ایمنی هریکین برای بازدیدکنندگان و گردشگران¶
هریکین، تایفون و سیکلون تروپیکال همگی یک نوع طوفان هستند که در اقیانوس‌های مختلف نام‌های متفاوتی دارند. هر چه در این راهنما آمده برای همه آن‌ها صدق می‌کند.
این صفحه به بازدیدکنندگان کمک می‌کند ایمن بمانند وقتی یک هریکین، تایفون، یا سیکلون مکانی که در آن اقامت دارند را تهدید می‌کند. این برای هر کسی در تعطیلات، در حال دیدار فامیل، در حال سفر کاری، در حال کوله‌گردی، یا روی یک کشتی کروز است. بازدیدکنندگان وقتی طوفانی نزدیک می‌شود انتخاب‌های کمتری نسبت به ساکنان دارند، پس تصمیماتی که بیشترین اهمیت دارند آن‌هایی هستند که زود می‌گیرید.
اگر فقط سه کار انجام دهید¶
- هر روز سفر خود پیش‌بینی را بررسی کنید، و فصل طوفانی مقصد خود را بدانید.
- از محل اقامت خود بپرسید آیا در یک منطقه تخلیه است، و طرح چیست اگر طوفانی بیاید.
- اگر مقامات به بازدیدکنندگان بگویند بروند، همین حالا بروید، درحالی‌که پروازها، کشتی‌ها، و جاده‌ها هنوز کار می‌کنند.
طوفانی در راه است و شما همین حالا آنجا هستید¶
این‌ها را همین حالا، به این ترتیب انجام دهید:
- پیش‌بینی رسمی از سازمان هواشناسی ملی کشوری که در آن هستید، و مسیر طوفان را بررسی کنید. در اقیانوس اطلس و شرق اقیانوس آرام، National Hurricane Center در nhc.noaa.gov هر کشوری را پوشش می‌دهد.
- از پذیرش یا میزبان خود بپرسید در کدام منطقه تخلیه هستید و ملک چه برنامه‌ای دارد.
- با شرکت هواپیمایی، کشتی، یا اپراتور تور خود درباره ترک زودهنگام تماس بگیرید. همین حالا این کار را انجام دهید، چون پروازها سریع پر می‌شوند.
- پول نقد بگیرید، داروها را دوباره پر کنید، و اگر خودرو دارید باک سوخت را پر کنید.
- گوشی و یک پاوربانک خود را شارژ کنید، و نقشه‌های آفلاین و یک زبان ترجمه دانلود کنید.
- به کسی در خانه بگویید کجا هستید و چه قصدی دارید.
- یک کیف کوچک بسازید که بتوانید در یک دقیقه بردارید. به چه چیزی با خود نگه دارید مراجعه کنید.
فصل‌های طوفان در سراسر جهان¶
هریکین، تایفون، و سیکلون همان نوع طوفان با نام‌های متفاوت هستند. فصل‌ها بر اساس منطقه متفاوت هستند، و طوفان‌ها می‌توانند خارج از این ماه‌ها شکل بگیرند.
| منطقه | فصل اصلی | نمونه‌ها |
|---|---|---|
| اقیانوس اطلس، کارائیب، خلیج مکزیک | ۱ ژوئن تا ۳۰ نوامبر، اوج اوت تا اکتبر | جزایر کارائیب، مکزیک، آمریکای مرکزی، باهاما، برمودا، ایالات متحده |
| شرق اقیانوس آرام | ۱۵ مه تا ۳۰ نوامبر | سواحل اقیانوس آرام مکزیک و آمریکای مرکزی. هاوایی توسط Central Pacific Hurricane Center پیگیری می‌شود |
| غرب شمال اقیانوس آرام | تمام سال، اوج حدود ژوئیه تا اکتبر | فیلیپین، ژاپن، تایوان، جنوب چین، هنگ‌کنگ، ویتنام، گوام، کره |
| شمال اقیانوس هند | حدود آوریل تا ژوئن، و اکتبر تا دسامبر | هند، بنگلادش، سری‌لانکا، میانمار، عمان |
| جنوب اقیانوس هند | حدود نوامبر تا آوریل | ماداگاسکار، موزامبیک، موریس، رئونیون، غرب استرالیا |
| استرالیا و اقیانوس آرام جنوبی | نوامبر تا آوریل | کوئینزلند، قلمرو شمالی، فیجی، وانواتو، ساموآ، تونگا |
برای چگونگی نام‌گذاری طوفان‌ها و صدور هشدارها در هر منطقه، به تایفون‌ها، سیکلون‌ها و هریکین‌ها در سراسر جهان مراجعه کنید.
پیش از رفتن¶
اگر سفر شما در فصل طوفانی است، چند دقیقه برنامه‌ریزی به شما انتخاب‌های بیشتری بعداً می‌دهد.
- چشم‌انداز گرمسیری رسمی مقصد خود را در هفته پیش از رفتن، و هر روز در طول سفر بررسی کنید.
- آنچه بیمه سفر شما درباره طوفان می‌گوید را بخوانید. بسیاری از بیمه‌نامه‌ها طوفانی را که هنگام خرید بیمه‌نامه از قبل نام‌گذاری یا پیش‌بینی شده بود مستثنی می‌کنند، پس زود بخرید و متن را بخوانید.
- خط‌مشی‌های شرکت هواپیمایی، هتل، اجاره، تور، و کشتی خود را برای تغییرات و بازپرداخت‌های طوفانی بررسی کنید.
- تماس سفارت یا کنسولگری کشور خود را برای مقصد خود ذخیره کنید، و اگر دولت شما سرویس ثبت سفر دارد، سفر خود را ثبت کنید.
- سازمان هواشناسی و اداره بلایای رسمی مقصد خود را یادداشت کنید. صفحه کمک محلی شما آن‌ها را جایی که داریم فهرست می‌کند.
منتظر یک خط‌مشی بازپرداخت نباشید تا تصمیم بگیرید چه زمانی بروید. ایمنی شما اول است، و کاغذبازی را می‌توان بعداً حل کرد.
در روز اول دو چیز یاد بگیرید¶
وقتی در طول فصل طوفانی به هر جایی می‌رسید، پیدا کنید:
- منطقه تخلیه و طرح برای محل اقامت شما. از پذیرش یا میزبان بپرسید. بسیاری از هتل‌ها و اجاره‌ها دقیقاً روی آب هستند، در منطقه‌ای که بیشتر احتمال تخلیه دارد.
- سریع‌ترین مسیر به سمت خشکی یا فرودگاه، و چه مدت در ساعت شلوغ روز طول می‌کشد.
منطقه را بنویسید تا فوراً بدانید وقتی مقامات آن را اعلام می‌کنند.
هشدارها بر اساس کشور متفاوت هستند¶
سازمان هواشناسی ملی هر کشور هشدارهای خود را صادر می‌کند، و ممکن است با آنچه در خانه می‌شناسید متفاوت باشند.
- در ایالات متحده و بیشتر کارائیب، هشدارها از پایش‌ها و اخطارها استفاده می‌کنند.
- هنگ‌کنگ از علامت‌های سیکلون تروپیکال شماره‌دار استفاده می‌کند: ۱، ۳، ۸، ۹، و ۱۰. ماکائو از سیستمی مشابه استفاده می‌کند.
- فیلیپین از علامت‌های باد سیکلون تروپیکال شماره ۱ تا ۵ استفاده می‌کند.
- ژاپن، هند، بنگلادش، و استرالیا از سطوح و رنگ‌های هشدار خود استفاده می‌کنند.
وقتی می‌رسید، از کارکنان هتل بپرسید هشدارها در آنجا چگونه کار می‌کنند و برای شما چه معنایی دارند. به هشدار در مقابل اخطار هریکین مراجعه کنید.
هشدارهای محلی بگیرید¶
در بسیاری از کشورها، هشدارهای اضطراری به هر گوشی در منطقه آسیب‌دیده می‌رسد، از جمله گوشی‌های بازدیدکنندگان، بدون هیچ ثبت‌نامی. در ایالات متحده این‌ها Wireless Emergency Alerts هستند. بررسی کنید هشدارهای اضطراری در تنظیمات گوشی شما روشن است. هشدارهای دکل‌های محلی فقط وقتی گوشی شما به یک شبکه محلی وصل است کار می‌کنند، و دکل‌ها می‌توانند در یک طوفان خراب شوند، پس فقط به این تکیه نکنید.
- سازمان هواشناسی و اداره بلایای مقصد خود را در وب‌سایت یا اپلیکیشن رسمی آن دنبال کنید.
- اگر دولت محلی هشدارهای محلی را به بازدیدکنندگان ارائه می‌دهد، ثبت‌نام کنید.
- از هتل بپرسید چگونه مهمانان را از هشدارها و دستورات باخبر می‌کند.
- یک سیم‌کارت یا eSIM محلی را در نظر بگیرید تا هشدارهای محلی را دریافت کنید و بتوانید با شماره‌های محلی تماس بگیرید.
چرا به بازدیدکنندگان گفته می‌شود اول بروند¶
در بسیاری از مناطق ساحلی و جزیره‌ای، مقامات به گردشگران و بازدیدکنندگان دستور می‌دهند پیش از ساکنان بروند. این می‌تواند مدت‌ها پیش از رسیدن طوفان اتفاق بیفتد. این عادی است، و برای ایمنی شماست.
بازدیدکنندگان اغلب جاده‌ها را نمی‌شناسند، مکان محلی برای پناه گرفتن ندارند، و به پروازها و کشتی‌هایی وابسته‌اند که متوقف خواهند شد. خالی کردن بازدیدکنندگان زود همچنین جاده‌ها، سوخت، و فضای پناهگاه را برای ساکنان آزاد می‌کند.
زود تصمیم بگیرید: یک راهنمای ساده¶
از این قوانین برای تصمیم‌گیری استفاده کنید، به‌جای منتظر ماندن برای دیدن چگونگی رشد طوفان.
- اگر مقامات به بازدیدکنندگان دستور خروج دادند، بروید. منتظر بازپرداخت یا پرواز بهتر نباشید.
- اگر پرواز یا کشتی‌ای در دو روز آینده دارید، آن را بگیرید، یا اگر شرکت هواپیمایی اجازه دهد آن را زودتر منتقل کنید.
- اگر اتاق شما روی ساحل، در طبقه پایین نزدیک دریا، یا در ساختمانی سبک است، پیش از تبدیل پایش به اخطار به هتلی مستحکم‌تر یا یک پناهگاه عمومی منتقل شوید.
- اگر جاده‌ها هنوز باز هستند و خودرو دارید، در روز به سمت خشکی، دور از مسیر طوفان، رانندگی کنید.
- اگر نمی‌توانید جزیره یا منطقه را ترک کنید، به یک ساختمان مستحکم دور از ساحل منتقل شوید، ذخیره کنید، و طرح اگر نمی‌توانید بروید را دنبال کنید.
زود، تا هنوز می‌توانید، بروید¶
فرودگاه‌ها و بندرهای کشتی پیش از رسیدن باد تعطیل می‌شوند، و آخرین پروازها سریع پر می‌شوند. جاده‌ها شلوغ می‌شوند و سوخت می‌تواند کم شود، پس هرچه زودتر بروید، انتخاب‌های بیشتری دارید.
- اگر پرواز به خانه دارید، به‌محض اینکه طوفانی تهدید کند با شرکت هواپیمایی تماس بگیرید و به پرواز زودتری منتقل شوید.
- در یک جزیره کوچک، آخرین کشتی یا پرواز ممکن است مدت‌ها پیش از طوفان حرکت کند. بپرسید چه زمانی.
- اگر رانندگی می‌کنید، در روز بروید و به سمت خشکی، دور از مسیر طوفان حرکت کنید. به چگونه برای هریکین با امنیت تخلیه کنیم مراجعه کنید.
- اگر نمی‌توانید پروازی از منطقه بگیرید، انتقال به سمت خشکی به یک هتل مستحکم دور از ساحل اغلب امن‌تر از منتظر ماندن در فرودگاه است.
خودروهای اجاره‌ای و سوخت¶
یک خودروی اجاره‌ای به شما راهی برای خروج می‌دهد اگر پروازها متوقف شوند. باک را از لحظه‌ای که طوفانی در پیش‌بینی قرار می‌گیرد حداقل نیمه‌پر نگه دارید. ایستگاه‌های سوخت با نزدیک شدن طوفان تعطیل می‌شوند یا خشک می‌شوند.
از شرکت اجاره بپرسید اگر تخلیه به معنای برگرداندن خودرو با تأخیر یا در شهری دیگر باشد چه اتفاقی می‌افتد. در آب سیل رانندگی نکنید. حدود ۱۵ سانتی‌متر (۶ اینچ) آب تندروان می‌تواند یک بالغ را از پا بیندازد، و حدود ۶۰ سانتی‌متر (۲ فوت) می‌تواند بیشتر خودروها را با خود ببرد. شما نمی‌توانید از سطح آب بفهمید چقدر عمیق است، پس برگردید و مسیر دیگری پیدا کنید.
چه چیزی با خود نگه دارید¶
به‌محض اینکه طوفانی در پیش‌بینی قرار می‌گیرد یک کیف کوچک ببندید.
- گذرنامه یا شناسنامه، با عکس آن‌ها روی گوشی و در ایمیل شما
- تمام داروها در ظروف اصلی خود، با چند روز اضافی اگر دارید
- گوشی، شارژر، و یک پاوربانک شارژشده
- پول نقد در اسکناس‌های کوچک به ارز محلی، چون دستگاه‌های کارتخوان و خودپرداز بدون برق متوقف می‌شوند
- تأییدیه‌های رزرو، جزئیات بیمه، و تماس‌های اضطراری روی کاغذ
- آب بطری و تنقلات برای یک روز
- یک ژاکت سبک، کفش بسته، و یک چراغ یا پیشانی‌بند نوری
چک‌لیست کیف اضطراری هریکین ما فهرست طولانی‌تری دارد که می‌توانید برای سفر تنظیم کنید.
طرح خود را به کسی بگویید¶
نام هتل، شماره اتاق، و تاریخ‌های سفر خود را با کسی در خانه به اشتراک بگذارید. هر بار که طرح شما تغییر می‌کند و وقتی امن هستید به او پیام بفرستید، چون پیام‌های متنی اغلب وقتی تماس‌ها نمی‌رسند ارسال می‌شوند. به در ارتباط ماندن مراجعه کنید.
اگر نمی‌توانید بروید¶
اگر پروازها پر هستند یا جاده‌ها پیش از خروج شما بسته می‌شوند، از کارکنان هتل و مقامات محلی پیروی کنید. بسیاری از هتل‌های مناطق طوفانی طرحی برای مهمانان دارند و به شما می‌گویند کجا در ساختمان بروید.
- از هتل بپرسید کدام اتاق‌ها یا طبقات به‌عنوان پناهگاه استفاده می‌شوند.
- اگر اتاق شما در طبقه همکف نزدیک دریا، یا در طبقه بالا با پنجره‌های بزرگ است، بخواهید منتقل شوید.
- مقامات ممکن است پناهگاه‌های عمومی را برای افرادی که نمی‌توانند بروند باز کنند. از پذیرش یا مقامات محلی بپرسید کدام‌ها باز هستند.
- آب، غذا، و دارو را برای چند روز در اتاق خود ذخیره کنید.
- در طول طوفان، در فضای داخلی بدون پنجره، مانند حمام یا راهرو، روی طبقه‌ای که سیل نمی‌زند پناه بگیرید.
در یک هتل بلند، ساختمان‌های بلند و آپارتمان‌های مجتمعی را بخوانید. آسانسورها و آب اغلب با قطع برق متوقف می‌شوند.
از ساحل و آب دور بمانید
برای تماشای امواج یا طوفان بیرون نروید. موج طوفانی، امواج بزرگ، و ملبه پرنده افرادی را که نزدیک آب می‌روند می‌کشند. ریپ کرنت‌ها می‌توانند روزها پیش و پس از طوفان خطرناک باشند، حتی دور از مرکز آن. تا زمانی که مقامات بگویند طوفان گذشته، داخل بمانید.
اقامت در مهمان‌خانه، هاستل، یا اجاره¶
مهمان‌خانه‌های کوچک، هاستل‌ها، و اجاره‌های تعطیلات ممکن است طرح طوفانی نداشته باشند، و میزبان ممکن است آنجا نباشد.
- پیش از طوفان از میزبان بپرسید: کجا باید بروید، و چگونه با او تماس بگیرید؟
- نزدیک‌ترین پناهگاه عمومی یا ساختمان مستحکم را خودتان پیدا کنید.
- اگر ساختمان سبک است، روی ساحل است، یا در منطقه سیل‌خیز است، پیش از طوفان به جایی قوی‌تر منتقل شوید.
- در طول طوفان در چادر، کلبه ساحلی، کاروان، یا کمپروان نمانید. به خانه‌های سیار و پیش‌ساخته مراجعه کنید.
اگر روی یک کشتی کروز هستید¶
شرکت‌های کشتیرانی کروز آب‌وهوا را با دقت تماشا می‌کنند و مسیرها را برای دور ماندن از طوفان‌ها تغییر می‌دهند. این می‌تواند به معنای حذف یک بندر، افزودن روزهایی در دریا، یا پایان سفر در بندری دیگر باشد. از دستورات خدمه پیروی کنید و به اعلامیه‌ها گوش دهید.
بندرها می‌توانند پیش و پس از یک طوفان تعطیل شوند، که ممکن است روز پیاده شدن شما را به تأخیر بیندازد. خط‌مشی شرکت کشتیرانی و بیمه سفر خود را درباره پروازهای از دست‌رفته و شب‌های اضافی بررسی کنید.
موانع زبانی¶
اگر زبان محلی را خوب صحبت نمی‌کنید، از کارکنان هتل بخواهید هر هشدار یا دستوری را توضیح دهند. شماره پذیرش را در گوشی خود ذخیره کنید.
یک اپلیکیشن ترجمه می‌تواند برای هشدارهای نوشته‌شده کمک کند. پیش از قطع اینترنت زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید. برخی سازمان‌های هواشناسی رسمی هشدارها را به انگلیسی و همچنین زبان محلی منتشر می‌کنند. Hong Kong Observatory و Japan Meteorological Agency دو نمونه هستند.
اگر در خارج از کشور به کمک نیاز دارید¶
با شماره اضطراری محلی کشوری که در آن هستید تماس بگیرید. هتل یا میزبان شما می‌تواند بگوید آن چیست، و صفحه کمک محلی شما آن را جایی که داریم فهرست می‌کند. در ایالات متحده و کانادا این شماره ۹۱۱ است.
سفارت یا کنسولگری شما می‌تواند به شهروندان در یک بلا کمک کند، برای مثال با گذرنامه‌های گم‌شده، تماس با خانواده، یا اطلاعات درباره خروج. آن‌ها معمولاً نمی‌توانند هزینه پروازها را بپردازند یا خودشان شما را منتقل کنند، پس منتظر نباشید تا به شما بگویند بروید.
دیدار فامیلی که در منطقه زندگی می‌کنند¶
اگر نزد فامیل اقامت دارید، بپرسید طرح طوفانی آن‌ها را ببینید و پیشنهاد دهید در تکمیل آن کمک کنید. می‌توانید در خرید، بسته‌بندی، و آوردن مبلمان بیرونی به داخل کمک کنید.
درباره اینکه همه کجا خواهند رفت و چگونه به آنجا می‌رسید صحبت کنید. فامیل‌های مسن‌تر یا کسانی با نیازهای پزشکی ممکن است به زمان بیشتری برای خروج نیاز داشته باشند، پس به آن‌ها کمک کنید زود شروع کنند. به یک طرح اضطراری خانواده بسازید مراجعه کنید.