ติดอยู่นอกอาคารหรือในรถระหว่างเฮอริเคน¶

เข้าไปในอาคารที่แข็งแรงที่ใกล้ที่สุดทันที หากเข้าไม่ได้ ให้ออกห่างจากต้นไม้ สายไฟ และน้ำ แล้วหมอบต่ำ

หน้านี้สำหรับผู้ที่กลับบ้านหรือไปถึงศูนย์พักพิงไม่ทันก่อนเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลนมาถึง ได้แก่ ผู้ขับรถ ผู้เดินเท้า คนทำงาน นักเดินทาง ผู้ซื้อของ และทุกคนที่อยู่บนน้ำ

หากคุณทำได้เพียงสามอย่าง¶

1. เข้าไปในอาคารที่แข็งแรง อาคารที่มั่นคงเกือบทุกแห่งปลอดภัยกว่ารถหรือที่โล่ง
2. อยู่ห่างจากน้ำ ต้นไม้ และสายไฟ
3. เมื่อถึงที่ปลอดภัยแล้ว ให้อยู่ที่นั่นจนกว่าเจ้าหน้าที่จะประกาศว่าพายุผ่านไปแล้ว

เลือกที่ที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่ไปถึงได้¶

ใช้ลำดับนี้ เลือกข้อแรกที่คุณไปถึงได้อย่างปลอดภัย

1. อาคารแข็งแรงที่ทำจากคอนกรีต อิฐ หรือบล็อก เช่น โรงเรียน ร้านค้า โรงแรม อาคารราชการ โรงพยาบาล สถานที่ประกอบศาสนกิจ หรืออาคารจอดรถหลายชั้น
2. ศูนย์พักพิงสาธารณะหรือศูนย์อพยพ หากอยู่ใกล้และเปิดอยู่
3. อาคารอื่นใดที่มีผนังแข็งแรงและมีหลังคา แม้เป็นอาคารเล็ก
4. รถที่จอดในจุดที่ปลอดภัย เป็นทางเลือกที่ไม่ดีนักและเป็นตัวเลือกสุดท้ายรองลงมา
5. จุดต่ำบนพื้นดินที่ไม่มีน้ำท่วมขัง เป็นตัวเลือกสุดท้ายจริง ๆ

ขอเข้าไปข้างใน ระหว่างพายุ คนและธุรกิจส่วนใหญ่จะให้คุณเข้าไป บอกเจ้าหน้าที่ว่าคุณมาหลบภัย และทำตามคำแนะนำของพวกเขา

หากคุณอยู่ในรถ¶

รถไม่ใช่ที่ปลอดภัยในเฮอริเคน รถอาจถูกน้ำท่วม ถูกต้นไม้ทับ หรือถูกลมพัด ใช้รถเพื่อไปยังที่หลบภัย ไม่ใช่เป็นที่หลบภัย

ขับช้า ๆ ไปยังอาคารแข็งแรงที่ใกล้ที่สุด ได้แก่ ร้านค้า ปั๊มน้ำมันที่มีอาคาร โรงเรียน อาคารสาธารณะ หรือโรงแรม เปิดไฟหน้า หากลมพัดรถหรือคุณมองไม่เห็นถนน ให้จอดในจุดที่ปลอดภัยแทนที่จะไปต่อ

หากคุณเข้าอาคารไม่ได้¶

จอดในจุดที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่หาได้

• ที่โล่งห่างจากต้นไม้ เสา ป้าย และสายไฟ
• ที่สูง ห่างจากแม่น้ำ คลอง ท่อระบายน้ำ ชายฝั่ง และจุดที่ถนนต่ำลง
• ไม่ใช่ใต้สะพานหรือสะพานลอยข้ามถนน ซึ่งลมแรงกว่าและเศษซากปลิวผ่าน
• ไม่ใช่ที่เชิงเนินชัน ตลิ่งที่ถูกตัด หรือหน้าผา ซึ่งอาจถล่มเมื่อฝนตกหนัก
• ในชั้นบนของอาคารจอดรถหากไปถึงได้ ห่างจากด้านที่เปิดโล่ง

จากนั้น

1. ดับเครื่องยนต์ อย่าเปิดเครื่องไว้เพื่อรับอากาศหรือความร้อนขณะปิดหน้าต่าง เพราะไอเสียอาจสะสมหากท่อไอเสียถูกน้ำหรือเศษซากอุด
2. เปิดไฟฉุกเฉินเพื่อให้ผู้ช่วยเหลือมองเห็นคุณ
3. คาดเข็มขัดนิรภัยไว้
4. หมอบให้ต่ำกว่าระดับหน้าต่าง ก้มตัวหรือนอนพาดเบาะ และใช้เสื้อโค้ท กระเป๋า หรือเบาะปิดศีรษะ
5. ส่งข้อความบอกตำแหน่งที่แน่นอนของคุณให้ใครสักคน แชร์ตำแหน่งจากโทรศัพท์หากทำได้
6. อยู่นิ่งจนกว่าลมจะสงบจริง ๆ และเจ้าหน้าที่ประกาศว่าปลอดภัย

หากคุณอยู่บนรถบัส แท็กซี่ หรือรถรับจ้างผ่านแอป¶

ขอให้คนขับจอดที่อาคารแข็งแรงที่ใกล้ที่สุดแล้วเข้าไปข้างใน อย่าอยู่บนรถบัสที่จอดในน้ำท่วมหรือใต้ต้นไม้ บนรถบัสระยะไกล ให้ทำตามคำแนะนำของคนขับและเจ้าหน้าที่ และไปกับกลุ่มสู่ศูนย์พักพิงหากพวกเขาบอกให้ไป

หากคุณเดินเท้า¶

เข้าไปในที่แข็งแรงทุกแห่ง อาคารคอนกรีต บันไดหนีไฟ หรืออาคารจอดรถหลายชั้นก็ใช้ได้ แม้อาคารที่ไม่มีไฟฟ้าก็ดีกว่าที่โล่งมาก

อยู่ห่างจากที่ต่ำและห่างจากแม่น้ำ คลอง ท่อระบายน้ำ และชายฝั่ง เพราะน้ำสูงขึ้นเร็ว อยู่ห่างจากต้นไม้ ซึ่งกิ่งหักและล้มได้ หลีกเลี่ยงสะพาน สะพานลอยข้ามถนน และลานโล่ง ซึ่งลมแรงที่สุด เดินด้านของถนนที่ห่างจากหน้าร้านกระจกและป้าย

หากไม่มีที่ใดเลย ให้นอนราบในจุดต่ำที่ไม่มีน้ำท่วมขัง และใช้แขนหรือกระเป๋าปิดศีรษะ ย้ายทันทีหากน้ำเริ่มขัง

หากคุณอยู่ที่ทำงาน ในร้านค้า หรือในโรงแรม¶

อยู่ที่เดิม อย่าพยายามขับรถกลับบ้านเมื่อสภาพอากาศแย่ลง การเดินทางกลับบ้านมักเป็นทางเลือกที่อันตรายที่สุด

ย้ายไปด้านในของอาคาร ในชั้นต่ำสุดที่ไม่เสี่ยงน้ำท่วม อยู่ห่างจากหน้าร้านกระจก ล็อบบี้ ท่าขนถ่ายสินค้า และห้องโล่งกว้างที่มีหลังคากว้าง เช่น โรงยิม โกดัง และร้านค้าขนาดใหญ่ ห้องน้ำ บันไดหนีไฟ ห้องเก็บของ หรือห้องทำงานด้านในดีที่สุด

ทำตามเจ้าหน้าที่ของอาคารและแผนฉุกเฉินที่มี ส่งข้อความถึงครอบครัวเพื่อบอกว่าคุณอยู่ที่ไหนและจะอยู่ที่เดิม อยู่จนกว่าเจ้าหน้าที่จะประกาศว่าพายุผ่านไปแล้ว แม้ดูเหมือนจะเบาลง เพราะคุณอาจอยู่ในตาพายุ ดูผู้มาเยือนและนักท่องเที่ยว

หากคุณอยู่ที่ฟาร์ม ชายหาด หรือที่ตั้งแคมป์¶

ออกจากเต็นท์ กระท่อมริมหาด และเพิงโล่ง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ที่หลบภัย ไปยังอาคารที่แข็งแรงที่สุดที่ไปถึงได้ เช่น บ้านฟาร์ม โรงนาคอนกรีต หรือโรงเรียน

อย่าอยู่ข้างนอกเพื่อดูแลสัตว์หรือเรือเมื่อลมแรงแล้ว ดูปศุสัตว์และสัตว์ใหญ่

หากคุณอยู่บนเรือ¶

คุณไม่ควรอยู่บนน้ำ หากคุณยังเข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัย ให้ทำทันทีและไปที่อาคาร ทุกคนสวมเสื้อชูชีพตลอดเวลา

หากคุณเข้าฝั่งไม่ได้

1. โทรหายามฝั่งหรือหน่วยกู้ภัยทางทะเลทางวิทยุ VHF ช่อง 16 หรือโทรเบอร์ฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณ (911 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) แจ้งตำแหน่ง จำนวนคนบนเรือ และประเภทเรือ
2. ให้ทุกคนสวมเสื้อชูชีพ และคล้องสายรัดตัวหากมี
3. ทำตามคำแนะนำของหน่วยกู้ภัย และอยู่ต่ำในห้องโดยสารหากมี

อย่าอยู่บนเรือที่ท่าเทียบหรือที่จอดเพื่อปกป้องเรือ เรือซื้อใหม่ได้ ดูเรือ

เมื่อคุณอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว¶

• ส่งข้อความถึงสมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนเพื่อบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน ข้อความมักผ่านได้เมื่อการโทรไม่ผ่าน
• ตั้งโทรศัพท์เป็นโหมดประหยัดพลังงานและตรวจดูชั่วโมงละครั้ง
• หาวิทยุหรือขอข่าวสารจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นผ่านเจ้าหน้าที่ของสถานที่
• อยู่ห่างจากหน้าต่างและประตูกระจก
• ดื่มน้ำหากมี และขอความช่วยเหลือหากต้องการยา
• อย่าออกไปข้างนอกในช่วงลมสงบชั่วคราว คุณอาจอยู่ในตาพายุ ดูตาของเฮอริเคน

หากได้รับการเตือนภัยทอร์นาโด ให้ย้ายไปชั้นล่างสุดที่ปลอดภัย เข้าห้องด้านใน และปิดศีรษะ ดูทอร์นาโดระหว่างเฮอริเคน

หลังพายุผ่านไป¶

รอให้เจ้าหน้าที่ประกาศว่าพายุผ่านไปแล้วก่อนเดินทางต่อ ลมอาจยังอันตรายอยู่หลายชั่วโมง และถนนเต็มไปด้วยเศษซาก สายไฟขาด และน้ำ

เมื่อเดินทาง ให้ค่อย ๆ ไป ถนนอาจถูกน้ำกัดเซาะหรือมีโคลนปกคลุม และสะพานอาจเสียหาย ถือว่าสายไฟที่ขาดตกลงมาทุกสายมีไฟฟ้า และกลับรถเมื่อพบถนนที่น้ำท่วม หากอยู่ไกลจากบ้าน ให้ถามเจ้าหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่ศูนย์พักพิงว่าถนนเส้นใดเปิดอยู่

อ่านหลังเฮอริเคนและการกลับเข้าบ้านก่อนออกเดินทาง

คู่มือที่เกี่ยวข้อง¶

• สิ่งที่ต้องทำระหว่างเฮอริเคน
• น้ำท่วมระหว่างเฮอริเคน
• ตาของเฮอริเคน
• การอพยพอย่างปลอดภัย
• หลังเฮอริเคน