飓风期间被困在户外或车里¶

现在就进入最近的坚固建筑。如果做不到，就远离树木、电线和水，并趴低身体。

本页写给那些在飓风、台风或气旋到来前没能回到家或避难所的人：司机、行人、上班的人、旅行者、购物的人，以及任何在水上的人。

如果只能做三件事¶

1. 进入坚固的建筑。几乎任何结实的建筑都比汽车或空旷的地面安全。
2. 远离水、树木和电线。
3. 到了安全的地方，就留在那里，直到官员宣布风暴已经过去。

选择你能到达的最安全的地方¶

按这个顺序选。选你能安全到达的第一个。

1. 混凝土、砖或砌块建成的坚固建筑：学校、商店、酒店、政府大楼、医院、宗教场所或多层停车场
2. 公共避难所或撤离中心，如果很近而且开放
3. 任何其他有结实的墙和屋顶的建筑，哪怕很小
4. 停在安全地点的汽车，这是不得已的最差选择
5. 地面上没有被水淹的低洼处，这是万不得已的最后选择

请求进去。风暴中，大多数人和商家都会让你进去。告诉工作人员你是来避难的，并听从他们的指示。

如果你在车里¶

在飓风中，汽车不是安全的地方。它可能被水淹、被树砸坏或被风吹走。把它当作前往避难所的工具，而不是避难所。

慢慢开到最近的坚固建筑：商店、有建筑物的加油站、学校、公共建筑或酒店。打开前灯。如果风在推车，或者你看不清路，就找一个安全的地方靠边停车，不要硬往前开。

如果到不了建筑¶

把车停在你能找到的最安全的地方：

• 远离树木、电线杆、标牌和电线的空旷地带
• 地势较高处，远离河流、运河、排水沟、海岸和路面低洼处
• 不要停在桥下或立交桥下，那里风更大，杂物会被吹过来
• 不要停在陡坡、削壁或悬崖脚下，大雨时它们可能滑坡
• 如果能到达停车楼，就停在上层，远离敞开的侧面

然后：

1. 熄火。不要为了通风或取暖而关着车窗发动车子，因为如果排气管被水或杂物堵住，尾气会积聚。
2. 打开危险警告灯，让救援人员能看到你。
3. 一直系着安全带。
4. 身体低于车窗。俯身或横躺在座椅上，用外套、包或垫子护住头部。
5. 给某人发短信，告诉他你的确切位置。如果可以，用手机共享你的位置。
6. 原地不动，直到风彻底减弱，并且官员说安全了。

如果你在公共汽车、出租车或网约车上¶

请司机在最近的坚固建筑处停车，然后进去。不要留在停在洪水中或树下的公共汽车上。如果乘坐长途汽车，请听从司机和工作人员的指示，如果他们要求，就与大家一起前往避难所。

如果你在步行¶

进入任何坚固的地方。混凝土建筑、楼梯间或多层停车场都可以。即使是没有电的建筑，也比露天好得多。

不要待在低洼处，远离河流、运河、排水沟和岸边，因为水位上涨很快。远离树木，它们会掉树枝，也会倒下。避开桥梁、立交桥和空旷的广场，那里风最大。沿着远离玻璃橱窗和标牌的一侧街道走。

如果什么都找不到，就趴在没有被水淹的低洼处，用手臂或包护住头部。如果水开始积聚，立刻转移。

如果你在工作场所、商店或酒店¶

留在原地。情况变糟后，不要试图开车回家。回家的路往往是你能做的最危险的选择。

移到建筑内部，选择不会被水淹的最低楼层。远离玻璃橱窗、大堂、装卸区，以及屋顶很宽的大型开阔空间，例如健身房、仓库和大型商店。浴室、楼梯间、储藏室或内部办公室最好。

听从建筑工作人员和任何应急计划的安排。给家人发短信，告诉他们你在哪里，以及你会待在原地。一直待到官员说风暴已经过去，即使风似乎减弱了也一样，因为你可能正处在风眼里。请参阅访客与游客。

如果你在农场、海滩或营地¶

离开帐篷、海滩小屋和敞开的棚子。它们不是避难所。前往你能到达的最坚固的建筑，例如农舍、混凝土谷仓或学校。

风变大后，不要留在外面照看动物或船只。请参阅牲畜与大型动物。

如果你在船上¶

你不应该在水上。如果你还能安全上岸，现在就上岸，并进入建筑。所有人全程穿着救生衣。

如果你无法上岸：

1. 通过 VHF 无线电 16 频道联系海岸警卫队或海上救援机构，或拨打当地紧急电话（美国和加拿大是 911）。报告你的位置、船上的人数和船型。
2. 让所有人穿着救生衣，如果有安全带，就扣上。
3. 听从救援机构的指示，如果有船舱，就低身待在舱内。

绝不要为了保护船而留在码头或系泊处的船上。船可以再买，命只有一条。请参阅船只。

到了安全的地方之后¶

• 给家人或朋友发短信，说明你在哪里。电话打不通时，短信往往还能发出去。
• 把手机调成低电量模式，每小时查看一次。
• 找一台收音机，或向工作人员询问当地官员的最新通知。
• 远离窗户和玻璃门。
• 如果有水，就喝水；需要药品时，请求帮助。
• 风暂时停下来时，不要出去。你可能正处在风眼里。请参阅飓风的风眼。

如果收到龙卷风警报，请移到最低的安全楼层，进入内侧房间，并护住头部。请参阅飓风期间的龙卷风。

风暴过去之后¶

等官员说风暴已经过去，再继续前行。大风可能还会危险好几个小时，而路上到处是杂物、落地的电线和积水。

出发时要慢。道路可能被冲毁或覆盖着泥，桥梁也可能受损。把每一根落地的电线都当作带电的，遇到被淹的道路就掉头。如果你离家很远，请向官员或避难所工作人员询问哪些道路通行。

出发前，请阅读飓风过后和返回家中。

相关指南¶

• 飓风期间该怎么做
• 飓风期间的洪水
• 飓风的风眼
• 安全撤离
• 飓风过后