukiweza, kama huduma zingine za ugani za Marekani zinavyopendekeza. Maduka ya chakula cha mifugo yanaweza kufungwa, barabara zinaweza kuzibwa, na pampu za visima na vinywesho vya kiotomatiki husimama umeme unapokatika.
Kiasi cha maji¶
Wanyama hunywa maji mengi zaidi katika hali ya joto. Mwongozo wa kilimo wa majimbo ya Australia unasema mifugo inaweza kunywa hadi mara mbili ya kiasi chake cha kawaida wakati wa kiangazi. Namba zilizo hapa chini ni kiasi cha kupanga kwa kila mnyama kwa siku, katika mwisho wa juu wa viwango rasmi. Panga kwa kiwango cha juu zaidi katika joto, na uulize ofisi yako ya kilimo ya eneo kwa namba za wanyama wako.
| Mnyama | Maji kwa siku |
|---|---|
| Farasi | Lita 50 hadi 75 (galoni 13 hadi 20) |
| Ng'ombe wa nyama, aliyekomaa | Lita 80 hadi 110 (galoni 20 hadi 30) |
| Ng'ombe wa maziwa anayetoa maziwa | Lita 115 hadi 190 (galoni 30 hadi 50) |
| Ndama au ng'ombe mchanga | Hadi lita 50 (galoni 13) |
| Kondoo | Hadi lita 6 (galoni 1.5), hadi lita 10 (galoni 2.5) kwa kondoo jike mwenye wanawe |
| Mbuzi | Hadi lita 7 (galoni 2), hadi lita 20 (galoni 5) kwa mbuzi anayekamuliwa |
| Nguruwe, aliyekomaa | Hadi lita 18 (galoni 5), hadi lita 35 (galoni 9) kwa nguruwe jike mwenye wanawe |
| Kuku wa mayai | Takriban lita 45 (galoni 12) kwa kila ndege 100 |
Ili kupata jumla yako, zidisha kwa idadi ya wanyama na idadi ya siku. Kwa mfano, ng'ombe watano wa nyama kwa siku saba wanahitaji hadi 5 x 110 x 7 = 3,850 lita (takriban galoni 1,000).
- Jaza vibirika, matanki, mapipa, na mapipa safi kabla ya dhoruba.
- Usihifadhi maji kamwe kwenye chombo kilichowahi kuhifadhi kemikali au mafuta.
- Panga njia ya kusukuma maji bila umeme mkuu: jenereta, pampu ya mkono, au pampu ndogo ya injini ya petroli. Tazama usalama wa jenereta.
- Kama maji yanaisha, punguza chakula. Wanyama wanaokula chakula kikavu wanahitaji maji zaidi.
Wanyama wenye kiu wanaweza kuvunja uzio kufikia maji ya mafuriko au bahari. Maji ya chumvi na maji ya mafuriko yanaweza kuwaugulisha.
Kiasi cha chakula¶
Farasi hula takriban asilimia 2 ya uzito wa mwili wake kwa nyasi kavu au malisho mengine kila siku. Farasi wa kilo 500 (pauni 1,100) anahitaji takriban kilo 10 (pauni 22) kwa siku, kwa hiyo wiki ni takriban kilo 70 (pauni 154). Kwa ng'ombe, mbuzi, kondoo na nguruwe, uliza ofisi yako ya kilimo au msambazaji wa chakula cha mifugo kiasi cha kila siku kwa kundi lako.
- Hifadhi nyasi kavu na chakula juu ya ardhi, chini ya kifuniko, na juu ya kiwango chochote cha mafuriko kinachowezekana.
- Funika nyasi kavu kwa turubai, na uzifunge chini.
- Weka chakula kimefungwa na salama dhidi ya panya.
- Hifadhi dawa za wiki moja au zaidi, pamoja na kasha la huduma ya kwanza la wanyama wakubwa.
Uzio¶
Uzio huwaweka wanyama salama dhidi ya barabara, maji ya mafuriko, na wao kwa wao. Upepo mkali na miti iliyoanguka huuvunja.
Kabla ya dhoruba:
- Tembea kwenye kila mstari wa uzio na urekebishe sehemu dhaifu.
- Ondoa waya wa miiba, waya uliolegea na vifusi kutoka kwenye ua na malisho ambapo wanyama watajificha.
- Kata matawi makavu juu ya uzio kama una muda.
Baada ya dhoruba:
- Tembea mstari mzima wa uzio kabla ya kuwaachia wanyama.
- Chukulia kila waya wa umeme ulioanguka kuwa una umeme. Jiweke wewe na wanyama wako mbali sana na uripoti kwa kampuni ya umeme.
- Rekebisha mapengo, au tumia paneli za muda au kamba kuwazuia wanyama kwenye eneo salama.
- Angalia miti na matawi yaliyoanguka, ambayo yanaweza kuangusha uzio muda mrefu baada ya dhoruba.
Utambulisho¶
Wanyama hutoroka wakati wa dhoruba. Wanahitaji utambulisho unaostahimili upepo na maji, na wewe unahitaji uthibitisho kwamba ni wako.
- Vitambulisho vya masikio, chapa, au michoro ya kudumu, vilivyorekodiwa kwenye faili zako. Tumia mfumo wa taifa wa utambulisho wa mifugo pale ulipo.
- Vipandikizi vya microchip kwa farasi, vilivyosajiliwa na namba yako ya simu ya sasa.
- Namba yako ya simu iliyoandikwa kwa kila mnyama kwa kalamu ya mifugo au dawa ya kupulizia, au iliyobanwa kwenye manyoya.
- Lebo ya mizigo iliyosukwa kwenye manyoya ya shingo au mkia, au kwenye halta inayokatika kwa urahisi.
- Picha za kila mnyama kutoka pande zote mbili, na wewe kwenye angalau moja.
- Rekodi za afya, hati, na orodha ya kila mnyama kwenye mfuko usiopitisha maji, pamoja na nakala kwenye simu yako au mtandaoni.
Ukiacha halta kwenye malisho, tumia ya ngozi au inayokatika kwa urahisi, ili isimnase mnyama kwenye tawi au uzio.
Wakati wa dhoruba¶
Kaa mbali na banda na shamba wakati wa dhoruba
Wanyama wako wanaweza kuwa salama zaidi nje kuliko wewe. Jifiche kwenye jengo imara na usitoke kuangalia wanyama hadi dhoruba ipite kabisa, ikijumuisha upande wa nyuma baada ya jicho.
Usijaribu kuokoa wanyama kutoka kwenye maji ya mafuriko. Maji yanayotiririka yanaweza kusomba mtu na farasi pamoja.
Baada ya dhoruba¶
Hatari kubwa zaidi baada ya upepo kuisha ni uzio uliovunjika, waya za umeme zilizoanguka, maji mabaya, na chakula kilichoharibika.
- Angalia majengo kutoka mbali kabla ya kuingia. Angalia waya zenye umeme, paa zilizolegea, na mabati yaliyolegea.
- Hesabu wanyama wako na uweke rekodi ya hasara yoyote.
- Kagua kila mnyama kwa mikato, kuchechemea, msongo, na kuumwa tumbo (colic). Tibu vidonda haraka, kwa sababu nzi wanaweza kuvishambulia. Mpigie daktari wa mifugo kwa jambo lolote zito.
- Angalia kwa makini wanyama wajawazito na wachanga. Wana uwezekano mkubwa wa kuugua.
- Kagua kwato za wanyama waliosimama kwenye maji. Vipindi virefu vya unyevu vinaweza kusababisha matatizo ya kwato.
- Toa maji safi tu. Wanyama wanapaswa kunywa maji ya ubora ule ule ungeyanywa wewe.
- Tupa nyasi kavu na chakula kilicholowa, chenye ukungu, au kilichozamishwa na mafuriko. Chakula kilichoharibika kinaweza kuua wanyama.
- Ondoa misumari, mbao zilizovunjika, mabati, na waya kutoka kwenye malisho kabla wanyama hawajarudi.
- Angalia nyoka na wanyamapori wengine kwenye mabanda na marundo ya nyasi kavu.
- Ondoa wanyama kwenye malisho yaliyofurika mapema uwezavyo, ili kupunguza magonjwa.
- Zika au ondoa wanyama waliokufa haraka, ukifuata kanuni za eneo lako kuhusu kuzika au kukusanya.
Ukikuta wanyama ambao si wako, wahifadhi mahali salama ukiweza, na uripoti kwa ofisi yako ya kilimo ya eneo au serikali ya eneo lako. Mafuriko pia huongeza hatari ya magonjwa ya wanyama, na mengine huenea kwa binadamu. Vaa glavu na buti, na unawe mikono. Tazama hatari za kiafya baada ya dhoruba.
Nani wa kuwasiliana naye¶
Ofisi yako ya kilimo ya eneo ndiyo simu bora ya kwanza kwa maswali ya wanyama wakubwa. Inaweza kukuambia ni vituo vipi vya kuhamishia vitafunguliwa, jinsi ya kuripoti mifugo iliyopotea au kupatikana, na wapi pa kupata chakula na msaada baada ya dhoruba. Jisajili nayo kabla ya msimu kama inaweka orodha ya wamiliki wa mifugo.
| Nchi au kanda | Nani wa kuwasiliana naye |
|---|---|
| Marekani | Ofisi yako ya ugani ya kaunti, idara ya kilimo ya jimbo lako na daktari wa mifugo wa jimbo, na USDA Farm Service Agency kwa programu za maafa ya mashamba |
| Meksiko | Wizara ya shirikisho ya kilimo (SADER) na huduma ya afya ya wanyama (SENASICA), na ofisi ya kilimo ya jimbo lako |
| Jamaika | Rural Agricultural Development Authority (RADA): ofisi ya parokia yako au afisa wa ugani |
| Nchi nyingine za Karibi | Wizara yako ya kilimo na huduma zake za mifugo |
| Ufilipino | Mtaalamu wa kilimo wa manispaa au jiji lako, daktari wa mifugo wa mkoa, na ofisi ya kanda ya Department of Agriculture, inayofanya kazi na Bureau of Animal Industry |
| India | Afisa wa mifugo wa wilaya yako na idara ya ufugaji wa wanyama ya jimbo. Mamlaka ya taifa ya maafa ya India, NDMA, inajumuisha wanyama katika mwongozo wake wa maafa. |
| Bangladesh | Ofisi ya mifugo ya upazila yako na Department of Livestock Services |
| Australia | Idara ya viwanda vya msingi au kilimo ya jimbo au eneo lako, halmashauri yako ya eneo kwa wanyama waliopotea, na daktari wa mifugo wa hapa |
| Msumbiji, Madagaska na nchi nyingine | Huduma za kilimo na mifugo za wilaya yako, na mamlaka yako ya taifa ya usimamizi wa maafa |
Ukurasa wako wa msaada wa eneo unaorodhesha mashirika rasmi ya eneo lako pale tunapokuwa nayo. Fuata maafisa wa eneo kuhusu muda, na usisubiri simu ambayo huenda isije kamwe.