Saa 72 za kwanza baada ya kimbunga hurikeni, siku kwa siku¶

Hurikeni, taifuni na saiklone za tropiki ni aina moja ya kimbunga, zenye majina tofauti katika bahari tofauti. Kila kitu katika mwongozo huu kinahusu zote.

Namba za dharura hutofautiana kati ya nchi. Namba, mamlaka na programu za msaada ni tofauti katika kila nchi. Ukurasa wa eneo lako una namba za dharura, ofisi ya maafa na maelezo ya vituo vya hifadhi vya mahali ulipo. Pata ukurasa wa eneo lako.

Saa 72 za kwanza baada ya kimbunga hurikeni, taifuni au saiklone ndizo ambazo majeraha mengi yanayoweza kuepukika hutokea. Ukurasa huu unakupa mpango wa kila siku, kwa mpangilio, ili ujue la kufanya kwanza na lipi linaweza kusubiri.

Ukifanya mambo matatu tu¶

Subiri tangazo rasmi la hali salama kabla ya kutoka nje, na kaa mbali na waya zilizoanguka na maji ya mafuriko.
Usiwashe kamwe jenereta, jiko la kuchoma nyama, jiko la kambi, au injini ya gari ndani ya nyumba, ndani ya gereji, au karibu na dirisha.
Kunywa maji salama tu, na uwafanye wote wawe wapoa, washibe na wapumzike. Watu waliochoka ndio hufanya makosa yanayowaumiza.

Dhoruba haijaisha hadi maafisa waseme hivyo

Utulivu wa ghafla unaweza kuwa jicho la kimbunga, huku upande mwingine wa dhoruba ukiwa bado unakuja. Mafuriko ya mito na mvua kubwa yanaweza pia kufikia kilele siku moja au zaidi baada ya upepo kuisha. Sikiliza mamlaka ya taifa ya hali ya hewa na ofisi ya dharura ya eneo lako, si anga. Tazama jicho la kimbunga.

Kabla ya kuanza: jinsi ya kutumia mpango huu¶

Kila dhoruba ni tofauti. Sehemu zingine umeme hurudi ndani ya siku moja, na zingine barabara, maji na mitandao ya simu hukatika kwa wiki. Tumia siku zilizo hapa chini kama mpangilio wa vipaumbele, si ratiba kali.

Kama ulihama, mpango bado unakuhusu, lakini siku ya 1 ni siku unayorudi. Soma kurudi nyumbani baada ya kimbunga hurikeni kabla ya kwenda.

Siku ya 1, saa za kwanza: kaa salama¶

Waangalie watu kwanza¶

Angalia kila mtu nyumbani kwako kama ana majeraha, ukianza na yeyote aliye kimya au asiyesogea.
Tibu mikato na michubuko midogo kwa kasha lako la huduma ya kwanza.
Piga namba ya dharura ya eneo lako (911 nchini Marekani na Kanada) kwa damu nyingi inayovuja, maumivu ya kifua, shida ya kupumua, jeraha la kichwa, au mtu aliyechanganyikiwa. Tarajia kusubiri kwa muda mrefu.
Simu zikishindwa, jaribu kutuma ujumbe mfupi kwa namba yako ya dharura kama nchi yako inaruhusu, au tuma mtu kwenye kituo cha zimamoto, kituo cha polisi, au kliniki iliyo karibu.

Usimsogeze mtu anayeweza kuwa na jeraha la shingo au mgongo isipokuwa yuko hatarini mara moja, kama maji yanayopanda au moto.

Kagua jengo¶

Tazama pande zote kabla ya kuzunguka. Kagua kuta, dari na sakafu kama zina nyufa, zimelegea au zina maji. Kama jengo limeharibika vibaya na unaweza kutoka kwa usalama, nenda nje kwenye eneo wazi mbali na miti na waya za umeme.

Gesi, waya na maji

Ukisikia harufu ya gesi au mlio wa kuvuja, watoe wote nje na upige simu kwa kampuni ya gesi au namba yako ya dharura ukiwa umbali salama. Usiwashe wala kuzima taa. Chukulia kila waya ulioanguka au unaoning'inia kuwa una umeme, na kaa mbali na maji yoyote ambayo waya unaweza kuwa unayagusa.

Kaa mahali ulipo ukiweza¶

Kaa nyumbani isipokuwa nyumba yako si salama. Barabara zinaweza kuwa zimezibwa na miti, zimeharibiwa na maji, au zimefunikwa na maji, na taa za barabarani zitakuwa zimezimika. Kila gari barabarani linapunguza kasi ya magari ya wagonjwa, vikosi vya uokoaji na wafanyakazi wa huduma.

Usitembee, usiogelee, wala usiendeshe gari kupitia maji ya mafuriko. Yanaweza kuficha mifereji wazi, vifusi vyenye ncha kali, maji taka na umeme. Soma mafuriko kuelewa kwa nini maji yanayoonekana kuwa kidogo bado yanaweza kusomba gari.

Zima kinachoweza kukudhuru¶

Kama maji yamefika kwenye soketi au kwenye boksi kuu la umeme, usiguse boksi hilo. Kaa mbali na eneo hilo na usubiri fundi umeme.
Kama boksi ni kavu na umesimama kwenye sakafu kavu, zima kivunja saketi kikuu ili kujikinga na msukumo wa umeme na mzunguko mfupi.
Zima gesi tu kama unasikia harufu ya gesi au maafisa wanakuambia. Ikishazimwa, kampuni ya gesi au fundi mwenye leseni pekee ndiye anapaswa kuiwasha tena.

Siku ya 1, baadaye: waambie watu, hifadhi nishati, tafuta maji¶

Wajulishe watu kuwa uko salama¶

Tuma ujumbe mfupi mmoja kwa mtu wako wa mawasiliano aliye nje ya eneo na umwombe ausambaze. Ujumbe mfupi hupenya kwenye mitandao yenye shughuli nyingi mara nyingi kuliko simu na hutumia betri kidogo. Weka simu fupi ili laini zibaki wazi kwa dharura.

Kama nchi yako au Msalaba Mwekundu au Mwezi Mwekundu una huduma ya "niko salama" au ya kuunganisha familia, jisajili huko pia. Mwongozo wetu wa mpango wa dharura wa familia yako unaeleza jinsi ya kuweka mtu wa mawasiliano aliye nje ya eneo.

Linda betri ya simu yako¶

Washa hali ya matumizi madogo ya nishati na punguza mwangaza wa skrini.
Zima Wi-Fi, Bluetooth na eneo wakati huzihitaji.
Chaji kutoka kwa chaja mbadala (power bank), chaja ya jua, au gari lililoegeshwa nje likiwa na injini inayowaka hewani wazi, kamwe si ndani ya gereji.
Sikiliza redio ya betri au ya kuzungusha mkono kupata habari rasmi badala ya kutiririsha video.
Kubaliane nyakati mbili kwa siku za kuwasha simu na kuwasiliana.

Tafuta maji yako¶

Chukulia kuwa maji ya bomba si salama hadi kampuni yako ya maji au maafisa wa eneo waseme vinginevyo. Kunywa maji ya chupa kwanza, kisha maji uliyohifadhi kabla ya dhoruba.

Watu wazima wengi wanahitaji angalau lita 4 (galoni 1) kwa kila mtu kwa siku kwa kunywa na usafi wa msingi, na zaidi katika hali ya joto. Kama unahitaji kutibu maji, fuata usalama wa chakula na maji baada ya kimbunga hurikeni.

Andika saa umeme ulipokatika¶

Hii inakuambia baadaye ni chakula gani bado ni salama. Weka jokofu na friza zimefungwa. Jokofu lililofungwa huweka chakula baridi kwa takriban saa 4, friza iliyojaa kwa takriban saa 48, na friza iliyojaa nusu kwa takriban saa 24.

Siku ya 1, usiku: lala salama¶

Tumia tochi au taa za betri, si mishumaa.
Weka kifaa cha kutambua kaboni monoksaidi kinachotumia betri karibu na mahali watu wanapolala.
Hakikisha jenereta yoyote iko nje, angalau mita 6 (futi 20) kutoka kwenye madirisha, milango na matundu ya hewa, na moshi ukielekezwa mbali na kila nyumba.
Lala kwenye chumba salama zaidi na chenye baridi zaidi, mbali na kuta zilizoharibika, madirisha, na miti ambayo bado inaweza kuanguka.

Kama mtu anahisi kizunguzungu, mgonjwa, au kuchanganyikiwa usiku, watoe wote nje kwenye hewa safi na upige namba yako ya dharura. Hizo ni dalili za sumu ya kaboni monoksaidi. Soma usalama wa jenereta na kaboni monoksaidi.

Siku ya 2: majirani, uharibifu, chakula na vyoo¶

Wajulie hali majirani¶

Bisha milango ya karibu, hasa mahali walipo wazee, watu wenye ulemavu, familia zenye watoto wachanga, au watu wanaoishi peke yao. Leta maji. Kama mtu amekwama au ameumia vibaya, piga namba yako ya dharura badala ya kujaribu kuinua vifusi vizito mwenyewe.

Piga picha za uharibifu kabla ya kusafisha¶

Kabla ya kusogeza chochote, piga picha na video za kila chumba, nje ya jengo, paa, na magari yoyote. Chukua picha pana kwanza, kisha za karibu. Jumuisha alama za maji kwenye kuta.

Baada ya hapo unaweza kufanya ukarabati mdogo unaozuia uharibifu zaidi, kama kufunika tundu kwenye paa au dirisha lililovunjika. Weka kila risiti. Tazama madai ya bima na msaada wa maafa na, kwa paa na miti iliyoanguka, miti na turubai za dharura za paa.

Panga chakula chako¶

Tupa chakula chochote kilichogusa maji ya mafuriko, isipokuwa kiko kwenye kopo la chuma lililofungwa na lisiloharibika au mfuko wa retort.
Baada ya saa 4 bila umeme, tupa nyama, samaki, mayai, maziwa, jibini laini, chakula kilichopikwa na mabaki kutoka kwenye jokofu, isipokuwa vilibaki baridi kwa barafu.
Kula chakula kinachoharibika haraka kwanza, kisha endelea na chakula cha makopo na kikavu.
Ukiwa na shaka, kitupe. Usionje chakula kamwe ili kukikagua.

Pika nje tu, mbali na nyumba, na usitumie kamwe jiko la kuchoma nyama au jiko la kambi ndani ya nyumba au chini ya paa la kuegesha gari.

Vyoo na usafi¶

Kabla ya kuvuta maji, jua kama mfumo wako wa maji taka au tanki la maji taka unafanya kazi. Kama mifereji inarudisha maji, vyoo vinakwenda polepole, au maafisa wanasema msivute maji, acha kutumia choo.

Kama mfumo wa maji taka unafanya kazi lakini maji yamekatika, unaweza kuvuta kwa kumimina ndoo ya maji (maji ya kuoshea yaliyotumika yanafaa) moja kwa moja kwenye choo. Vuta kidogo iwezekanavyo, kwa sababu mifumo iliyoharibika hufurika kwa urahisi.

Kama huwezi kuvuta kabisa, tengeneza choo cha muda:

Weka mifuko miwili imara ya plastiki ndani ya ndoo imara.
Baada ya kila matumizi, funika uchafu kwa kitu kikavu kama vumbi la mbao, karatasi iliyokatwakatwa, udongo mkavu, au mchanga wa paka, na funga mfuniko.
Funga mifuko vizuri inapojaa takriban nusu, na uihifadhi kwenye pipa lenye mfuniko nje, mbali na vyanzo vya maji.
Fuata maafisa wa eneo lako kuhusu jinsi na wapi pa kutupa mifuko. Usiitupe kamwe kwenye mifereji ya maji ya mvua, mito au bahari.

Nawa mikono kwa sabuni na maji salama baada ya kutumia choo, kabla ya kuandaa chakula, na baada ya usafi. Tumia kitakasa mikono chenye pombe angalau asilimia 60 maji yanapokuwa machache.

Dawa na vifaa vya matibabu¶

Angalia kiasi cha dawa alichobakiwa nacho kila mtu. Chupa na katriji nyingi za insulini zinaweza kukaa nje ya jokofu hadi siku 28 kwa nyuzi joto 15 hadi 30°C (59 hadi 86°F), lakini angalia lebo na uziweke mbali na jua moja kwa moja na mbali na barafu. Kama unategemea oksijeni, dayalisisi, au kifaa kingine kinachotumia umeme, wasiliana na mtoa huduma wako au nenda kwenye kituo cha hifadhi au hospitali kabla umeme mbadala haujaisha.

Siku ya 3: nenda polepole na panga wiki ijayo¶

Anza usafi kwa uangalifu¶

Usafi ndio wakati majeraha mengi hutokea: kuanguka kutoka ngazini na juu ya paa, mikato ya msumeno wa moto, mgongo kuteguka, na mshtuko wa umeme. Kabla ya kukata mti au kupanda ngazi, soma miti na turubai za dharura za paa.

Vaa buti imara, glavu za kazi, suruali ndefu na kinga ya macho.
Fanyeni kazi wawili wawili, na pumzika kila saa.
Usitumie kamwe zana za umeme ukiwa umesimama kwenye maji.
Anza kukausha vyumba vilivyolowa ndani ya saa 24 hadi 48 ili kupunguza ukungu. Tazama usafi baada ya kimbunga hurikeni na ukungu.

Angalia afya yako¶

Safisha kila kidonda mara moja kwa sabuni na maji salama na ukiweke kimefunikwa. Weka vidonda mbali na maji ya mafuriko. Pata huduma ya matibabu kama kidonda kinakuwa chekundu, kimevimba, cha moto, au kinaanza kutoa usaha, au kama una kidonda kirefu au kichafu na huna uhakika ulipopata sindano ya pepopunda mara ya mwisho.

Angalia kuhara, kutapika, homa na vipele, na tumia dawa ya kufukuza wadudu mbu watakaporudi. Ukurasa wetu kuhusu hatari za kiafya baada ya kimbunga hurikeni unaeleza kwa kina kuhusu maji ya mafuriko, vidonda na magonjwa.

Baki mpoa kwenye joto¶

Katika maeneo ya joto, joto ni hatari kubwa viyoyozi na feni vinapoacha kufanya kazi. Kunywa maji mara kwa mara, pumzika kivulini wakati wa saa zenye joto kali zaidi, na ufanye kazi nzito asubuhi mapema au jioni. Jifunze dalili za kiharusi cha joto katika usalama wa joto baada ya kimbunga hurikeni.

Pumzika¶

Huwezi kurekebisha kila kitu kwa siku tatu. Lala unapoweza, pumzika kila saa unapofanya kazi, na ule milo ya kawaida. Uchovu husababisha kuanguka, mikato, na maamuzi mabaya kuhusu jenereta na mafuta.

Kuhisi kutetemeka, kufa ganzi, hasira, au kulia baada ya dhoruba ni jambo la kawaida. Zungumza na watu unaowaamini, na uwaweke watoto karibu na ratiba wanazozizoea. Tazama kukabiliana na hali baada ya kimbunga hurikeni.

Panga kipindi kinachofuata¶

Jua kutoka kwa maafisa wa eneo lako mahali pa kupata maji, chakula, mafuta na huduma za matibabu.
Muulize mtoa huduma wako wa umeme makadirio ya lini umeme na maji vitarudi.
Amua kama unaweza kubaki kwa usalama, ukitumia orodha ya ukaguzi katika kuvuka kipindi kirefu cha kukatika kwa umeme.
Anza dai lako la bima na ombi lolote la msaada mapema iwezekanavyo.
Waangalie watu wanaobisha milango wakitoa ukarabati kwa malipo ya pesa mapema. Tazama kuepuka ulaghai.

Hali maalum¶

Kama huna gari¶

Waulize majirani, makundi ya jamii, au ofisi ya dharura ya eneo lako kuhusu vituo vya kugawa maji na chakula na usafiri kwenda vituo vya hifadhi. Katika nchi nyingi, maafisa wa eneo huandaa ugawaji kwa mtaa, kijiji, au barangay. Wajulishe kama yeyote nyumbani kwako hawezi kutembea umbali mrefu.

Kama una mtoto mchanga¶

Kunyonyesha ndiyo njia salama zaidi ya kumlisha mtoto mchanga baada ya dhoruba, kwa hiyo endelea ukiweza. Tumia maziwa ya fomula ya maji yaliyo tayari kunywa wakati maji si salama, au changanya unga na maji ya chupa tu au maji yaliyochemshwa na kupozwa. Tazama watoto wachanga na watoto.

Kama uko hotelini au chumba cha kupanga¶

Fuata wafanyakazi wa hoteli na maafisa wa eneo, na ubaki na pasipoti na kitambulisho chako. Mjulishe ubalozi au ubalozi mdogo wa nchi yako, na familia yako, mahali ulipo. Tazama wageni na watalii.

Kama unaishi kwenye jengo refu la ghorofa¶

Lifti zinaweza kukatika kwa siku kadhaa, na pampu za maji zinaweza zisifanye kazi kwenye ghorofa za juu. Waangalie majirani wasioweza kutumia ngazi, na uhamie ghorofa ya chini au kituo cha hifadhi kama huwezi kupata maji au dawa juu.

Kama unalima au unafuga wanyama¶

Angalia wanyama kama wana majeraha, na uwape maji safi kabla ya kuwapa chakula. Waweke wanyama mbali na maji ya mafuriko, na kaa mbali na wanyama wa porini waliohamia pamoja na mafuriko. Tazama mifugo na wanyama wakubwa.

Msaada wa eneo lako¶

Namba, mashirika, vituo vya kugawa misaada na vituo vya hifadhi hutofautiana kati ya nchi na kati ya miji. Pata vya kwako kwenye ukurasa wa eneo lako. Nchini Marekani, unaweza pia kupiga 211 kupata huduma za eneo.