گیر افتادن در بیرون یا در خودرو در طول هریکین¶

همین حالا به نزدیک‌ترین ساختمان مستحکم بروید. اگر نمی‌توانید، از درختان، خطوط برق، و آب دور شوید و پایین بمانید.

این صفحه برای کسانی است که پیش از رسیدن هریکین، تایفون، یا سیکلون به خانه یا پناهگاه نرسیدند: رانندگان، افراد پیاده، کارگران، مسافران، خریداران، و هرکسی روی آب. این صفحه کجا بروید، چه کاری در هر موقعیت انجام دهید، و پس از امن شدن چه کاری انجام دهید را پوشش می‌دهد.

اگر فقط سه کار انجام دهید¶

1. به داخل یک ساختمان مستحکم بروید. تقریباً هر ساختمان مستحکمی از خودرو یا زمین باز امن‌تر است.
2. از آب، درختان، و خطوط برق دور بمانید.
3. وقتی در جایی امن هستید، تا زمانی که مقامات بگویند طوفان گذشته است آنجا بمانید.

امن‌ترین مکانی که می‌توانید به آن برسید را انتخاب کنید¶

از این ترتیب استفاده کنید. اولین موردی که می‌توانید با امنیت به آن برسید را انتخاب کنید.

1. یک ساختمان قوی از بتن، آجر، یا بلوک: یک مدرسه، فروشگاه، هتل، ساختمان دولتی، بیمارستان، یا مکان عبادت
2. یک پناهگاه عمومی یا مرکز تخلیه، اگر یکی نزدیک و باز است
3. هر ساختمان دیگری با دیوارهای مستحکم و سقف، حتی یکی کوچک
4. یک خودرو، پارک‌شده در یک نقطه امن، به‌عنوان آخرین انتخاب ضعیف
5. یک نقطه پایین روی زمین که در حال پر شدن از آب نیست، به‌عنوان آخرین انتخاب

یک پارکینگ با طرف‌های باز را پناهگاه به‌شمار نیاورید. طرف‌های باز آن اجازه می‌دهند باد و باران عبور کنند، و خودروها روی طبقات بالا می‌توانند توسط باد رانده شوند. یک ساختمان بسته همیشه بهتر است.

برای ورود درخواست کنید. بسیاری از کسب‌وکارها و خانه‌ها در طول طوفان مردم را داخل می‌پذیرند. بگویید در حال پناه گرفتن هستید، و پس از ورود از دستورات کارکنان پیروی کنید.

در اولین دقیقه تصمیم بگیرید¶

اولین انتخاب شما درباره زمان‌بندی است. به اطراف خود نگاه کنید، سپس از این جدول استفاده کنید.

هرچه بیشتر در فضای باز منتظر بمانید، انتخاب‌های کمتری دارید. اگر می‌توانید در چند دقیقه اول بدتر شدن باد به پناهگاه برسید، آن را انتخاب کنید. برای دیدن اینکه آیا طوفان بدتر می‌شود منتظر نمانید.

اگر با کودکان، سالمندان، یا حیوانات خانگی هستید¶

همه را با هم نگه دارید، و هر بار که حرکت می‌کنید سرها را شمارش کنید. دست کودکان را بگیرید و کوچک‌ترها را حمل کنید، چون یک تندباد می‌تواند آن‌ها را زمین بزند. اگر کسی نمی‌تواند خوب راه برود، گروه باید با سرعت او حرکت کند و زود توقف کند به‌جای پیش رفتن در باد.

حیوانات خانگی سخت‌ترند. بسیاری از پناهگاه‌ها و هتل‌ها حیوانات را نمی‌پذیرند، و سگ ترسیده ممکن است فرار کند. حیوانات خانگی را با بند کوتاه یا در حمل‌کننده نگه دارید، و آن‌ها را با خود داخل ساختمان ببرید. به تخلیه همراه با حیوانات خانگی برای برنامه‌ریزی از پیش مراجعه کنید.

اگر کسی همراه شما به دارو یا تجهیزات پزشکی نیاز دارد، همان اولین بار که با پناهگاه یا امدادرسانان صحبت می‌کنید به آن‌ها بگویید. زود کمک بخواهید.

اگر نمی‌توانید به کسی برسید¶

شبکه‌های تلفن اغلب در هریکین از کار می‌افتند یا کند می‌شوند، پس به‌جای تماس پیام متنی بفرستید. یک پیام کوتاه سیگنال کمتری استفاده می‌کند و بیشتر احتمال دارد برسد. موقعیت خود، تعداد افراد همراهتان، و اینکه آیا کسی آسیب دیده است را ذکر کنید.

بسیاری از گوشی‌های هوشمند یک حالت اضطراری دارند که می‌تواند موقعیت و پیام‌ها را حتی وقتی داده موبایل خاموش است به مخاطبین اضطراری بفرستد. همین حالا، در حالی که وقت دارید، تنظیمات اضطراری گوشی خود را بررسی کنید، و مطمئن شوید مخاطبین اضطراری شما ذخیره شده‌اند.

اگر هیچ سیگنالی ندارید، در مکان امن خود بمانید و صبر کنید. تیم‌های نجات و کارکنان پناهگاه اغلب پناهگاه‌ها و جاده‌های شناخته‌شده را به‌محض کاهش باد بررسی می‌کنند. گوشی خود را به‌جز برای بررسی‌های کوتاه خاموش نگه دارید تا باتری دوام بیاورد.

اگر در خودرو هستید¶

خودرو در هریکین مکان امنی نیست. می‌تواند سیل بگیرد، توسط درخت خرد شود، یا توسط باد رانده شود. از آن برای رسیدن به پناهگاه استفاده کنید، نه به‌عنوان پناهگاه.

به آرامی به نزدیک‌ترین ساختمان مستحکم بروید: یک فروشگاه، پمپ‌بنزین با ساختمان مستحکم، مدرسه، ساختمان عمومی، یا هتل. چراغ‌های خود را روشن کنید. اگر باد خودرو را می‌راند یا نمی‌توانید جاده را ببینید، به‌جای ادامه دادن در نقطه امنی توقف کنید. دو دست خود را روی فرمان نگه دارید، چون تندبادها می‌توانند بدون هشدار خودرو را بگیرند.

اگر نمی‌توانید به ساختمانی برسید¶

در امن‌ترین نقطه‌ای که می‌توانید پیدا کنید پارک کنید:

• زمین باز دور از درختان، تیرها، تابلوها، و خطوط برق
• زمین بلندتر، دور از رودخانه‌ها، کانال‌ها، زهکش‌ها، ساحل، و فرورفتگی‌های جاده
• نه زیر پل یا روگذر، جایی که باد قوی‌تر است و ملبه عبور می‌کند
• نه در پای شیب تند، دیواره بریده، یا صخره، که می‌تواند در باران شدید بلغزد
• نه کنار درخت بلند، تابلو، یا بیلبورد که می‌تواند روی خودرو بیفتد

سپس:

1. موتور را خاموش کنید. برای هوا یا گرما با پنجره‌های بسته آن را روشن نگذارید، چون اگر اگزوز توسط آب یا ملبه مسدود شود، گاز می‌تواند جمع شود.
2. چراغ‌های خطر را روشن کنید تا امدادرسانان بتوانند شما را ببینند.
3. کمربند ایمنی را بسته نگه دارید.
4. زیر سطح پنجره بروید. روی صندلی خم شوید یا دراز بکشید و سر خود را با کت، کیف، یا بالش بپوشانید.
5. موقعیت دقیق خود را به کسی پیام بدهید. اگر می‌توانید موقعیت خود را از گوشی به اشتراک بگذارید.
6. تا کاهش دائمی باد و اعلام امن بودن توسط مقامات همان‌جا بمانید.

اگر در اتوبوس، تاکسی، یا سرویس اشتراکی هستید¶

از راننده بخواهید در نزدیک‌ترین ساختمان مستحکم توقف کند و داخل برود. در اتوبوسی که در سیلاب یا زیر درختان متوقف شده بمانید. در اتوبوس بین‌شهری، از دستورات راننده و کارکنان پیروی کنید، و اگر گفتند، با گروه به پناهگاه بروید.

اگر پیاده هستید¶

به داخل هر چیز مستحکمی بروید. یک ساختمان بتنی، راه‌پله، یا لابی بسته کافی است. حتی ساختمانی بدون برق بسیار بهتر از فضای باز است.

از زمین پایین و دور از رودخانه‌ها، کانال‌ها، زهکش‌ها، و ساحل دوری کنید، چون آب به‌سرعت بالا می‌آید. از درختان، که شاخه می‌انداختند و می‌افتند، دور بمانید. از پل‌ها، روگذرها، و میدان‌های باز، جایی که باد قوی‌ترین است، پرهیز کنید. در طرف خیابانی که از ویترین‌های شیشه‌ای و تابلوها دور است راه بروید.

اگر چیزی در دسترس نیست، در یک نقطه پایین که در حال پر شدن از آب نیست دراز بکشید و سر خود را با بازوها یا کیف بپوشانید. اگر آب شروع به جمع شدن کرد همین حالا حرکت کنید.

اگر در محل کار، فروشگاه، یا هتل هستید¶

همان‌جا بمانید. پس از بد شدن شرایط سعی نکنید به خانه رانندگی کنید. سفر به خانه اغلب خطرناک‌ترین انتخابی است که می‌توانید بکنید.

به داخل ساختمان، در پایین‌ترین طبقه‌ای که در خطر سیل نیست، بروید. از ویترین‌های شیشه‌ای، لابی‌ها، اسکله‌های بارگیری، و اتاق‌های بزرگ باز با سقف‌های عریض، مانند سالن‌های ورزشی، انبارها، و فروشگاه‌های بزرگ دور بمانید. حمام، راه‌پله، انبار، یا دفتر داخلی معمولاً بهترین است.

از کارکنان ساختمان و هر طرح اضطراری پیروی کنید. به خانواده خود پیام بدهید بگویید کجا هستید و اینکه در جای خود می‌مانید. تا اعلام مقامات که طوفان گذشته است بمانید، حتی اگر به نظر برسد آرام‌تر شده، چون ممکن است در چشم طوفان باشید. برای کاری که اگر دور از خانه هستید باید انجام دهید، به بازدیدکنندگان و گردشگران مراجعه کنید.

اگر در یک مزرعه، ساحل، یا کمپ هستید¶

چادرها، کلبه‌های ساحلی، و انبارهای باز را ترک کنید. آن‌ها پناهگاه نیستند. به قوی‌ترین ساختمانی که می‌توانید به آن برسید بروید، مانند یک خانه مزرعه، انبار بتنی، یا مدرسه.

به‌محض شدید شدن باد برای نگهداری از حیوانات یا قایق‌ها بیرون نمانید. به دام‌ها و حیوانات بزرگ مراجعه کنید.

اگر روی قایق هستید¶

نباید روی آب باشید. اگر هنوز می‌توانید با امنیت به ساحل برسید، همین حالا این کار را بکنید و به یک ساختمان بروید. همه همیشه جلیقه نجات می‌پوشند.

اگر نمی‌توانید به ساحل برسید:

1. با گارد ساحلی یا نجات دریایی روی کانال رادیویی VHF شماره ۱۶ تماس بگیرید، یا با شماره اضطراری محلی خود (۹۱۱ در ایالات متحده و کانادا) تماس بگیرید. موقعیت خود، تعداد افراد روی قایق، و نوع قایق را بدهید.
2. همه را در جلیقه‌های نجات نگه دارید، و اگر هارنس دارید آن‌ها را وصل کنید.
3. از دستورات سرویس نجات پیروی کنید، و اگر کابین دارید پایین داخل آن بمانید.

هرگز روی قایق در اسکله یا لنگرگاه برای محافظت از آن نمانید. قایق‌ها قابل‌جایگزینی هستند. به قایق‌ها مراجعه کنید.

اشتباهات رایج¶

• رانندگی برای رسیدن به خانه. بادهایی که از یک نقطه پناه‌دار قابل‌کنترل به نظر می‌رسند می‌توانند خودرو را از جاده بیرون بزنند.
• پناه گرفتن در فضای باز چون امن به نظر می‌رسد. ملبه در فضای باز پرواز می‌کند. یک خاکریز کم‌عمق می‌تواند به‌سرعت سیل بگیرد.
• روشن نگه داشتن موتور با پنجره‌های بسته. اگزوز می‌تواند در خودرویی که در آب یا ملبه متوقف شده جمع شود.
• ترک پناهگاه برای بررسی اموال. برای اعلام پایان خطر منتظر بمانید. اشیا قابل‌جایگزینی هستند، مردم نیستند.
• بیرون رفتن در طول آرامش. آرامش می‌تواند چشم طوفان باشد. باد از طرف دیگر برمی‌گردد، گاهی سریع و با هشدار کم.

وقتی در جایی امن هستید¶

• به یکی از اعضای خانواده یا دوست پیام بدهید بگویید کجا هستید. پیام‌ها اغلب وقتی تماس‌ها نمی‌روند می‌رسند.
• گوشی خود را در حالت کم‌مصرف قرار دهید و تقریباً یک بار در ساعت آن را بررسی کنید.
• رادیویی پیدا کنید یا از کارکنان برای به‌روزرسانی از مقامات محلی بپرسید.
• از پنجره‌ها و درهای شیشه‌ای دور بمانید.
• اگر آب دارید بنوشید، و اگر به دارو نیاز دارید کمک بخواهید.
• در طول یک وقفه بیرون نروید. ممکن است در چشم طوفان باشید. به چشم هریکین مراجعه کنید.

اگر هشدار گردبادی دریافت کردید، به پایین‌ترین طبقه امن، به یک اتاق داخلی بروید، و سر خود را بپوشانید. به گردباد در طول هریکین مراجعه کنید.

پس از گذر طوفان¶

پیش از حرکت منتظر بمانید تا مقامات بگویند طوفان گذشته است. باد می‌تواند ساعت‌ها خطرناک بماند، و جاده‌ها پر از ملبه، خطوط افتاده، و آب هستند.

وقتی حرکت می‌کنید، به‌آرامی انجام دهید. جاده‌ها ممکن است شسته شده یا پوشیده از گل باشند، و پل‌ها ممکن است آسیب دیده باشند. هر خط افتاده را زنده در نظر بگیرید، و در هر جاده سیل‌زده برگردید.

اگر دور از خانه هستید، از مقامات یا کارکنان پناهگاه درباره جاده‌های باز بپرسید. پیش از رفتن، مسیر و زمان تخمینی رسیدن خود را به کسی بگویید.

پیش از حرکت پس از هریکین و بازگشت به خانه را بخوانید.

راهنماهای مرتبط¶

• کاری که باید در طول هریکین انجام دهید
• سیل در طول هریکین
• چشم هریکین
• تخلیه ایمن
• پس از هریکین