Mga alagang hayop sa bukid at kabayo sa panahon ng bagyo¶

Tinutulungan ka ng pahinang ito na protektahan ang mga kabayo, baka, kalabaw, kambing, tupa, baboy, at manok kapag may banta ng bagyo, typhoon, o cyclone. Mas matagal ilipat ang malalaking hayop kaysa sa mga alagang hayop sa bahay, kaya ang mahahalagang desisyon sa pahinang ito ay dapat gawin ilang araw bago, hindi ilang oras.

Kung tatlong bagay lang ang magagawa mo¶

1. Magpasya na ngayon, para sa bawat grupo ng hayop, kung ililikas mo sila o kukublihan sa lupa mo, at itakda ang hudyat ng paglilikas.
2. Mag-imbak ng pakain at tubig para sa hindi bababa sa isang linggo, dalawang linggo kung kaya, sa mataas at tuyong lugar.
3. Markahan ang bawat hayop ng pangalan at numero ng telepono mo sa paraang hindi mabubura ng hangin at tubig.

Kung paparating na ang bagyo ngayon¶

Gawin ang listahang ito ayon sa pagkakasunod-sunod, hangga't pinapayagan ng oras:

• Tingnan ang forecast at ang evacuation zone mo. Kung nasa sona ng storm surge ang lupa mo, planuhing ilikas ang mga hayop, o buksan ang mga tarangkahan patungo sa pinakamataas na lupa na mayroon ka.
• Kung ililikas mo ang mga hayop, magsimula na ngayon. Dapat nasa labas na ng daan ang mga trailer bago dumating ang malakas na hangin.
• Punuin ng tubig ang bawat labangan, tangke, drum, at malinis na lalagyan.
• Ilipat ang pakain, dayami, at gamot sa itaas ng sahig, sa ilalim ng bubong, at malayo sa tubig-baha.
• Markahan ang bawat hayop ng numero ng telepono mo at kunan sila ng litrato.
• Ilipat ang mga kemikal, gasolina, at ginamot na binhi sa lugar na hindi maaabot ng tubig-baha at ng mga hayop.
• Alisin ang maluwag na yero, alambre, at kagamitan sa mga bakuran at pastulan.
• I-charge ang mga telepono, lagyan ng gasolina ang generator, at subukan ito.
• Ipasok ang sarili at pamilya mo sa ligtas na gusali bago tumaas ang hangin.

Ilikas o kublihan: magpasya nang maaga¶

Ang paglilikas ng alagang hayop sa bukid ay nangangailangan ng mga trailer, gasolina, tsuper, at lugar na pumayag tumanggap sa mga hayop. Kung maghihintay ka ng utos ng paglikas, karaniwang huli na para ligtas na ilipat ang malalaking hayop.

Gamitin ito para magpasya:

Magtakda ngayon ng sarili mong hudyat. Sinasabi ng mga extension service sa US, na nagpapayo sa mga magsasaka, na ilikas ang mga kabayo nang hindi bababa sa 72 oras bago asahan ang bagyo, at sinasabi ng ilan na hindi lalampas sa 48 oras bago ang hangin na kasinlakas ng hurricane. Nagiging mapanganib ang paghatak ng matangkad na trailer sa hanging mga 65 km/h (40 mph), at maaaring tumigil sa pagmamaneho ang mga emergency crew sa ganoong lakas ng hangin.

Sa United States, ang hurricane watch ay nangangahulugang posible ang kondisyon ng hurricane. Inilalabas ito mga 48 oras bago asahan ang hangin na kasinlakas ng tropical storm, mga 63 km/h (39 mph). Kung balak mong lumikas, umalis bago ang watch, o sa pinakahuli kapag inilabas ito. Sa ibang bansa, gamitin ang unang opisyal na alerto sa cyclone o typhoon para sa lugar mo. Tingnan ang mga watch at warning at suriin ang iyong evacuation zone.

Paglilikas ng mga hayop¶

Saan sila dadalhin¶

Minsan nagbubukas bilang lugar ng paglilikas ng malalaking hayop ang mga showground, fairground, equestrian center, bagsakan ng hayop, auction barn, at kolehiyong pang-agrikultura. Itanong sa lokal na tanggapan ng agrikultura mo bago ang panahon kung aling mga lugar ang maaaring magbukas at paano magparehistro.

Madalas na pinakamainam na pagpipilian ang sakahan o kaibigang may espasyo nang malayo sa loob ng lupain. Magkasundo ngayon sa mga tuntunin: ilang hayop, gaano katagal, at sino ang magbibigay ng pakain at tubig. Ilipat ang mga hayop nang sapat na layo sa loob ng lupain at paakyat para makalabas sa sona ng surge at baha, hindi lang sa susunod na bayan sa baybayin.

Dalhin ang:

• Mga rekord ng kalusugan at papeles ng bakuna. Sa United States, hinihingi ng karamihan sa mga lugar at maraming estado ang kasalukuyang negatibong Coggins test para sa mga kabayo.
• Mga permiso sa paglipat o ID na hinihingi ng bansa mo. Sa Australia, kailangan ng baka at iba pang hayop ang kanilang tag at papeles ng paglipat para sa pambansang sistema ng ID ng hayop.
• Pakain, tubig, balde, at gamot para sa hindi bababa sa isang linggo.
• Mga halter, lead rope, at pangunahing first aid kit.

Pagsusuri ng trailer at sasakyan¶

Suriin ang trailer sa simula ng panahon at muli kapag may forecast na bagyo.

• Mga gulong, kabilang ang ekstra, may sapat na hangin at walang bitak.
• Mga ilaw, preno, at hitch na nasubukan kasama ng sasakyang humahatak.
• Mga tabla o banig ng sahig na nasuri kung may bulok.
• Sasakyang humahatak na may gasolina, may ekstrang gasolina sa mga aprubadong lata.
• Halter at lead rope para sa bawat hayop, kasama ang tubig at dayami para sa biyahe.

Magsanay ng pagsasakay bago ang panahon. Ang hayop na ayaw sumakay ay maaaring ubusin ang mga oras na wala ka. Huwag maglipat ng mga hayop kapag dumating na ang bagyo, at huwag kailanman magmaneho sa tubig-baha na may trailer.

Pagkublihan sa lupa mo¶

Bukas na pastulan o kural¶

Iniisip ng maraming may-ari na ang kural ang pinakaligtas na lugar. Hindi iyon laging totoo. Maaaring mawalan ng bubong o bumagsak ang kural sa malakas na hangin, at ang mga hayop na nakakulong sa loob ay hindi makakaiwas sa nahuhulog na kalat o tumataas na tubig.

Para sa mga kabayo at baka, madalas na mas ligtas ang malaki at bukas na pastulan sa mataas na lupa. Maaaring lumayo ang mga hayop sa panganib at hindi sila makukulong kung tumaas ang tubig. Pumili ng pastulang may:

• Mataas na lupa nang malayo sa anumang sona ng surge, sapa, o kanal.
• Walang malalaking puno malapit sa bakod o sa gitna na maaaring bumagsak sa mga hayop.
• Walang kable ng kuryente sa ibabaw o malapit sa bukid.
• Matibay na bakod, mas mainam na hinabing alambre o tabla, at walang barbed wire.
• Walang kubol, yero, o maluwag na bagay na maaaring tangayin ng hangin.

Gumamit lang ng kural kung maayos ang pagkakagawa, nasa mataas na lupa, at malamang na hindi bahain. Huwag kailanman isara ang mga hayop sa kural sa panahon ng bagyo, at huwag silang itali sa loob. Iwanang maluwag sila sa gusali o sa mga kulungang makakalabasan nila.

Mga hayop na nakatali¶

Sa maraming lugar, nakatali malapit sa bahay ang mga baka, kalabaw, at kambing. Kalasin sila o ilipat sa mas mataas na lugar bago ang bagyo. Ipinapayo ng ahensya sa sakahan ng Jamaica na RADA na kung magsimula ang baha, dapat pakawalan ang mga hayop para makalangoy sila patungo sa kaligtasan. Malulunod ang hayop na nakatali sa tumataas na tubig.

Mataas na lupa¶

Sa mababa at patag na lupang binabaha, nagliligtas ng mga hayop ang mataas na lupa. Sa Bangladesh, ang mga nakataas na tambak ng lupa na tinatawag na killa, na madalas itinatayo sa tabi ng mga silungan sa cyclone, ay nagbibigay sa mga baka at kambing ng lugar sa itaas ng surge. Iminumungkahi ng gabay ng extension sa US na magtayo ng mga tambak na lupa para sa mga hayop sa malalawak at mababaw na lambak-baha, at mga tambak ng bale ng dayami para sa mga baboy, na ilalagay kung saan hindi matatangay ng mabilis na tubig.

Manok¶

Hindi kaya ng mga manok, pato, at pabo ang malakas na hangin at ulan sa bukas, at maaaring hindi magkublihan nang mag-isa ang mga bata pang ibon.

• Ilipat ang mga ibon sa matibay at tuyong kulungan o gusali sa mataas na lupa, o sa mga crate sa loob ng matibay na gusali.
• Suriin ang bubong at dingding kung may maluwag na yero at ayusin bago ang bagyo.
• Maghanda ng mga tarp na ipantatakip sa wire mesh laban sa hangin at ulan, pero mag-iwan ng espasyo para sa hangin.
• Magbigay ng tuyong pakain at sariwang tubig na tatagal hanggang makabalik ka. Aakyat sa mas mataas na tuntungan ang mga ibon kung tumaas ang tubig, kaya mag-iwan ng matataas na tuntungan.
• Para sa mga komersyal na kulungan na may bentilador, subukan ang generator at tiyaking tatakbo ito nang matagal. Magdagdag ng mga knock out panel o butas ng hangin para sa pang-emergency na daloy ng hangin, dahil nauubusan ng hangin ang saradong kulungan kapag walang kuryente.
• Alisin ang mga kalat sa mga butas ng hangin.

Baboy¶

Madaling mag-overheat ang mga baboy, hindi sila makapagpapawis, at nalulunod sa mga kulungang hindi nila malabasan.

• Ilipat ang mga baboy mula sa mabababang kulungan at palayo sa sapa bago magsimula ang ulan.
• Bigyan sila ng mapag-aakyatan, gaya ng mga tambak na lupa o bale ng dayami, kung posible ang baha.
• Magbigay ng lilim at tubig sa bawat baboy. Malaking panganib ang heat stress pagkatapos ng bagyo kapag tumigil ang mga bentilador at pump.
• Para sa mga baboy na nasa kulungan, subukan ang generator at magplano para sa tubig at hangin kung mawalan ng kuryente.
• Huwag ikulong ang mga baboy sa gusaling maaaring bahain.

Pakain at tubig¶

Magplano para sa hindi bababa sa isang linggo, gaya ng payo ng RADA ng Jamaica, at dalawang linggo kung kaya, gaya ng iminumungkahi ng ilang extension service ng US. Maaaring magsara ang mga tindahan ng pakain, maaaring harangan ang mga daan, at humihinto ang mga pump ng balon at awtomatikong lalagyan ng tubig kapag nawalan ng kuryente.

Dami ng tubig¶

Mas marami ang inumin ng mga hayop kapag mainit ang panahon. Sinasabi ng gabay ng agrikultura ng mga estado ng Australia na maaaring uminom ang mga hayop ng hanggang doble ng karaniwan nilang dami tuwing tag-init. Ang mga numero sa ibaba ay mga halaga sa pagpaplano kada hayop kada araw, sa mataas na dulo ng opisyal na saklaw. Magplano sa tuktok ng saklaw kapag mainit, at hingin sa lokal na tanggapan ng agrikultura mo ang mga numero para sa mga hayop mo.

Para makuha ang kabuuan mo, i-multiply sa bilang ng mga hayop at bilang ng mga araw. Halimbawa, ang limang baka para sa karne sa loob ng pitong araw ay nangangailangan ng hanggang 5 x 110 x 7 = 3,850 litro (mga 1,000 galon).

• Punuin ang mga labangan, tangke, drum, at malinis na bariles bago ang bagyo.
• Huwag kailanman mag-imbak ng tubig sa lalagyang dating pinaglagyan ng kemikal o gasolina.
• Magplano ng paraan ng pagbomba ng tubig nang walang kuryente ng linya: generator, hand pump, o maliit na pump na makinang gasolina. Tingnan ang kaligtasan sa generator.
• Kung kapusin ang tubig, bawasan ang pakain. Mas maraming tubig ang kailangan ng mga hayop na kumakain ng tuyong pakain.

Maaaring sirain ng mga uhaw na hayop ang mga bakod para makarating sa tubig-baha o dagat. Maaaring magkasakit ang mga hayop sa tubig-alat at tubig-baha.

Dami ng pakain¶

Ang kabayo ay kumakain ng mga 2 porsiyento ng timbang ng katawan nito sa dayami o iba pang pakaing hibla kada araw. Ang 500 kg (1,100 lb) na kabayo ay nangangailangan ng mga 10 kg (22 lb) kada araw, kaya ang isang linggo ay mga 70 kg (154 lb). Para sa mga baka, kambing, tupa, at baboy, magtanong sa tanggapan ng agrikultura o supplier ng pakain mo ng pang-araw-araw na dami para sa kawan mo.

• Mag-imbak ng dayami at pakain sa itaas ng lupa, sa ilalim ng bubong, at sa itaas ng anumang malamang na antas ng baha.
• Balutin ang dayami ng mga tarp, at itali nang mahigpit ang mga tarp.
• Panatilihing selyado ang pakain at ligtas sa mga daga.
• Magtabi ng mga gamot para sa isang linggo o higit pa, kasama ang first aid kit para sa malalaking hayop.

Mga bakod¶

Pinananatiling ligtas ng mga bakod ang mga hayop mula sa mga daan, tubig-baha, at sa isa't isa. Sinisira ito ng malakas na hangin at mga natumbang puno.

Bago ang bagyo:

• Lakarin ang bawat linya ng bakod at ayusin ang mga mahihinang bahagi.
• Alisin ang barbed wire, maluwag na alambre, at kalat sa mga bakuran at pastulan kung saan magkukublihan ang mga hayop.
• Putulin ang mga patay na sanga sa ibabaw ng mga bakod kung may oras.

Pagkatapos ng bagyo:

• Lakarin ang buong linya ng bakod bago pakawalan ang mga hayop.
• Ituring na may kuryente ang bawat natumbang kable. Ilayo nang husto ang sarili at ang mga hayop at i-report ito sa kumpanya ng kuryente.
• Ayusin ang mga puwang, o gumamit ng pansamantalang panel o lubid para mapanatili ang mga hayop sa ligtas na lugar.
• Bantayan ang mga natumbang puno at sanga, na maaaring magpabagsak ng bakod nang matagal pagkatapos ng bagyo.

Pagkakakilanlan¶

Nakakawala ang mga hayop sa bagyo. Kailangan nila ng ID na hindi mabubura ng hangin at tubig, at kailangan mo ng patunay na sa iyo sila.

• Mga ear tag, tatak, o tattoo, na nakatala sa mga file mo. Gamitin ang pambansang sistema ng ID ng hayop kung mayroon.
• Mga microchip para sa mga kabayo, nakarehistro sa kasalukuyan mong numero ng telepono.
• Ang numero ng telepono mo na nakasulat sa bawat hayop gamit ang marker o spray para sa hayop, o ginupit sa balahibo.
• Luggage tag na isinuksok sa kiling o buntot, o nasa halter na madaling kumalas.
• Mga litrato ng bawat hayop mula sa magkabilang panig, kasama ka sa kahit isa.
• Mga rekord ng kalusugan, papeles, at listahan ng bawat hayop sa waterproof na bag, may kopya sa telepono mo o online.

Kung nag-iiwan ka ng halter sa pastulan, gumamit ng balat o madaling kumalas, para hindi makulong ang hayop sa sanga o bakod.

Sa panahon ng bagyo¶

Huwag subukang sagipin ang mga hayop sa tubig-baha. Kaya ng umaagos na tubig na tangayin nang magkasama ang tao at kabayo.

Pagkatapos ng bagyo¶

Ang pinakamalaking panganib pagkatapos tumigil ang hangin ay mga sirang bakod, natumbang kable ng kuryente, maruming tubig, at nasirang pakain.

• Tingnan ang mga gusali mula sa malayo bago pumasok. Bantayan ang mga kable na may kuryente, lumulundong bubong, at maluwag na yero.
• Bilangin ang mga hayop mo at magtala ng anumang pagkawala.
• Suriin ang bawat hayop kung may hiwa, pagkapilay, stress, at colic. Gamutin agad ang mga sugat, dahil maaaring pamugaran ng langaw. Tumawag ng beterinaryo para sa anumang malubha.
• Bantayang mabuti ang mga buntis at batang hayop. Mas malamang silang magkasakit.
• Suriin ang kuko ng mga hayop na nakatayo sa tubig. Maaaring magdulot ng problema sa kuko ang mahabang basang panahon.
• Malinis na tubig lang ang ibigay. Dapat kasing-linis ng iinumin mo ang tubig na iinumin ng mga hayop.
• Itapon ang basa, inaamag, o nabasa ng baha na dayami at pakain. Maaaring makamatay sa mga hayop ang nasirang pakain.
• Alisin ang mga pako, sirang tabla, yero, at alambre sa mga pastulan bago bumalik ang mga hayop.
• Bantayan ang mga ahas at ibang ligaw na hayop sa mga kural at tumpok ng dayami.
• Ilipat ang mga hayop mula sa binahang pastulan sa lalong madaling panahon, para mabawasan ang sakit.
• Mabilis na itapon ang mga patay na hayop, ayon sa mga lokal na patakaran sa paglilibing o pagkolekta.

Kung may makita kang mga hayop na hindi sa iyo, ikulong sila sa ligtas na lugar kung kaya mo, at i-report sa lokal na tanggapan ng agrikultura o lokal na pamahalaan. Pinapataas din ng baha ang panganib ng mga sakit ng hayop, na ang ilan ay kumakalat sa tao. Magsuot ng guwantes at bota, at maghugas ng kamay. Tingnan ang mga panganib sa kalusugan pagkatapos ng bagyo.

Sino ang kokontakin¶

Ang lokal na tanggapan ng agrikultura mo ang pinakamainam na unang tawagan para sa mga tanong tungkol sa malalaking hayop. Masasabi nito kung aling mga lugar ng paglilikas ang magbubukas, paano mag-report ng nawala o natagpuang hayop, at saan makakakuha ng pakain at tulong pagkatapos ng bagyo. Magparehistro rito bago ang panahon kung may listahan ito ng mga may-ari ng hayop.

Inililista ng iyong pahina ng lokal na tulong ang mga opisyal na ahensya para sa lugar mo kung mayroon kami. Sundin ang mga lokal na opisyal tungkol sa tiyempo, at huwag maghintay ng tawag sa telepono na maaaring hindi dumating.

Mga kaugnay na gabay¶

• Paghahanda sa bagyo para sa mga alagang hayop
• Mga evacuation zone
• Mga watch at warning
• Kaligtasan sa generator
• Pagpaplano para sa maliliit na negosyo