Seguridad ante huracanes para visitantes y turistas¶

Esta página ayuda a los visitantes y turistas a mantenerse a salvo cuando un huracán amenaza el lugar donde se hospedan. Es para cualquier persona que esté de vacaciones, visitando a su familia, viajando por trabajo o en un crucero.

Si solo hace tres cosas¶

1. Revise el pronóstico antes de salir de casa y cada día de su viaje.
2. Averigüe si su hotel o alquiler está en una zona de evacuación.
3. Si las autoridades les piden a los visitantes que se vayan, váyase de inmediato, mientras los vuelos y las carreteras siguen abiertos.

Revise el pronóstico antes y durante su viaje¶

La temporada de huracanes en el Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre. Si su viaje cae en esos meses, consulte el pronóstico del National Hurricane Center (Centro Nacional de Huracanes) en nhc.noaa.gov la semana antes de salir. Siga revisándolo una vez al día mientras esté fuera.

Los pronósticos cambian, a veces rápido. Aprenda la diferencia entre una vigilancia y un aviso para saber cuándo actuar. El servicio meteorológico nacional de cada país emite sus propias vigilancias y avisos, y los nombres pueden ser distintos de los que conoce en casa. Vea Vigilancia y aviso de huracán: la diferencia.

Seguro de viaje y políticas de reserva¶

Lea sus propias pólizas y condiciones antes de salir. El seguro de viaje, las aerolíneas, los hoteles, los alquileres y las líneas de cruceros manejan los huracanes de forma distinta.

• Lea qué cubre su seguro de viaje en caso de mal tiempo y cuándo debe comprarlo
• Revise las reglas de su aerolínea para cambiar un vuelo cuando una tormenta amenaza
• Pregunte al hotel o al anfitrión del alquiler cómo manejan las cancelaciones por huracanes

No espere a una política de reembolso para decidir cuándo irse. Su seguridad va primero, y el papeleo se puede resolver después.

Reciba las alertas locales en su destino¶

En muchos países, las alertas de emergencia llegan automáticamente a los teléfonos en la zona afectada, incluidos los de los visitantes, sin necesidad de registrarse (las Wireless Emergency Alerts, alertas inalámbricas de emergencia, en Estados Unidos). Revise la configuración de su teléfono para confirmar que las alertas de emergencia estén activadas. Las torres celulares pueden fallar en una tormenta, así que no dependa solo de esto.

Los gobiernos locales a menudo tienen sus propios sistemas de alerta, y por lo general hay que registrarse. Busque el nombre del lugar más "alertas de emergencia" en el sitio web oficial del gobierno local, y regístrese con su número de celular durante su estadía. La página de ayuda local de su destino enumera las fuentes oficiales donde las tenemos.

Sepa si está en una zona de evacuación¶

Las zonas de evacuación se basan en la marejada ciclónica, y muchos hoteles y alquileres están justo frente al agua. Pregunte en la recepción o a su anfitrión en qué zona está la propiedad. También puede buscarla en el sitio web de la oficina local de emergencias. En Estados Unidos, puede llamar al 211.

Anote la zona para saber de inmediato cuando las autoridades la llamen a evacuar.

Por qué a los visitantes se les pide irse primero¶

En muchas zonas costeras, las autoridades ordenan a los turistas y visitantes que se vayan antes que a los residentes. Esto puede pasar mucho antes de que llegue la tormenta. Es normal, y es por su seguridad.

Los visitantes a menudo no conocen las carreteras, no tienen un lugar local donde refugiarse y pueden depender de vuelos que se van a cancelar. Sacar a los visitantes temprano también libera carreteras, combustible y espacio en los refugios para los residentes.

Váyase temprano mientras todavía pueda¶

Los aeropuertos cierran antes de que llegue el viento, y los últimos vuelos se llenan rápido. Las carreteras se congestionan y el combustible puede escasear, así que mientras más temprano se vaya, más opciones tendrá.

Si tiene un vuelo de regreso, llame a la aerolínea o use su aplicación para cambiarse a un vuelo más temprano en cuanto una tormenta amenace. Si va manejando, salga de día y diríjase tierra adentro, lejos de la trayectoria de la tormenta. Vea Cómo evacuar con seguridad por un huracán.

Autos de alquiler y combustible¶

Un auto de alquiler le da una forma de salir si los vuelos se detienen. Si ya tiene uno, mantenga el tanque por lo menos a la mitad desde el momento en que aparezca una tormenta en el pronóstico. Las gasolineras cierran o se quedan sin combustible a medida que se acerca una tormenta.

Pregunte a la compañía de alquiler qué pasa si una evacuación lo obliga a devolver el auto tarde o en otra ciudad.

Qué llevar consigo¶

Prepare una bolsa pequeña en cuanto la tormenta reciba un nombre.

• Pasaporte o identificación, y copias guardadas en su teléfono
• Todos sus medicamentos, en sus envases originales, con días extra de suministro si los tiene
• Teléfono, cargador y una batería portátil cargada
• Efectivo en billetes pequeños, porque los lectores de tarjetas y los cajeros automáticos dejan de funcionar sin electricidad
• Confirmaciones de reserva, datos del seguro y contactos de emergencia en papel

Nuestra lista de la mochila de evacuación para huracanes tiene una lista más larga que puede adaptar para viajar.

Cuéntele sus planes a alguien en casa¶

Comparta el nombre de su hotel, el número de habitación y las fechas de viaje con alguien en casa. Mándele un mensaje de texto cada vez que cambien sus planes y cuando esté a salvo, porque los mensajes de texto pasan con más frecuencia que las llamadas.

Si no puede irse¶

Si los vuelos están llenos o las carreteras cierran antes de que pueda salir, siga las indicaciones del personal del hotel y de las autoridades locales. Muchos hoteles tienen un plan para los huéspedes y le dirán adónde ir dentro del edificio.

Las autoridades pueden abrir refugios públicos para quienes no pueden irse. Pregunte en la recepción o a las autoridades locales para encontrar uno abierto. Si se refugia en su habitación, elija un espacio interior sin ventanas, como un baño o un armario, en un piso que no se inunde.

Si está en un crucero¶

Las líneas de cruceros vigilan el clima de cerca y cambian la ruta para mantenerse lejos de una tormenta. Eso puede significar saltarse un puerto, agregar días en el mar o terminar el viaje en un puerto distinto al previsto. Siga las instrucciones de la tripulación y preste atención a los anuncios.

Los puertos pueden cerrar antes y después de una tormenta, lo que puede retrasar el día en que baje del barco. Revise las políticas de su línea de cruceros y su seguro de viaje en cuanto a vuelos perdidos y noches extra.

Barreras de idioma¶

Si no habla bien el idioma local, pida al personal del hotel que le explique cualquier alerta u orden. Guarde el número de la recepción en su teléfono.

Una aplicación de traducción puede ayudarle con las alertas escritas. Descargue el idioma para usarlo sin conexión antes de que se caiga el internet.

Si visita a familiares que viven en la zona¶

Si se hospeda con familiares, pídales ver su plan para huracanes y ofrézcase a ayudar a terminarlo. Puede ayudar con las compras, a empacar y a meter los muebles de exterior.

Hablen de adónde iría cada uno y cómo llegarían. Los familiares mayores o con necesidades médicas pueden necesitar más tiempo para irse, así que ayúdelos a empezar temprano. Vea Haga un plan familiar de emergencia.

Guías relacionadas¶

• Cuando se acerca una tormenta
• Cómo evacuar con seguridad por un huracán
• Qué esperar en un refugio para huracanes
• Lista de la mochila de evacuación para huracanes
• Vigilancia y aviso de huracán: la diferencia