Jicho la kimbunga hurikeni: usitoke nje¶

Hurikeni, taifuni na saiklone za tropiki ni aina moja ya kimbunga, zenye majina tofauti katika bahari tofauti. Kila kitu katika mwongozo huu kinahusu zote.

Namba za dharura hutofautiana kati ya nchi. Namba, mamlaka na programu za msaada ni tofauti katika kila nchi. Ukurasa wa eneo lako una namba za dharura, ofisi ya maafa na maelezo ya vituo vya hifadhi vya mahali ulipo. Pata ukurasa wa eneo lako.

Upepo ukikoma ghafla na anga kusafika, huenda uko ndani ya jicho. Baki ndani. Nusu ya pili ya dhoruba inakuja, na inaweza kufika bila onyo.

Ukurasa huu unaeleza jicho ni nini, kwa nini kutoka nje ukiwa ndani yake huua watu, jinsi ya kutumia utulivu ukiwa ndani, na jinsi ya kujua kimbunga hurikeni, taifuni au saiklone kimepita kweli.

Ukifanya mambo matatu tu¶

Chukulia utulivu wowote wa ghafla kuwa jicho. Baki ndani.
Tumia utulivu kujiandaa kwa upepo kutoka upande tofauti.
Ngoja maafisa waseme dhoruba imepita kabla ya kutoka nje.

Jicho ni nini¶

Jicho ni kitovu tulivu cha saiklone ya tropiki yenye nguvu. Ndani yake, upepo unaweza kushuka karibu na sifuri na mvua inakoma. Unaweza kuona anga la buluu, jua au nyota. Ndege waliokamatwa na dhoruba wakati mwingine huonekana.

Kuzunguka jicho kuna ukuta wa jicho la kimbunga, pete ya upepo mkali zaidi na mvua nzito zaidi katika dhoruba nzima. Ukuta wa jicho ulipita juu yako kabla ya utulivu. Unakaribia kupita juu yako tena kutoka upande mwingine.

Jicho linaweza kuwa dogo au pana sana, na dhoruba husogea kwa kasi tofauti. Utulivu unaweza kudumu dakika chache au saa kadhaa. Huwezi kujua kutoka ndani ya nyumba yako utadumu kwa muda gani.

Si kila dhoruba ina jicho lililo wazi, na jicho halitapita juu ya maeneo mengi. Watu wengi walio kwenye dhoruba hupata mikanda tu ya upepo na mvua, yenye vipindi vya utulivu katikati.

Kwa nini jicho ni mtego¶

Utulivu unahisi kama mwisho. Si mwisho. Nusu ya nyuma ya dhoruba inaweza kupiga kwa nguvu kama ya mbele, au zaidi, na hufika haraka.

Upepo hurudi kutoka upande tofauti, mara nyingi karibu na upande kinyume. Miti, kuta, ua na paa zilizostahimili upepo kutoka upande mmoja husukumwa kutoka upande mwingine. Vitu vilivyokwisha legea katika nusu ya kwanza mara nyingi huanguka katika nusu ya pili.

Mashirika rasmi katika nchi nyingi huonya kuhusu hili, yakiwemo Hong Kong Observatory, huduma za dharura za majimbo ya Australia, na US National Weather Service. Watu wameuawa na kujeruhiwa baada ya kutoka nje wakiwa ndani ya jicho. Walikwenda kukagua paa, kuhamisha gari, kuangalia uharibifu, au kutembea hadi nyumba ya jirani. Kisha ukuta wa jicho uliwakuta nje, vifusi vikipaa kutoka upande mpya.

Usitoke nje ukiwa ndani ya jicho

Ukuta wa jicho unaweza kurudi ndani ya dakika chache bila onyo. Ukiwa nje unaporudi, huenda usifike mlangoni.

Si kila utulivu ni jicho¶

Kipindi cha utulivu hakimaanishi kila mara uko ndani ya jicho. Vimbunga hurikeni huja kwa mikanda. Kati ya mikanda, upepo hupungua na mvua inaweza kukoma kwa muda, kisha mkanda unaofuata hufika.

Ni mamlaka yako ya taifa ya hali ya hewa au maafisa wa eneo lako tu wanaoweza kusema jicho liko wapi. Sikiliza redio. Kama hakuna aliyesema jicho liko juu ya eneo lako, dhani uko kati ya mikanda na unaofuata uko karibu. Kwa vyovyote, jibu ni lile lile: baki ndani.

Cha kufanya wakati wa utulivu¶

Tumia wakati wa utulivu kujiandaa kwa nusu ya pili, ukiwa ndani.

Rudi kwenye chumba chako salama na uhesabu kila mtu, wakiwemo wanyama kipenzi.
Sikiliza redio kujua dhoruba iko wapi na utulivu unaweza kudumu kwa muda gani.
Fikiria upepo sasa utatoka upande gani. Kama nusu ya kwanza ilipiga mbele ya nyumba, nyuma inaweza kupokea nusu ya pili. Sogea mbali na kuta na madirisha upande huo.
Kagua ndani ya nyumba kama kuna uvujaji mpya, nyufa au madirisha yaliyovunjika. Funga mlango wa chumba chochote chenye kioo kilichovunjika.
Jaza tena chupa za maji, kagua tochi, na uweke betri mpya.
Chaji simu kwa chaja mbadala (power bank).
Tumia choo na uwape wote kinywaji na kitu cha kula.
Mtumie familia ujumbe mfupi: uko salama na bado umejihifadhi.
Waambie watoto kelele zitarudi hivi karibuni, ili zisiwatishe.

Tarajia nusu ya pili ianze ghafla. Kelele, shinikizo na mvua vinaweza kurudi ndani ya sekunde chache.

Kama ni lazima kabisa kuchukua hatua wakati wa utulivu¶

Baki ndani kama kuna njia yoyote ya kufanya hivyo. Dharura ya kweli tu ndiyo sababu ya kutoka nje: moto, jengo linaloporomoka, maji yanayopanda yatakayokufikia, au mtu atakayekufa bila huduma isiyoweza kusubiri.

Hata hapo, fuata mipaka hii:

Piga simu kwenye namba ya dharura ya eneo lako kwanza (911 nchini Marekani na Kanada). Wanaweza kukuambia ubaki ulipo.
Nenda umbali unaohitajika tu, kwa njia fupi zaidi, na mbali na miti na waya za umeme.
Usifanye nje jambo lolote linalochukua zaidi ya dakika moja au mbili.
Mwache mtu mmoja ndani akiangalia anga na kusikiliza redio, tayari kukuita urudi.
Rudi ndani mara tu upepo unapoongezeka, anga linapotia giza, au unaposikia mngurumo ukirudi.

Usitumie jicho kuwajulia hali majirani, kupiga picha, kuhamisha magari, kusafisha vifusi, wala kuanza ukarabati. Yote hayo yanaweza kusubiri hadi dhoruba ipite.

Nusu ya pili inapofika¶

Rudi kwenye chumba chako salama mara tu upepo unapoongezeka. Kaa chini, mbali na madirisha, ukiwa umevaa viatu na godoro au mito tayari. Nusu ya pili mara nyingi huleta maonyo mapya ya tornado na mvua zaidi, kwa hiyo weka tahadhari zikiwa zimewashwa. Tazama Tornado wakati wa kimbunga hurikeni na Cha kufanya wakati wa kimbunga hurikeni.

Kama nyumba inaanza kushindwa upepo unapobadilika, nenda kwenye chumba kidogo chenye nguvu zaidi na ujifiche chini ya kitu imara. Tazama Nyumba ikianza kushindwa.

Jinsi ya kujua dhoruba imepita kweli¶

Usiamini hisia zako peke yake. Anga linaweza kusafika ndani ya jicho, na upepo unaweza kupungua kati ya mikanda. Tafuta yote haya kwa pamoja.

Mamlaka yako ya taifa ya hali ya hewa au maafisa wa eneo lako wanasema dhoruba imepita eneo lako, au wanatoa tangazo la hali salama.
Onyo la eneo lako limeondolewa au kushushwa. Hong Kong, hiyo inamaanisha ishara imeshushwa. Ufilipino, ishara ya upepo imeondolewa. Australia, onyo la saiklone limefutwa. Marekani, onyo la kimbunga hurikeni au dhoruba ya tropiki linaisha.
Upepo umeshuka chini ya nguvu ya dhoruba ya tropiki, kilomita 63 kwa saa (maili 39 kwa saa), na umebaki chini, si kwa kipindi kifupi cha utulivu tu.

Mapigo makali ya upepo yanaweza kuendelea kwa saa nyingi baada ya kitovu kuondoka. Mkia wa dhoruba kubwa bado unaweza kuleta tornado, na dhoruba zinazosogea polepole zinaweza kuendelea kunyesha kwa siku. Tazama Dhoruba ndefu na siku za mvua.

Hata upepo ukiisha, hatari zinabaki: waya za umeme zilizoanguka, uvujaji wa gesi, maji ya mafuriko yanayoendelea kupanda, miti dhaifu, na majengo yaliyoharibika. Soma Baada ya kimbunga hurikeni na Siku za kwanza baada ya dhoruba kabla ya kutoka nje kabisa.