Pagbabalik sa bahay pagkatapos ng bagyo¶

Nakakagaan ng loob ang pag-uwi pagkatapos ng paglikas, at isa rin ito sa pinakamapanganib na sandali ng buong bagyo. Tinutulungan ka ng pahinang ito na planuhin ang pagbabalik sa bahay pagkatapos ng hurricane, typhoon, o cyclone: kailan ligtas pumunta, ano ang dadalhin, paano suriin ang bahay mo bago pumasok, at kailan hindi papasok.

Kung tatlong bagay lang ang magagawa mo¶

1. Huwag bumalik hangga't hindi sinasabi ng mga lokal na opisyal na bukas na ang lugar mo, at magdala ng patunay na nakatira ka roon.
2. Libutin ang labas ng gusali bago buksan ang pinto.
3. Kung may naaamoy kang gas, nakakita ng lumulundong bubong o nakahilig na dingding, o may natumbang kable malapit sa bahay, huwag pumasok at humingi ng tulong mula sa ligtas na layo.

Bago ka umalis sa silungan o sa bahay ng nagpatuloy sa iyo¶

• Tiyaking binuksan na ng mga opisyal ang lugar mo. Gamitin ang lokal na tanggapan sa emergency, lokal na radyo, o website ng lokal na pamahalaan, hindi ang tsismis.
• Alamin kung aling mga daan at tulay ang bukas, at magplano ng ruta na umiiwas sa mga binabahang lugar.
• Itanong kung gumagana ang kuryente, tubig, at imburnal sa lugar mo.
• Alamin kung may curfew, at planuhing dumating at umalis kapag may araw.
• Sabihin sa isang tao kung saan ka pupunta at kailan ka inaasahang babalik.
• Magpasya kung sino ang mauuna. Kung kaya mo, iwan ang mga bata, nakatatandang kamag-anak, at alagang hayop sa ligtas na lugar hanggang masuri ang bahay.

Maghintay hanggang bukas na ang lugar¶

Karaniwang binubuksan muli ng mga lokal na opisyal ang mga nilikasang lugar nang paunti-unti, madalas simula sa mga residente at may-ari ng negosyo, saka ang pangkalahatang publiko. Pinipigilan nila ang mga tao dahil sa mabubuting dahilan: mga daang lubog sa tubig, mga tulay na hindi pa nasusuri, mga kable na may kuryente, at patay na mga traffic light.

Sa ilang lugar, sinusuri ang pagkakakilanlan sa mga checkpoint nang ilang araw, lalo na sa mga isla, baybayin, at mabababang distrito. Maging mapagpasensya sa mga opisyal doon, dahil pinipigilan din nila ang mga magnanakaw na makapasok sa kalye mo.

Patunay na nakatira ka roon¶

Maaaring hilingin ng mga opisyal na ipakita mong nakatira o nagtatrabaho ka sa lugar bago ka nila padaanin. Magdala ng ilan sa mga ito:

• Government ID, gaya ng national ID card, lisensya sa pagmamaneho, o pasaporte, na may address mo kung maaari
• Ang kontrata sa upa, kasunduan sa pag-upa, bill ng utility, o bill ng buwis sa ari-arian na nagpapakita ng address mo
• Anumang re-entry pass, hang tag, o sticker na inilalabas ng lugar mo
• Work ID o liham kung bumabalik ka para sa employer mo

Kung nawala ang mga papeles mo sa bagyo, itanong sa checkpoint kung anong ibang patunay ang tinatanggap nila. Ipinaliliwanag ng gabay mo sa mga dokumento at insurance kung paano mag-ingat ng ligtas na kopya para sa susunod.

Ano ang dadalhin¶

Asahan na walang kuryente, walang ligtas na tubig, walang bukas na tindahan, at walang gasolina sa loob ng ilang panahon. Mag-empake na parang magka-camping.

• Inuming tubig at pagkaing hindi kailangang lutuin, para sa hindi bababa sa ilang araw
• Matibay na bota o saradong sapatos, guwantes sa trabaho, mahabang pantalon, at mahabang manggas
• Mga flashlight o headlamp at ekstrang baterya, hindi kandila
• Telepono, charger, at naka-charge na power bank
• First aid kit, mga gamot, at pantaboy ng insekto (insect repellent)
• N95 o katulad na maskara para sa amag at alikabok, at proteksyon sa mata
• Mga tarp, lubid, duct tape, plastic sheeting, at pangunahing kagamitan
• Mga trash bag, balde, bleach, at gamit sa paglilinis
• Cash sa maliliit na papel, dahil maaaring hindi gumagana ang mga card reader at ATM
• Punong tangke ng gasolina, dahil maaaring sarado o ubos ang mga istasyon
• Mga kopya ng insurance policy mo at mahahalagang numero ng telepono

Dapat may laman na ng marami sa mga ito ang iyong go bag.

Sa daan¶

• Magmaneho nang dahan-dahan. Asahan ang mga kalat, nawawalang karatula, at patay na traffic light. Ituring na all way stop ang madilim na interseksyon.
• Bantayan ang mga natumbang kable, putol na sangang nakabitin pa, at nasirang tulay.
• Huwag huminto sa ilalim ng mga nasirang puno, kable ng kuryente, o karatula.
• Magbigay-daan sa mga sasakyang pang-emergency at utility crew.

Kung may kable na bumagsak sa kotse mo, manatili sa loob, humingi ng tulong, at hintayin ang utility o mga serbisyong pang-emergency, maliban kung nasusunog ang kotse.

Suriin muna ang labas¶

Pumarada kung saan walang puwedeng bumagsak sa kotse. Saka libutin ang buong gusali bago hawakan ang pinto. Tumingin pataas at pababa.

Hanapin ang mga senyales na ito ng pinsala sa istruktura:

• Dingding na nakahilig, umuumbok, o humiwalay sa bubong
• Bubong na lumulundo, o malalaking bahagi ng takip ng bubong, tile, o yero na nawawala
• Mga bagong bitak sa pundasyon, haligi, o dingding na ladrilyo o kongkreto
• Porch, balkonahe, deck, o hagdan na humiwalay sa gusali
• Malaking puno o sanga na nakapatong sa bubong o nakasandal sa dingding
• Lupang natangay mula sa ilalim ng pundasyon o slab
• Mga marka ng tubig sa dingding na nagpapakita kung gaano kalalim ang baha

Kung makita mo ang alinman sa mga ito, huwag pumasok. Tingnan ang kailan hindi dapat pumasok. Para sa mga punong nasa bubong at pang-emergency na tarp, basahin ang mga puno at pang-emergency na tarp sa bubong.

Mga tagas ng gas¶

Maaaring gumalaw, tumumba, o lumutang palayo sa baha ang mga bote ng gas at tangke ng propane. Kung gumalaw ang tangke o bote, huwag itong gamitin, at ipasuri sa supplier mo. Huwag kailanman ilipat mismo ang nasirang tangke.

Maingat na pagpasok¶

Kung mukhang matibay ang labas at wala kang naaamoy na gas, buksan ang mga pinto at bintana at hayaang magpahangin ang bahay bago pumasok. Saka kumilos nang dahan-dahan.

• Gumamit ng flashlight. Huwag kailanman gumamit ng kandila, lighter, o posporo.
• Iwanang patay ang main power hanggang malaman mong tuyo ang mga kable. Kung nabasa ang breaker panel, fuse box, o metro, huwag itong hawakan. Tumawag ng electrician.
• Bantayan ang kisame. Napakabigat ng basang plaster at drywall at maaaring bumagsak nang walang babala. Lumayo sa ilalim ng mga lumulundong kisame.
• Subukan ang bawat baitang at tabla ng sahig bago ilagay ang bigat mo.
• Bantayan ang mga ahas, daga, insekto, at iba pang hayop na pumasok kasama ng tubig. Katukin ang mga bagay bago buhatin, at huwag magkamay sa mga lugar na hindi mo nakikita.
• Magsuot ng guwantes at matibay na sapatos sa buong oras. Nagtatago sa ilalim ng putik ang mga pako, salamin, at matutulis na metal.
• Umalis agad kung may marinig kang pagkabitak o paggalaw.

Kuryente¶

Huwag buksan muli ang kuryente kung umabot ang tubig sa mga saksakan, kable, o panel, hanggang masuri ito ng kwalipikadong electrician. Maaaring masira ng tubig-baha ang mga kable sa mga paraang hindi mo nakikita, at maaari itong magsimula ng sunog sa susunod.

Kung nanatiling tuyo ang bahay at tuyo ang panel, buksan muna ang main breaker, saka isa-isang buksan ang mga circuit. Tanggalin sa saksakan ang mga kagamitang nabasa at ipasuri ang mga ito bago gamitin.

Tubig, imburnal, at septic¶

Huwag uminom ng tubig sa gripo o gamitin ito sa pagsisipilyo hangga't hindi sinasabi ng water utility o ng mga lokal na opisyal na ligtas ito. Tingnan ang abiso na pakuluan ang tubig sa lokal na radyo o sa website ng lokal na pamahalaan mo. Kung may balon ka, ipalagay na hindi ligtas ito hanggang ma-disinfect at masubukan.

Bago ka mag-flush, alamin kung gumagana ang imburnal. Kung mabagal ang mga kanal, bumubula ang mga inidoro, o bumabalik ang dumi, huwag na itong gamitin. Kung may septic tank ka, mag-flush nang kasingdalang hangga't maaari at ipasuri ito kung binaha ang lugar. Nasa unang 72 oras pagkatapos ng bagyo ang mga hakbang sa palikurang balde.

Ipinaliliwanag ng aming pahina tungkol sa kaligtasan sa pagkain at tubig kung paano gawing ligtas ang tubig at anong pagkain ang itatapon.

Kunan ng litrato ang lahat¶

Bago ka maglinis, maglipat, o magtapon ng anuman, kunan ito ng litrato at video.

• Kumuha ng malalawak na kuha ng bawat silid, saka malapitang kuha ng pinsala.
• Mag-video ng mabagal na paglalakad sa buong bahay habang inilalarawan mo ang nakikita mo.
• Ipakita ang marka ng tubig sa dingding, gamit ang tape measure kung mayroon ka.
• Kunan ng litrato ang labas ng gusali, bubong, bakuran, bakod, at anumang sasakyan o bangka.
• Kunan ng litrato ang mga serial number at label sa mga nasirang kagamitan at electronics.
• Magtabi ng sample ng sahig o karpet kung hihingin ito ng insurer mo.

Ang talaang ito ang batayan ng iyong insurance claim at anumang aplikasyon para sa tulong sa sakuna. Mas mabuti ang mas maraming litrato kaysa kaunti, at itago ang mga file sa telepono mo at sa online backup kung kaya.

Pigilan ang dagdag na pinsala¶

Pagkatapos mong kunan ng litrato ang pinsala, maaari kang gumawa ng maliliit na pag-aayos na pipigil sa paglala nito. Karaniwang inaasahan ito ng mga insurer.

• Takpan ng tarp o plastic sheeting ang mga butas sa bubong o dingding.
• Tablahan ang mga basag na bintana at pinto.
• Ilipat ang mga tuyong gamit sa pinakaligtas at pinakatuyong silid.
• Buksan ang mga pinto at bintana para patuyuin ang bahay kung ligtas.
• Itago ang bawat resibo.

Huwag umakyat sa nasirang bubong nang mag-isa, sa gitna ng hangin, o sa ulan, at maghintay ng propesyonal kung matarik o malubhang nasira ang bubong. Nasa mga puno at pang-emergency na tarp sa bubong ang kaligtasan sa hagdan, tarp, at chainsaw. Maaaring magsimula ang amag sa loob ng 24 hanggang 48 oras, kaya basahin ang paglilinis at amag bago ka magsimulang magpatuyo.

Kailan hindi dapat pumasok¶

Walang gamit na sulit ipalit sa buhay mo. Huwag pumasok, at hilingin sa lokal na building department, structural engineer, o mga opisyal ng emergency na suriin ang gusali, kung:

• Gumalaw na ang gusali mula sa pundasyon o bumagsak ang isang dingding
• Malubhang lumulundo ang bubong o kisame
• May tubig-baha pa sa loob
• May naaamoy kang gas o naririnig na sumisitsit
• May mga natumbang kable ng kuryente sa gusali o malapit dito
• Natangay ang lupa sa ilalim nito
• Nag-post ang mga opisyal ng abisong hindi ligtas ang gusali

Kailangan ng dagdag na pag-iingat ang mga manufactured at mobile home, dahil maaaring mabigo nang hindi nakikita ang mga frame at tie down. Tingnan ang mga mobile home.

Mga espesyal na sitwasyon¶

Mga umuupa at apartment¶

Sabihin sa may-ari o tagapamahala ng gusali ang pinsala sa lalong madaling panahon, nang nakasulat, na may mga litrato. Huwag maghintay na mag-inspeksyon sila bago mo kunan ng litrato ang sarili mong gamit. Sa mataas na gusali, gumamit ng hagdan hanggang sabihin ng mga opisyal o pamunuan na ligtas ang mga elevator. Tingnan ang mga umuupa at apartment.

Mga bangka¶

Huwag sumakay sa bangkang lumubog, kumalas, o nakahilig, at lumayo sa mga natapong gasolina sa marina. Makipag-ugnayan muna sa marina o awtoridad ng pantalan. Tingnan ang mga bangka.

Mga sakahan at hayop¶

Suriin ang mga bakod bago palabasin ang mga hayop. Hanapin ang mga natumbang kable sa mga bukid at ang mga hayop na nakulong o nasaktan. Tingnan ang mga alagang hayop sa bukid at malalaking hayop.

Kung hindi ka makapanatili¶

Kung hindi ligtas tirhan ang bahay mo, bumalik sa silungan o makitira sa pamilya o kaibigan. Itanong sa lokal na tanggapan sa emergency mo ang tungkol sa pansamantalang pabahay. Huwag kailanman matulog sa nasirang gusali o sa kotseng nakabukas ang makina.

Alagaan ang sarili¶

Mahirap makita ang nasirang bahay. Magpahinga, uminom ng tubig, at matulog kapag kaya. Linisin agad ang bawat hiwa at ilayo ang mga sugat sa tubig-baha, gaya ng ipinaliliwanag sa mga panganib sa kalusugan pagkatapos ng bagyo.

Linggo o buwan ang pagbangon, at hindi mo kailangang gawin ang lahat sa mga unang araw. Tingnan ang pagharap pagkatapos ng bagyo.

Mga kaugnay na gabay¶

• Ang unang 72 oras pagkatapos ng bagyo
• Kaligtasan sa pagkain at tubig pagkatapos ng bagyo
• Paglilinis pagkatapos ng bagyo at amag
• Insurance claim at tulong sa sakuna
• Mga puno at pang-emergency na tarp sa bubong
• Mga panganib sa kalusugan pagkatapos ng bagyo