Últimas 24 horas antes de un huracán: lista final¶
Huracanes, tifones y ciclones tropicales son el mismo tipo de tormenta, con nombres distintos según el océano. Todo lo que dice esta guía sirve para todos ellos.
Esta es la lista paso a paso para las últimas 24 horas antes de un huracán, tifón o ciclón, para personas que se quedan en casa. Está organizada según las horas que faltan para que lleguen los vientos fuertes. Empiece en el bloque que corresponda a su hora y avance hacia abajo. Cada bloque le da unas tareas que toman el tiempo indicado.
Si le han ordenado evacuar, esta página no es para usted. Vaya ahora a cómo evacuar con seguridad.
Si solo hace tres cosas¶
- Termine todo lo que está afuera primero, mientras todavía hay calma.
- Guarde agua potable, cargue todas las baterías y ponga el refrigerador y el congelador en su configuración más fría.
- Prepare su cuarto seguro y quédese en él antes de que lleguen los vientos fuertes.
Su reloj corre hasta el viento, no hasta el ojo
La cuenta regresiva de esta página termina cuando los vientos llegan a unos 63 km/h (39 mph), no cuando llega el centro. Revise el pronóstico del NHC (Centro Nacional de Huracanes) o de su servicio meteorológico nacional para saber cuándo deberían llegar a usted los vientos fuertes. Las bandas de lluvia y las ráfagas pueden llegar muchas horas antes.
De 24 a 18 horas antes del viento: trabajo afuera¶
Haga primero los trabajos pesados al aire libre. Desde ahora, cada hora que pase el viento y la lluvia harán más difíciles y peligrosos.
- Cierre y asegure todas las persianas. Cubra con tablas cualquier ventana que no tenga persiana. Vea prepare su casa.
- Meta todo lo que pueda volar: muebles, parrillas, botes de basura, macetas, juguetes, herramientas, láminas sueltas de techo y decoraciones.
- Quite las plantas colgantes, banderas, campanas de viento y sombrillas.
- Amarre lo que no pueda meter.
- Limpie canaletas, bajantes y desagües para que la lluvia pueda escurrir.
- Cierre la válvula de cada tanque de gas propano en el tanque, como le indique su proveedor de gas, y asegure los cilindros en posición vertical.
- Refuerce o asegure con llave la puerta del garaje y cualquier puerta grande, según lo recomiende el fabricante.
- Llene el tanque de combustible de cada vehículo una última vez.
- Lleve el ganado a un terreno más alto y asegure los botes. Vea ganado y botes.
De 18 a 12 horas antes del viento: agua, electricidad y comida¶
Agua¶
El agua de la llave puede dejar de salir, o volverse insegura, si falla la electricidad o se rompen las tuberías.
- Llene botellas y garrafas limpias con agua potable: al menos 4 litros (1 galón) por persona al día, durante varios días. Si puede, guarde suficiente para dos semanas. Vea agua y comida.
- Agregue agua para las mascotas, y agua para preparar fórmula para bebés si usa fórmula.
- Llene la tina y las cubetas grandes para descargar el inodoro y lavar. No beba esta agua. Mantenga a los niños pequeños alejados de ella.
- Congele agua en botellas y bolsas. Mantiene frío el congelador, y puede beberla a medida que se derrite.
Electricidad¶
- Cargue cada teléfono, cargador portátil, laptop y lámpara recargable. Manténgalos conectados hasta que se corte la electricidad.
- Ponga baterías nuevas en las linternas y en la radio, y deje baterías de repuesto junto a ellas.
- Desconecte televisores, computadoras y otros aparatos electrónicos que podrían dañarse por un pico de voltaje. Deje encendidos el refrigerador y el congelador.
- Si tiene un generador, cárguelo de combustible y colóquelo afuera, lejos de la casa. Lea primero seguridad con generadores.
- Si alguien usa equipo médico con electricidad, revise las baterías de respaldo y sepa a dónde irá si se les acaban. Vea personas mayores y discapacidades.
Nunca encienda un generador adentro
El monóxido de carbono no tiene olor y puede matar en minutos. Use un generador solo afuera, a al menos 6 metros (20 pies) de cualquier ventana, puerta o ventilación. Nunca lo use en un garaje, ni siquiera con la puerta abierta.
Comida y frío¶
- Ponga el refrigerador en su nivel más frío, a 4 °C (40 °F) o menos, y el congelador a -18 °C (0 °F) o menos.
- Mantenga el congelador lleno. Un congelador lleno mantiene segura la comida unas 48 horas sin electricidad si la puerta permanece cerrada. Un congelador medio lleno mantiene segura la comida unas 24 horas.
- Recuerde que un refrigerador cerrado mantiene segura la comida unas 4 horas sin electricidad. Planee comerse primero la comida que hay en él.
- Separe comida que no necesite cocción para varios días, y un abrelatas manual. Vea agua y comida.
Nunca cocine ni caliente adentro con llama o parrilla
Una estufa de gas, un horno, una estufa de campaña, una parrilla de carbón o un calentador de propano usado adentro puede llenar un cuarto de monóxido de carbono. Cocine afuera, o use un microondas si hay electricidad. No use el horno para calentar la casa.
De 12 a 6 horas antes del viento: dentro de la casa¶
- Mueva muebles, alfombras, aparatos electrónicos y objetos de valor lejos de las ventanas. Si es posible que haya inundación, levántelos del piso o llévelos al piso de arriba.
- Ponga documentos, fotos y copias de respaldo en una bolsa impermeable. Vea documentos y seguros.
- Tome fotos o un video de cada cuarto, clóset y cajón, del exterior de la casa y de cada vehículo. Respáldelos en línea o envíelos a alguien fuera de la zona.
- Haga la ropa y los platos ahora. Puede que no tenga agua ni electricidad durante días.
- Ponga el kit de suministros donde pueda alcanzarlo en la oscuridad. Vea suministros.
- Estacione los vehículos en un garaje, o en un lugar alto lejos de árboles, cables eléctricos y cualquier cosa que pueda caer.
- Avise a su contacto fuera de la zona que se queda: su dirección, quién está con usted y cuándo volverá a comunicarse. Acuerden qué debe hacer esa persona si usted no se comunica en la hora acordada.
- Avise a un vecino que se queda, y revise si alguien cerca necesita ayuda. Las personas mayores, las que viven solas y las que tienen necesidades médicas son las primeras a quienes hay que revisar.
6 horas antes del viento: prepare el cuarto seguro¶
Su cuarto seguro es donde todos irán cuando llegue el viento. Prepárelo ahora para no hacerlo a oscuras.
- Elija un cuarto interior pequeño sin ventanas, en el piso más bajo que no se inunde: un clóset, un baño o un pasillo interior.
- Si es posible que haya inundación, elija un cuarto interior en un piso más alto, y sepa cómo llegar a un nivel más alto si tuviera que hacerlo. Nunca se refugie en un ático cerrado, donde el agua que sube puede atraparlo.
- Ponga un colchón, cojines o una mesa pesada en el cuarto para protegerse debajo si el techo se daña.
- Almacene en el cuarto agua, refrigerios, linternas, la radio, un botiquín de primeros auxilios, medicinas, cargadores y algo con qué entretengan a los niños.
- Lleve al cuarto jaulas para mascotas, correas, comida y una bandeja de arena o almohadillas sanitarias.
- Tenga cascos o cobijas gruesas cerca para proteger la cabeza.
Aléjese de las ventanas
Las ventanas y las puertas de vidrio son lo primero que fallan, y los vidrios voladores pueden causar lesiones graves. No mire la tormenta desde una ventana. No abra las ventanas para «igualar la presión». Eso es un mito, y deja entrar el viento.
3 horas antes del viento: últimas revisiones¶
- Deje de hacer todo trabajo afuera. Haga entrar a todos, incluidas las mascotas.
- Active las alertas de emergencia en cada teléfono, con el sonido encendido.
- Sintonice la radio de baterías en una estación local o en su servicio meteorológico nacional.
- Descargue los mapas sin conexión. También puede instalar esta guía, o guardarla, para uso sin conexión mientras la conexión todavía funciona.
- Ponga zapatos cerrados, una linterna y un silbato junto a cada cama y en el cuarto seguro. Habrá vidrios rotos y clavos por todas partes después de la tormenta.
- Cargue los teléfonos al máximo una última vez.
- Baje el brillo de las pantallas, active el modo de ahorro de batería y cierre las apps que no necesite.
Cuando llega el viento¶
Vaya al cuarto seguro y quédese ahí. Mantenga la radio encendida, y permanezca adentro hasta que las autoridades digan que la tormenta ya pasó, aunque se calme. Una calma repentina puede ser el ojo, y el viento volverá desde el otro lado. Vea el ojo.
- Envíe mensajes de texto en lugar de llamar. Los mensajes de texto a menudo llegan cuando las llamadas no lo hacen, y gastan menos batería.
- Si se emite un aviso de tornado, permanezca en el cuarto interior más bajo. Vea tornados.
- Si entra agua, suba, no salga. Vea inundaciones.
- Si la tormenta es lenta y dura días, administre su comida y la energía de sus baterías, pero siga bebiendo el agua que necesite. Vea tormentas largas.
Todo lo demás que ocurre cuando la tormenta está encima está en durante la tormenta.
Errores comunes que debe evitar¶
- Esperar para llenar recipientes. Cuando el pronóstico muestra vientos fuertes, las tiendas y el suministro de agua son lo primero que falla. Llene el agua antes de necesitarla.
- Correr un generador, parrilla o estufa de campaña adentro. Los gases se acumulan sin hacer ruido. Mantenga todos afuera, bien lejos de puertas y ventanas.
- Salir cuando baja el viento. La calma puede ser el ojo. Quédese adentro hasta que las autoridades den el fin del peligro.
- Sentarse junto a una ventana para mirar. Los escombros voladores rompen el vidrio. Mire desde el cuarto seguro, o no mire.
- Olvidarse de las personas que necesitan ayuda. Revise a los vecinos que son mayores, viven solos o dependen de la electricidad para su equipo médico, y dígales lo que está haciendo.
Si tiene poco tiempo¶
Si los vientos fuertes están a solo unas horas y ha hecho poco, haga esto en orden:
- Haga entrar a todos, incluidas las mascotas.
- Llene recipientes con agua potable.
- Cargue los teléfonos y los cargadores portátiles.
- Reúna medicinas, documentos, zapatos, linternas y la radio en un cuarto interior sin ventanas.
- Envíe un mensaje de texto a su contacto fuera de la zona para decirle dónde está.