Kaligtasan sa bagyo sa mataas na gusali at condominium¶

Tinutulungan ka ng pahinang ito na maghanda para sa bagyo kung nakatira o namamalagi ka sa mataas na apartment, condominium, o tore. Napoprotektahan ka ng matibay na konkretong gusali sa maraming bagay, pero may mga panganib ang taas, salamin, elevator, at de-kuryenteng water pump na wala sa mga bahay.

Kung tatlo lang ang magagawa mo¶

1. Tingnan ang evacuation zone mo, hindi ang palapag mo. Kung ipinag-utos na umalis ang inyong lugar, aalis ka, kahit nasa ika-30 palapag ka.
2. Magplano para sa mga araw na walang elevator at walang tubig. Punuin ang mga lalagyan bago ang bagyo, at umalis nang maaga kung may kasama kayong hindi kayang gumamit ng hagdan.
3. Magkanlong sa gitna ng gusali. Sa bagyo, pumunta sa pasilyo sa loob, banyo, o landing ng hagdanan na malayo sa lahat ng salamin, sa palapag na nasa itaas ng anumang baha.

Ano ang kaibahan ng mataas na gusali¶

Mas malakas ang hangin sa itaas. Lumalakas ang hangin habang tumataas mula sa lupa, kaya mas malalakas na bugso ang nararamdaman ng itaas na palapag kaysa sa ulat ng mga weather station sa lupa. Ang mga bintana, sliding door, at pinto ng balkonahe sa mataas na palapag ang tumatanggap ng pinakamalaking puwersa. Ang mga sulok ng gusali at puwang sa pagitan ng mga tore ay maaaring magpaikot ng hangin at palakasin pa ito.

Ang salamin ang mahinang bahagi. Bihirang bumigay ang konkretong balangkas ng mataas na gusali, pero maaaring mabasag ang mga bintana dahil sa presyon ng hangin o lumilipad na debris. Kapag nabasag ang bintana, bubuhos ang hangin at ulan, at ang presyon sa loob ay maaaring magpasabog ng mga pinto at iba pang bintana.

Humihinto ang elevator. Kapag nawala ang kuryente, humihinto ang mga elevator, at maaaring manatiling patay ang mga ito nang ilang araw pagkatapos ng bagyo, o mas matagal kung inabot ng tubig ang makinarya. Ang hagdan na lang ang daan papasok o palabas.

Humihinto ang tubig. Karamihan ng matataas na gusali ay gumagamit ng de-kuryenteng pump para itulak ang tubig sa mas matataas na palapag. Kapag nawala ang kuryente, natutuyuan ang mga gripo at hindi na napupuno ang inidoro, madalas sa loob ng ilang oras.

Binabaha pa rin ang ground floor. Ang mataas na gusali sa lugar ng storm surge o baha ay maaaring mawalan ng lobby, garahe, mga silid ng kuryente, at generator sa tubig. Nananatiling tuyo ang mga itaas na palapag, pero hindi gumagana ang gusali at hindi kayo maaabot ng mga tagapagligtas.

Maaaring umuga ang gusali. Dinisenyo ang matataas na gusali na gumalaw nang kaunti sa malakas na hangin. Maaaring nakakakaba ito at magdulot ng hilo, pero hindi ibig sabihin ng paggalaw lang na bumibigay ang gusali.

Aalis o mananatili¶

Nagpapasya ang mga opisyal ng paglikas ayon sa zone at panganib, hindi ayon sa uri ng gusali. Ang matibay na tore sa tabing-dagat ay nasa surge zone pa rin.

Umalis kapag:

• Nasa ilalim ng utos ng paglikas ang inyong zone, lugar, o gusali.
• Inutusan ng mga opisyal ang mga nasa itaas ng isang palapag na umalis, na ginagawa ng ilang lugar para sa malalakas na bagyo.
• Inaatasan ng pamamahala ng inyong gusali o lupon ng condominium ang mga residente na umalis.
• May kasama kayong hindi kayang umakyat o bumaba ng maraming hagdan, nangangailangan ng de-kuryenteng kagamitang medikal, o nangangailangan ng elevator para makalabas.
• Nasa sona ng baha ang ground floor, garahe, o mga silid ng kuryente ng gusali, kaya malamang ang mahabang pagkawala ng kuryente.

Maaari kang manatili kapag nasa labas ka ng evacuation zone, hindi pa inuutusan ng mga opisyal ang gusali o palapag ninyo na umalis, kaya ng lahat sa bahay na gumamit ng hagdan, at may tubig at pagkain kayo para sa hindi bababa sa isang linggo na walang kuryente at gamot para sa 14 na araw. Kahit ganoon, planuhin kung saan sa gusali kayo magkakanlong.

Kausapin ang gusali bago ang panahon ng bagyo¶

Hingin sa building manager, samahan ng condominium, o korporasyon ng mga may-ari ang kanilang plano para sa bagyo. Humingi nang nakasulat para may hawak kang mga sagot.

• Kailan kakailanganin ng gusali na umalis ang mga residente, at sino ang nagpapasya?
• Kailan papatayin ang mga elevator bago ang bagyo, at kailan ibabalik?
• Mayroon bang backup na generator? Ano ang pinapaandar nito: elevator, water pump, ilaw sa hagdan, sistema laban sa sunog?
• Gaano katagal tatakbo ang generator, at nasaan ito? Maaari ba itong bahain?
• Sino ang magsasara ng mga shutter sa mga karaniwang lugar, at sino ang responsable sa mga bintana at pinto ng balkonahe ng unit mo?
• Binabaha ba ang garahe, at saan dapat ilagay ang mga sasakyan?
• Paano makikipag-ugnayan ang gusali sa mga residente bago, habang, at pagkatapos ng bagyo?
• May listahan ba ito ng mga residenteng nangangailangan ng tulong sa hagdan? Idagdag ang sarili mo o kamag-anak mo.
• Sino ang tatawagan para iulat ang basag na bintana o pumapasok na tubig?
• May mga patakaran ba tungkol sa storm shutter, tape, o plywood sa mga bintana at balkonahe?

Sa ilang lugar, pinapahintulutan ng batas ang lupon ng condominium na ipag-utos ang paglikas ng gusali sa panahon ng idineklarang emergency. Iba-iba ang patakaran ayon sa bansa at rehiyon, kaya itanong sa inyong lupon kung ano ang nalalapat.

Ihanda ang unit mo¶

Mga bintana at pinto¶

• Alamin kung anong uri ang mga bintana mo. Mas mahusay ang proteksyon ng impact rated o typhoon rated na salamin at shutter kaysa sa karaniwang salamin.
• Kung may storm shutter ka, magsanay sa pagsasara bago ang panahon ng bagyo.
• Suriin ang mga selyo at riles ng sliding door. Madalas na itinutulak ng hangin ang tubig sa ilalim ng mga ito.
• Isara at i-lock ang bawat bintana at pinto bago magsimula ang hangin. Mas mahigpit ang selyo ng naka-lock na bintana.
• Isara ang mga kurtina o blinds para masalo ang salamin kung mabasag ang bintana.
• Mag-ipon ng mga tuwalya sa tabi ng sliding door at ng mga pasimano para sumipsip ng tubig na itinulak ng hangin.

Pinapayuhan ng Hong Kong Observatory na i-tape ang malalaking nakalantad na bintana para mabawasan ang pinsala mula sa basag na salamin, at lumayo sa mga nakalantad na bintana at pinto. Hindi napipigilan ng tape ang pagkabasag ng salamin, kaya ang layo sa mga bintana ang nagpapanatili sa iyong ligtas.

Balkonahe¶

Ang lahat ng nasa balkonahe ay maaaring maging mapanganib na projectile, at mula sa mataas na palapag ay maaari itong lumipad nang malayo.

• Ipasok ang mga muwebles, halaman, paso, ihawan, bisikleta, sampayan, at dekorasyon.
• Ibaba ang mga nakasabit na halaman, wind chime, at anumang nakakabit sa rehas.
• Alisin o itali ang mga blinds at awning sa balkonahe.
• Linisin ang alulod ng balkonahe para hindi mag-ipon ang ulan sa pintuan.
• Isara at i-lock ang pinto ng balkonahe, at huwag buksan sa bagyo.

Huwag lumabas sa balkonahe sa bagyo, kahit mukhang tahimik. Maaaring ang katahimikan ay ang mata na dumadaan. Tingnan ang Ang mata ng bagyo.

Tubig¶

Kapag huminto ang mga pump, walang tubig sa itaas ng mga palapag na naaabot ng presyon ng tubig sa kalye.

• Mag-imbak ng inuming tubig: hindi bababa sa 4 litro (1 galon) kada tao kada araw, para sa hindi bababa sa isang linggo kung kaya. Tingnan ang Tubig at pagkain.
• Punuin ang bathtub at malalaking balde para sa pag-flush ng inidoro at paghuhugas.
• Punuin ang bawat kaldero at pitsel sa gabi bago ang bagyo.
• Magtabi ng makakapal na supot ng basura at balde bilang pamalit na inidoro kung maubusan kayo ng tubig na pang-flush.

Kuryente at hagdan¶

• I-charge ang mga telepono, power bank, at flashlight, at magtabi ng headlamp sa tabi ng pinto para libre ang kamay mo sa hagdan.
• Lakarin ang hagdan mula sa palapag mo hanggang kalye nang isang beses bago ang panahon ng bagyo, at bilangin ang mga palapag.
• Alamin kung nasaan ang dalawang hagdanan, kung sakaling nabarahan ang isa.
• Magtabi ng maliit na bag na handa para madala ang mga pangunahing gamit pababa sa isang biyahe.
• Mamili ng mabibigat na gamit bago ang bagyo. Mahirap na trabaho ang pagbuhat ng tubig pataas ng 20 palapag pagkatapos.

Habang may bagyo¶

1. Manatili sa loob. Huwag gumamit ng elevator kapag lumakas na ang hangin o kumikislap ang kuryente, dahil maaari kang makulong sa pagitan ng mga palapag.
2. Lumayo sa mga bintana at pintuang salamin. Pumunta sa pasilyo sa loob, banyo, aparador, o landing ng hagdanan sa gitna ng gusali.
3. Kung nasa mataas na palapag ka, isaalang-alang ang pagbaba ng ilang palapag sa unit ng kapitbahay o karaniwang pasilyo, pero manatiling mataas sa anumang baha.
4. Panatilihing nakasuot ang sapatos at dalhin ang flashlight, telepono, at tubig.
5. Kung may nabasag na bintana, lumabas sa kuwartong iyon, isara ang pinto sa likod mo, at pumunta sa gitna ng gusali.
6. Patuloy na makinig sa pambansang serbisyo ng panahon at mga lokal na opisyal sa radyong de-baterya o telepono.

Aling palapag ang pagkakanlungan¶

Walang iisang tamang palapag para sa bawat gusali. Gamitin ang mga tuntuning ito:

• Nasa itaas ng tubig. Manatiling mataas sa anumang palapag na maaaring bahain ng surge, ilog, o malakas na ulan.
• Hindi sa pinakamataas. Ang pinakamataas na palapag ang tumatanggap ng pinakamalakas na hangin. May lokal na gabay sa US na nagmumungkahing magkanlong sa pagitan ng ikatlo hanggang ikasampung palapag ang mga nasa labas ng evacuation zone, sa espasyo sa loob.
• Sa gitna. Ang pasilyong walang bintana, landing ng hagdanan, o lobby ng elevator malapit sa gitna ng gusali ang karaniwang pinakaligtas na lugar sa anumang palapag.

Sundin ang inyong lokal na tanggapan sa emergency at pamamahala ng gusali kung iba ang payo nila para sa inyong gusali.

Pagkatapos ng bagyo¶

• Huwag gumamit ng elevator hangga't hindi sinasabi ng gusali na nasuri na ang mga ito. Maaaring maging hindi ligtas ang mga ito dahil sa nakatagong pinsala ng tubig.
• Kumustahin ang mga kapitbahay, lalo na ang mga matatanda at sinumang nag-iisa sa mataas na palapag.
• Tingnan kung may bitak, basag na bintana, at tubig sa mga hagdanan bago kumilos. Iulat ang pinsala sa pamamahala.
• Gamitin ang hagdan nang dahan-dahan na may ilaw. Maaaring madilim, basa, at siksikan ang mga hagdanan.
• Gamitin pa rin ang nakaimbak na tubig hanggang kumpirmahin ng gusali na bumalik at ligtas na ang mga pump at suplay ng tubig.
• Huwag kailanman magpaandar ng generator sa balkonahe, koridor, o hagdanan. Umaakyat at kumakalat ang usok sa buong gusali. Tingnan ang Kaligtasan sa generator.
• Kung hindi ninyo kayang mabuhay nang walang elevator at tubig, pumunta sa kamag-anak, silungan, o cooling center sa halip na maghintay. Tingnan ang Kaligtasan sa init pagkatapos ng bagyo.

Kung bisita ka sa mataas na hotel¶

Itanong sa front desk kung aling mga palapag at kuwarto ang ginagamit na silungan, at ano ang plano ng hotel kung mawalan ng kuryente. Sundin ang mga tagubilin ng mga tauhan. Kung nasa mataas na palapag ang kuwarto mo na may malalaking bintana, hilingin na lumipat sa mas mababa bago ang bagyo. Tingnan ang Mga bisita at turista.

Checklist¶

• Alam ko ang evacuation zone ko at ang panganib ng baha sa gusali
• Mayroon akong nakasulat na plano ng gusali para sa bagyo
• Alam ko kung kailan papatayin ang mga elevator at kung ano ang pinapaandar ng generator
• Nalinis ang balkonahe at naka-lock ang mga pinto bago ang bagyo
• May inuming tubig para sa isang linggo, at puno ang bathtub para sa pag-flush
• Headlamp, power bank, at bag na handa para sa hagdan
• Alam ko ang dalawang hagdanan at ang pagkakanlungan ko sa gitna ng gusali
• May plano para sa maagang pag-alis ng sinumang hindi kayang gumamit ng hagdan

Mga kaugnay na gabay¶

• Mga umuupa at apartment
• Alamin ang evacuation zone ninyo
• Pagpaplano sa bagyo para sa matatanda, may kapansanan, at pangangailangang medikal
• Pagkawala ng kuryente
• Lumikas o manatili