Saltar a contenido

Gratis. Funciona sin conexión. Disponible en 38 idiomas.

Prepárese para un huracán, o supere el que ya está aquí

Hurricane Guide es una colección gratuita de guías cortas y prácticas para personas que viven, trabajan o viajan donde llegan los huracanes. Todo está escrito en lenguaje claro, funciona en un teléfono y sigue funcionando cuando se cae el internet. Empiece por la sección que corresponde a su situación en este momento.

¿Se acerca una tormenta en este momento? Vaya directo a la cronología de cuenta regresiva, averigüe si debe evacuar o lea qué hacer durante la tormenta.

¿La tormenta acaba de pasar? Empiece con qué hacer después de un huracán y la seguridad con generadores y monóxido de carbono.

Ayuda local cerca de usted

Números de emergencia oficiales, zonas y centros de evacuación, emisoras de radio y ayuda para recuperarse en 107 países y territorios, hasta el nivel de condados y pueblos. Busque su ciudad o condado, o explore por región.

Buscar su zona

Entender los huracanes

Cómo funcionan los huracanes, tifones y ciclones, qué significan las categorías, cómo funcionan los avisos en su país y cómo leer un pronóstico con calma.

Planifique con anticipación

Su zona de evacuación, un plan familiar, un calendario semana por semana, la preparación de la casa, los documentos y planes para personas mayores, inquilinos, edificios altos, botes y negocios.

Suministros

La lista completa de suministros, con cuánta agua y comida guardar, energía y luz, medicinas, una mochila de emergencia y suministros para bebés y niños.

Mascotas y animales

Un kit de emergencia para mascotas, cómo evacuar con ellas, cómo encontrar refugios que admitan mascotas, y cómo cuidar caballos y ganado.

Se acerca una tormenta

Una cuenta regresiva día por día según los avisos de su país, la decisión de evacuar o quedarse, cómo salir con seguridad, los refugios públicos y las últimas 24 horas.

Durante la tormenta

Cómo mantenerse seguro adentro, el agua que sube, la calma del ojo, los tornados, las tormentas largas y qué hacer si queda atrapado afuera o en un carro.

Después de la tormenta

Los primeros días después, el regreso a casa, la seguridad de los alimentos y el agua, los generadores, el calor, la limpieza y el moho, la ayuda y los seguros, las estafas y cómo sobrellevarlo.

Recursos

Listas de verificación para imprimir, fuentes oficiales por país, un glosario y cómo instalar este sitio como aplicación.

Funciona sin conexión, en cualquier teléfono

Las tormentas suelen dejar sin electricidad y sin datos móviles. Si usted lo decide, este sitio puede guardarse en su dispositivo para que siga leyendo sin conexión. Instálelo en la pantalla de inicio como una aplicación, o toque Guardar para uso sin conexión en la página sin conexión. Vea cómo usar este sitio sin conexión.

Qué cubre esta guía

Esta guía trata sobre huracanes, tifones y ciclones. Son la misma clase de tormenta, y el nombre depende de dónde se forma. Si las noticias usan otra palabra para la tormenta cerca de usted, consulte la tabla de abajo para ver qué nombre corresponde a su región.

Dónde se forma la tormenta Nombre que se usa
Océano Atlántico, mar Caribe, golfo de México y Pacífico norte oriental Huracán
Pacífico norte occidental, incluidas Filipinas, Japón, China y Taiwán Tifón
Océano Índico, golfo de Bengala, mar Arábigo, Pacífico sur y Australia Ciclón

La guía sigue una tormenta en tres etapas: antes de que llegue, mientras pasa sobre usted, y después de que se haya ido. Cada etapa tiene su propia sección, así que puede empezar por la parte que necesita ahora. Los consejos son generales y sirven en la mayoría de los lugares. Su servicio meteorológico nacional y las autoridades locales dan las instrucciones que corresponden a donde usted está, y esas van primero.

Si solo hace tres cosas esta temporada

Los huracanes, tifones y ciclones son la misma clase de tormenta, pero cada país advierte a la gente a su manera. Aprenda cómo funcionan los avisos donde vive antes de que empiece la temporada.

Acerca de este sitio

Hurricane Guide ofrece información general escrita para ayudarle a prepararse. No sustituye las instrucciones de sus autoridades locales de emergencia, y no es un servicio de pronóstico. Cuando las autoridades le digan que se vaya, váyase. Lea más acerca de este sitio.