Manatiling may komunikasyon sa bagyo kapag bumagsak ang mga network¶

Ang hurricane, typhoon, at tropical cyclone ay iisang uri ng bagyo na magkakaiba lang ang tawag sa iba-ibang karagatan. Naaangkop sa lahat ng ito ang lahat ng nasa gabay na ito.

Magkakaiba ang mga numero ng emerhensiya sa bawat bansa. Magkakaiba ang mga numero, ahensya, at programa ng tulong sa bawat bansa. Nasa lokal na pahina ninyo ang mga numero ng emerhensiya, tanggapan para sa sakuna, at impormasyon tungkol sa mga kanlungan sa kinaroroonan ninyo. Hanapin ang inyong lokal na pahina.

Tinutulungan kayo ng pahinang ito na magplano kung paano manatiling may komunikasyon sa bagyo kapag tumigil ang mga telepono at internet. Nawawalan ng kuryente ang mga cell tower, napuputol ang mga kable, at nagsisikip ang mga network kapag sabay-sabay na tumatawag ang lahat. Ang simpleng planong ginawa ngayon ay nangangahulugang alam ng pamilya ninyo na ligtas kayo, at maririnig pa rin ninyo ang mga opisyal na babala.

Kung tatlong bagay lang ang magagawa ninyo¶

Mag-text sa halip na tumawag. Mas mahinang signal ang kailangan ng text, mas kaunting baterya ang nauubos, at patuloy itong sumusubok magpadala.
Pumili ng isang kontak na nakatira sa labas ng rehiyon ng bagyo, at hayaang mag-check in sa kanya ang lahat.
Magtabi ng radyong de-baterya o de-pihit at mga naka-charge na power bank, at isulat sa papel ang mahahalagang numero.

Bakit bumabagsak ang mga network sa bagyo¶

Kailangan ng kuryente ng mga cell tower at kagamitan sa internet. Marami ang may backup na baterya o generator, pero maaaring maubos ang mga ito pagkalipas ng mga oras o araw. Maaaring ibagsak ng hangin ang mga tower at linya, at maaaring putulin ng baha ang mga kable.

Kahit gumagana ang network, maaari itong magsikip. Kapag libu-libong tao ang sabay-sabay na tumatawag, pumapalya ang mga tawag, pero madalas na nakakalusot ang maiikling text. Pagkatapos ng malaking bagyo, maaaring paputol-putol ang serbisyo nang ilang araw o linggo, at madalas na unang bumabalik sa ilang lugar.

Ang inyong plano sa komunikasyon¶

Gawin ang planong ito kasama ang inyong sambahayan bago ang panahon ng bagyo. Idagdag ito sa inyong plano ng pamilya sa emergency.

Pumili ng kontak sa labas ng lugar at kapalit nito
Pagkasunduan ang mga oras ng check in
Sumulat ng maikling mensahe sa check in na makokopya ng lahat
Mag-set up ng group text o group chat, at subukan ito
Isulat sa papel ang bawat mahalagang numero
Magpasya kung saan kayo magkikita kung hindi kayo magkaabutan
Turuan ang mga bata kung paano magpadala ng text at isaulo ang isang numero

Pumili ng kontak sa labas ng lugar¶

Pumili ng kaibigan o kamag-anak na nakatira nang malayo sa labas ng rehiyon ng bagyo, tulad ng sa ibang bahagi ng bansa o sa ibang bansa. Maaaring magsikip ang mga lokal na linya habang nakakalusot pa rin ang mga tawag at text sa malalayong numero.

Nagche-check in sa taong ito ang lahat ng nasa sambahayan. Sinusubaybayan ng kontak kung sino ang ligtas at nasaan, at ipinapasa ang balita sa iba pang pamilya. Tanungin muna sila, para alam nila ang tungkulin, at ibigay sa kanila ang buong plano, address, at pangangailangang medikal ng lahat ng nasa sambahayan.

Pumili ng kapalit na kontak sa ibang lugar, kung sakaling hindi maabot ang una.

Mag-text muna, tumawag lang kung kailangan¶

Magpadala ng text (SMS), hindi tawag sa boses, para sa anumang hindi emergency.
Panatilihing maikli ang mga mensahe. Mas madaling maipadala ang maiikling text sa mahinang signal.
Panatilihing maikli ang mga tawag kapag tumawag kayo, para mabakante ang network para sa iba at makatipid ng baterya.
Maghintay ng mga 10 segundo bago ulit tumawag kung pumalya ang tawag. Nagdaragdag sa sikip ang paulit-ulit na pagtawag.
Gamitin ang numero ng emergency para sa emergency lang, halimbawa sugat na nagbabanta sa buhay o taong nakulong. Huwag itong tawagan para magtanong tungkol sa panahon o kalsada.
Sa ilang bansa, maaari kayong mag-text sa numero ng emergency. Sa ilang bahagi ng United States, maaari kayong mag-text sa 911. Tingnan kung gumagana ito sa inyong lugar bago ninyo kailanganin.

Gumagana ang mga messaging app sa mobile data o Wi Fi. Maaaring gumana ang mga ito kapag hindi gumagana ang mga tawag, o kabaligtaran. I-set up ang pareho, at alamin din kung paano magpadala ng ordinaryong text message.

Sumulat ng mensahe sa check in¶

Madaling ipadala at madaling basahin ang maikling mensahe na pareho ang mga bahagi sa bawat pagkakataon. Isulat ito sa inyong plano, at i-save bilang note sa telepono.

Ligtas. [Sino ang kasama mo]. Sa [lugar]. Aalis / mananatili. Baterya ng telepono [porsiyento]. Susunod na check in [oras].

Narito ang halimbawa:

Ligtas. Kaming apat at ang aso. Sa bahay ni Tita Rosa. Mananatili. Baterya 60 porsiyento. Susunod na check in 6 p.m.

Kung kailangan ninyo ng tulong, sabihin nang malinaw sa simula: "Kailangan ng tulong. Pumapasok ang tubig. Nasa itaas sa 14 Shore Road."

Mga oras ng check in¶

Magkasundo sa mga takdang oras, halimbawa tanghali at 6 p.m. bawat araw. Mag-text sa mga oras na iyon, kahit walang nagbago.

Kung may hindi nakapag-check in, huwag mag-panic. Madalas na patay ang mga network, at nauubusan ng baterya ang mga telepono. Subukan ulit sa susunod na oras ng check in. Pagkasunduan nang maaga kung ilang hindi nakapag-check in bago humingi ng tulong ang inyong kontak sa mga awtoridad o sa Red Cross o Red Crescent, halimbawa dalawang magkasunod na hindi nakapag-check in pagkatapos lumipas ang bagyo.

Panatilihing gumagana ang telepono¶

Ang telepono ninyo ang inyong sistema ng alerto, flashlight, mapa, at ugnayan sa pamilya. Panatilihin itong naka-charge at gamitin nang dahan-dahan ang baterya.

Bago ang bagyo:

I-charge nang buo ang bawat telepono at power bank
I-charge ang mga lumang ekstrang telepono at itago sa tuyong supot
Mag-download ng offline na mapa ng inyong lugar at ruta
I-save ang site na ito at iba pang mahalagang pahina para sa offline na gamit. Tingnan ang Gamitin ang site na ito offline
Ilagay ang telepono sa hindi tinatablan ng tubig na supot o case
Ilagay ang mga kable at charger ng sasakyan sa inyong go bag

Habang at pagkatapos ng bagyo:

I-on ang low power o battery saver mode
Babaan ang liwanag ng screen
Isara ang mga app na hindi ginagamit, at i-off ang Bluetooth at location kung hindi kailangan
Kapag walang signal talaga, gumamit muna ng airplane mode, dahil mabilis na umuubos ng baterya ang paghahanap ng signal. I-off ito sa mga oras ng check in
Mag-charge mula sa power bank, solar charger, o sasakyan

Sa labas lang mag-charge sa sasakyan

Makakapag-charge ng telepono ang sasakyan habang tumatakbo ang makina, pero huwag kailanman itong patakbuhin sa garahe o saradong lugar, kahit bukas ang pinto. May carbon monoxide ang usok ng tambutso, na walang amoy at nakamamatay.

Para sa mga power bank, solar charger, at power station, tingnan ang Kuryente, ilaw, at pagcha-charge ng telepono.

Kumuha ng opisyal na babala nang walang internet¶

Mga alerto sa emergency sa telepono¶

Maraming bansa ang kayang magpadala ng alerto sa emergency sa bawat telepono sa isang lugar, na may malakas na tunog at hindi kailangan ng app. Gumagana ito sa pamamagitan ng cell broadcast, na maaari pa ring makalusot sa masikip na network. Sa United States, tinatawag itong Wireless Emergency Alerts.

Buksan ang settings ng telepono at hanapin ang "emergency alerts" o "wireless emergency alerts"
I-on ang lahat ng uri ng alerto, kasama ang extreme at severe na alerto
Mag-sign up din sa mga alerto ng text o app ng inyong lokal na pamahalaan

Gumagana lang ang mga alerto kung gumagana ang kalapit na tower, kaya huwag umasa sa mga ito lang.

Radyong de-baterya o de-pihit¶

Patuloy na nagbo-broadcast ang mga lokal na estasyon ng radyo sa bagyo, madalas na may backup na kuryente, at naghahatid ng mga opisyal na babala at balita sa paglikas. Gumagana ang maliit na AM at FM na radyong tumatakbo sa baterya, de-pihit, o solar kapag parehong patay ang network ng telepono at kuryente.

Bumili ng radyong de-baterya o de-pihit, at mga ekstrang baterya
Hanapin ang mga estasyong ginagamit ng inyong lokal na tanggapan sa emergency para sa mga babala, at isulat sa plano
Subukan ang radyo sa simula ng bawat panahon

May mga bansang may network ng weather radio na nagbo-broadcast ng mga babala maghapon at magdamag. Sa United States, isa ang NOAA Weather Radio, at gigisingin kayo ng mga radyong may tampok na alerto para sa babala.

Iba pang paraan ng pagkalat ng babala¶

Sa maraming lugar, naglalakbay din ang mga babala sa pamamagitan ng sirena, loudspeaker, kampana ng simbahan, watawat o signal board sa mga daungan, at mga lider ng komunidad o boluntaryong nagpupunta sa bawat bahay. Alamin kung alin ang ginagamit ng inyong komunidad, at ano ang ibig sabihin ng bawat signal.

Kapag walang serbisyo ng telepono talaga¶

Magplano para sa mga araw na walang signal.

Pumunta sa lugar ng tagpuan na pinagkasunduan ninyo sa plano.
Mag-iwan ng tala sa pinto, sa hindi tinatablan ng tubig na supot, na nagsasabi kung sino ang naroon, na ligtas kayo, kung saan kayo pumunta, at ang petsa.
Hanapin ang mga charging at Wi Fi point. Pagkatapos ng malalaking bagyo, madalas na nagse-set up ang mga pamahalaan, kompanya ng telepono, at samahang tumutulong ng libreng charging station, Wi Fi, o pansamantalang tower. Makinig sa radyo para sa mga lokasyon.
Lumipat para makahanap ng signal, pero kapag ligtas lang sa labas. Maaaring may saklaw ang mas mataas na lugar o ibang bahagi ng bayan.
Mga silungan at sentro ng tulong ay madalas na may paraan para magpadala ng mensahe at maaari kayong irehistro para mahanap kayo ng pamilya.

Mga landline¶

Ang lumang uri ng landline na may kord, sa tradisyonal na linyang tanso, ay maaaring patuloy na gumana habang walang kuryente. Kailangan ng kuryente mula sa dingding ang mga cordless na telepono at hindi gagana. Maraming bagong landline ang tumatakbo sa kagamitang internet o fiber na nangangailangan ng kuryente, kaya pumapalya ang mga ito kapag nawalan ng kuryente, maliban kung may backup na baterya.

Mga two way radio¶

Maaaring ikonekta ng mga walkie talkie ang mga miyembro ng pamilya sa maikling layo, tulad ng sa kabilang kalye o gusali, nang walang anumang network. Bumababa nang malaki ang abot sa loob ng mga gusali at sa ulan. Nag-iiba sa bawat bansa ang tuntunin kung aling radyo at channel ang magagamit nang walang lisensya, kaya suriin bago bumili.

Madalas na tumutulong ang mga lisensyadong amateur (ham) radio operator na magpasa ng mensahe pagkatapos ng sakuna, katuwang ang mga serbisyong pang-emergency. Kung gusto ninyong matuto, nag-aalok ng pagsasanay ang mga lokal na amateur radio club.

Satellite messaging¶

May ilang bagong telepono, at hiwalay na satellite messenger, na kayang magpadala ng text o mensahe sa emergency sa pamamagitan ng satellite kapag walang signal ng cell. Gumagana lang ang mga ito sa ilang bansa at kailangan ng malinaw na tanaw sa langit. Kung mayroon kayo, subukan ang practice o demo mode bago ang panahon ng bagyo.

Mga mensahe para sa pamilya sa ibang bansa¶

Maraming pamilya ang may kamag-anak sa ibang bansa na mag-aalala at nanonood ng balita. Ang planong para sa kanila ay nakakaiwas ng panic sa magkabilang panig.

Pumili ng isang kamag-anak sa ibang bansa bilang kontak sa labas ng lugar. Madalas na naaabot sila ng mga international na text at messaging app kahit pumapalya ang mga lokal na tawag.
Sabihin sa kanila ang plano bago ang bagyo: saan kayo mapupunta, sino ang kasama ninyo, at ang mga oras ng check in.
Sabihin sa kanila kung ano ang ibig sabihin ng katahimikan. Ipaliwanag na maaaring patay ang mga network nang ilang araw, kaya hindi masamang balita ang walang balita. Pagkasunduan kung gaano katagal silang maghihintay bago humingi ng tulong.
Ibigay sa kanila ang mga datos na kakailanganin nila para humingi ng tulong: buong pangalan, address, edad, pangangailangang medikal, at litrato.
Gamitin ang pagkakaiba ng oras. Pumili ng mga oras ng check in na angkop sa parehong time zone.
Hilingin sa kanilang huwag paulit-ulit na tumawag. Mas madaling tanggapin at sagutin ang text sa mahina at siksik na network.

Kung hindi ninyo maabot ang kamag-anak pagkatapos ng sakuna, may serbisyo ang Red Cross at Red Crescent para tulungan ang mga magkahiwalay na pamilya na magkita, na tinatawag na Restoring Family Links. Maaari kayong magtanong sa inyong pambansang samahan ng Red Cross o Red Crescent, o bisitahin ang familylinks.icrc.org.

Sa United States¶

Pagkatapos ng sakuna, matutulungan kayo ng American Red Cross na maabot ang pamilya sa apektadong lugar: tumawag sa 1-800-733-2767. Para sa emosyonal na suporta pagkatapos ng sakuna, ang Disaster Distress Helpline ay 1-800-985-5990.