Planificación ante huracanes para personas mayores, con discapacidad y con necesidades médicas¶
Huracanes, tifones y ciclones tropicales son el mismo tipo de tormenta, con nombres distintos según el océano. Todo lo que dice esta guía sirve para todos ellos.
Los números de emergencia cambian según el país. Los números, las agencias y los programas de ayuda son distintos en cada país. Su página local tiene los números de emergencia, la oficina de desastres y la información sobre refugios de su zona. Busque su página local.
Esta página le ayuda a planear ante un huracán, tifón o ciclón cuando usted, o alguien a quien cuida, es mayor, tiene una discapacidad, usa equipo médico que funciona con electricidad o necesita atención diaria. En resumen: organice ayuda y energía de respaldo antes de la temporada, y salga antes que todos los demás.
Si solo puede hacer tres cosas¶
- Regístrese ahora. Inscríbase en el registro de su oficina local de emergencias para personas que necesitan ayuda, y en la lista de pacientes médicos o de soporte vital de su compañía de electricidad.
- Planee la energía y los medicamentos para varios días o más. Sepa cuánto dura cada aparato con batería, y tenga una reserva de cada medicamento en un lugar donde pueda tomarlo rápido.
- Decida cuándo va a salir. Si necesita electricidad, un elevador o un cuidador para estar a salvo, salga con la primera vigilancia o el primer consejo oficial, no con el último aviso.
Salga temprano: la regla más importante¶
Las personas que necesitan ayuda están más seguras cuando se mueven temprano, con luz de día, antes de que los caminos se llenen y los servicios cierren. Las clínicas, las farmacias y las agencias de cuidados a domicilio suelen dejar de trabajar antes de que llegue una tormenta. Los autobuses y las evacuaciones asistidas necesitan tiempo para llegar a usted.
Defina ahora su propio criterio para salir y escríbalo. Para la mayoría de las personas con necesidades médicas, ese criterio es la primera vigilancia o alerta para su zona, o la primera vez que las autoridades aconsejan a las personas vulnerables que se muevan. En muchos lugares, las autoridades piden a las personas mayores y a las personas con discapacidad que salgan antes de la orden general. Pregunte a su oficina local de emergencias si eso le aplica, y qué harán si usted no ha salido.
Es posible que no llegue ayuda durante la tormenta
Cuando el viento llega a fuerza de tormenta, los equipos de rescate y de ambulancias normalmente dejan de salir hasta que el viento baje. Planee como si nadie pudiera llegar hasta usted desde que sube el viento hasta horas después de que baje.
Regístrese antes de la temporada¶
Muchos gobiernos locales mantienen un registro voluntario de las personas que necesitarán ayuda en una emergencia. Tiene muchos nombres: registro de necesidades especiales, de necesidades médicas, de personas vulnerables o de necesidades funcionales. El registro suele ser gratuito. No garantiza un rescate, pero indica a los equipos de respuesta dónde está usted y qué necesita.
- Pregunte a su oficina local de emergencias (condado, parroquia, municipio, distrito o barangay) si tiene un registro, e inscríbase.
- Pregunte a su compañía de electricidad por una lista de clientes médicos, prioritarios o de soporte vital. En Australia, por ejemplo, las personas que usan equipo de soporte vital se registran con su comercializadora de electricidad.
- Pregunte lo mismo a su compañía de agua si usa diálisis en casa.
- Pregunte si su zona ofrece evacuación asistida o transporte para personas sin auto.
- Vuelva a registrarse cada año, y actualice el registro si cambian sus necesidades.
En Estados Unidos, pregunte a la oficina de manejo de emergencias de su condado, o llame al 211, cómo inscribirse. Estar en una lista de la compañía de electricidad no significa que su luz regrese primero. Esa lista ayuda a la compañía a saber quién está en riesgo, así que aun así necesita su propio respaldo.
Equipo médico que depende de la electricidad¶
Si un ventilador mecánico, un concentrador de oxígeno, un CPAP o BiPAP, una máquina de succión, una bomba de alimentación o de infusión, un nebulizador, una silla de ruedas eléctrica o una cama eléctrica lo mantiene a salvo, planee que la electricidad falte por días o más. Después de tormentas fuertes, los cortes pueden durar días o más. En Puerto Rico, después del huracán María (2017), muchas zonas pasaron meses sin electricidad completa.
Sepa qué tiene¶
Llene esta tabla para cada aparato y guárdela con su plan. Su proveedor de equipo o su médico pueden ayudarle.
| Aparato | Potencia que consume | Duración con batería | Baterías de repuesto | Plan de respaldo |
|---|---|---|---|---|
| Ejemplo: concentrador de oxígeno | Watts, de la etiqueta | Horas con carga completa | Cuántas | Tanques, y luego refugio |
- Pregunte a su proveedor cuánto dura cada aparato con batería y si puede conseguir baterías de repuesto.
- Pregunte si el aparato puede funcionar con un cargador de auto o un inversor, y compre hoy el cable correcto.
- Pregunte a su médico qué hacer si el aparato se detiene, y cuánto tiempo puede estar sin él de forma segura.
- Anote el número de 24 horas del proveedor, y el modelo y número de serie de cada aparato.
- Etiquete cada cargador y cable con el aparato al que pertenece.
Opciones de energía de respaldo¶
- Baterías de repuesto. La opción de respaldo más sencilla. Manténgalas cargadas y pruébelas cada pocos meses, porque las baterías viejas guardan menos carga.
- Estación de energía portátil. Una unidad de batería recargable grande generalmente es segura para usarse adentro. Revise que su potencia en watts sea mayor que lo que consume su aparato, y que se pueda recargar con panel solar o con el auto.
- Auto. Un auto puede recargar baterías mediante un cargador o un inversor, pero solo con el auto al aire libre, nunca en un garaje.
- Generador. Un generador de combustible puede hacer funcionar los equipos por más tiempo, pero solo al aire libre, al menos a 6 metros (20 pies) de cualquier puerta, ventana o rejilla de ventilación. Nunca lo use en una casa, un garaje, una cochera ni en un balcón. Vea Seguridad con generadores.
- Un lugar con electricidad. Si su respaldo no puede cubrir un corte largo, su plan es un refugio médico, un hospital o la casa de un familiar fuera de la zona de la tormenta. Arréglelo antes de la temporada.
Cuando se emita una vigilancia o una primera alerta, cargue todos los aparatos, las baterías de repuesto y los cargadores portátiles hasta llenarlos. Manténgalos cargando hasta que se vaya la luz.
El monóxido de carbono mata en silencio
Nunca use un generador, una parrilla de carbón o una estufa de campaña adentro ni en un espacio parcialmente cerrado. El monóxido de carbono no tiene olor ni color, y las personas mayores y las personas con enfermedades del corazón o de los pulmones son las primeras afectadas. Coloque una alarma de monóxido de carbono con batería donde duerme.
Oxígeno¶
Si usa oxígeno, planee tanto la pérdida de electricidad como las entregas retrasadas de tanques, porque los proveedores dejan de manejar en condiciones de tormenta.
- Pregunte a su proveedor si tiene suficientes tanques de oxígeno comprimido para cubrir varios días sin electricidad, y cuánto dura cada uno a su flujo.
- Pregunte por baterías extra para un concentrador portátil.
- Mantenga los tanques en posición vertical, sujetos para que no se caigan, y lejos del calor y del sol.
- Mantenga el oxígeno bien alejado de llamas, velas, estufas de gas, calentadores y generadores, y siga las distancias que indique su proveedor.
- No fume, ni deje que nadie fume, en ningún lugar cerca del oxígeno.
- Ponga tubos y cánulas de repuesto en su mochila de emergencia.
- Avise a su servicio local de bomberos o a su oficina de emergencias que en la casa se usa oxígeno.
Las velas y el oxígeno juntos son un riesgo de incendio, así que use lámparas de batería durante los cortes. Si empieza un incendio, no intente apagarlo. Cierre el oxígeno si puede hacerlo rápido, y salga.
Diálisis¶
La diálisis no puede esperar a que pase la tormenta, así que planear con su centro de diálisis es el paso más importante.
- Pregunte a su centro por su plan para tormentas. Muchos centros adelantan la sesión de los pacientes antes de una tormenta.
- Obtenga el nombre y el número de otro centro de diálisis cerca de donde se evacuaría.
- Asegúrese de que su centro tenga su número de teléfono actual y sepa a dónde piensa ir.
- Pida a su equipo de atención la dieta de emergencia para pacientes de diálisis, y tenga a la mano los alimentos para ella.
- Guarde los detalles de su tratamiento, resultados de laboratorio recientes y la lista de medicamentos en su mochila de emergencia, con al menos tres días de cada medicamento y más si puede.
Si pierde una sesión, el líquido, el potasio y los desechos que su cuerpo no puede eliminar se acumulan hasta que reciba tratamiento. Siga exactamente los límites de líquidos y de dieta que le indique su equipo de nefrología. Pueden ser mucho más estrictos que una dieta normal, y cambian según su condición.
Si hace diálisis en casa, pregunte a su equipo cómo hacer los intercambios manuales sin electricidad, y tenga una reserva de suministros. Pida a sus compañías de agua y electricidad que lo incluyan en sus listas prioritarias.
En Estados Unidos¶
El programa Kidney Community Emergency Response (KCER, respuesta de emergencia comunitaria para pacientes renales) ayuda a los pacientes de diálisis a encontrar un centro que funcione durante un desastre. Pida a su centro sus datos de contacto.
Medicamentos que necesitan refrigeración¶
La insulina, muchas inyecciones biológicas, algunas gotas para los ojos, algunos antibióticos líquidos y algunos medicamentos para la fertilidad y el crecimiento necesitan refrigerador. Planee para varios días sin uno.
- Pregunte a su farmacéutico cuáles de sus medicamentos necesitan refrigeración, y cuánto dura cada uno a temperatura ambiente.
- Tenga una hielera pequeña y varios paquetes de hielo reutilizables, o un estuche de viaje para enfriar insulina.
- Congele botellas de agua antes de la tormenta para usarlas como hielo. Envuélvalas en una tela para que el medicamento nunca toque el hielo directamente.
- Anote a qué hora se fue la luz, para saber cuánto tiempo han estado tibios los medicamentos.
Insulina. Algunos productos de insulina pueden mantenerse sin refrigerar por debajo de 30°C (86°F) durante 28 días. Los límites cambian según el producto, así que revise el folleto del suyo. Mantenga la insulina lejos del sol directo y del calor, y nunca deje que se congele. No use insulina que se haya congelado.
Si su insulina ha estado caliente mucho tiempo, revise su nivel de azúcar en la sangre con más frecuencia y reemplácela lo antes posible. No cambie de tipo de insulina sin consejo médico si puede evitarlo. Si debe cambiarla, revise su azúcar con frecuencia y vea a un médico lo antes posible.
Medicamentos y suministros médicos¶
Tenga una reserva de cada receta y de cada suministro médico. Las farmacias pueden cerrar antes de la tormenta y permanecer cerradas por días después de ella.
- Pregunte a su médico y a su farmacéutico cómo armar una reserva de dos semanas. Algunas aseguradoras y sistemas de salud permiten resurtir antes cuando se declara una emergencia.
- Guarde los medicamentos en sus envases originales con etiqueta, en una bolsa impermeable.
- Tenga una lista escrita de cada medicamento: nombre, dosis, horarios, para qué es, quién lo recetó y sus alergias.
- Empaque una reserva de suministros: jeringas, tiras de prueba, lancetas, catéteres, suministros para ostomía, vendajes, productos para incontinencia, guantes y suministros para alimentación.
- Empaque lentes de repuesto y baterías para aparatos auditivos y monitores de glucosa.
- Guarde una copia de su lista en papel y una foto en su teléfono.
Vea Suministros médicos y de primeros auxilios para la lista completa de un botiquín.
Movilidad¶
Salir es la parte más difícil de una tormenta para muchas personas que usan silla de ruedas, andadera o scooter, o que no pueden subir escaleras.
- Mantenga cargada la silla de ruedas eléctrica o el scooter, y sepa qué distancia recorre con una carga.
- Tenga una silla de ruedas manual ligera como respaldo, si puede.
- Tenga un kit de parche o sellador para llantas y una bomba pequeña para las llantas de la silla de ruedas.
- Tenga un bastón, una andadera o un cojín de asiento de repuesto en el auto o junto a la puerta.
- Enseñe a dos personas a plegar, levantar y operar su silla, y a ayudarle a pasar de una superficie a otra sin grúa de traslado.
- Pegue instrucciones escritas y sencillas en su equipo.
- Organice transporte accesible desde ahora: un familiar con un vehículo adecuado, un taxi accesible o el servicio local de evacuación asistida.
Los elevadores dejan de funcionar cuando se corta la electricidad, y pueden quedar apagados por días. Si vive arriba de la planta baja y no puede subir escaleras, salga antes de la tormenta. Vea Edificios altos y condominios.
Audición¶
La mayoría de las alertas de tormenta llegan por sirena, radio o llamada telefónica, así que configure alertas que pueda recibir.
- Active las alertas de emergencia en su teléfono con vibración y destello, donde su país las ofrezca.
- Suscríbase a alertas por mensaje de texto o correo de su oficina local de emergencias y de su servicio meteorológico nacional.
- Tenga una radio de alerta meteorológica con pantalla de texto y alerta con destello o vibración (una NOAA Weather Radio, la radio meteorológica de la NOAA en Estados Unidos).
- Pida a una persona de su red de apoyo que le envíe por texto cada aviso y cada orden de evacuación.
- Empaque baterías de repuesto para su aparato auditivo, o un cargador que funcione con batería.
- Empaque una pluma, una libreta y una tarjeta que diga que es sordo o tiene problemas de audición, y cómo se comunica.
- Empaque una lámpara con batería, para ver los rostros y las manos cuando se comunique en la oscuridad.
Visión¶
- Etiquete los suministros con letra grande o en braille, y guárdelos en el mismo lugar cada año.
- Guarde una copia de su plan y de su lista de medicamentos en audio o con letra grande.
- Tenga un bastón de repuesto, y una radio con pantalla grande o que hable.
- Recorra su ruta al refugio o a la salida de su edificio con un ayudante antes de la temporada.
- Pida a su red de apoyo que le advierta sobre escombros, agua y escalones que faltan después de la tormenta.
Pérdida de memoria, demencia y salud mental¶
Los cambios de rutina, el ruido y la oscuridad pueden empeorar mucho la confusión y la ansiedad.
- Empaque cosas conocidas: una foto, una cobija, música y un bocadillo favorito.
- Dé a la persona una pulsera o tarjeta de identificación con su nombre, su condición y un número de contacto.
- Tenga una foto reciente de la persona en su teléfono, por si se separan.
- Lleve audífonos o tapones para los oídos para el ruido, y una lámpara para la noche.
- Avise al personal del refugio sobre el riesgo de que la persona se extravíe o sobre sus detonantes en cuanto llegue.
Animales de servicio¶
Lleve la comida, el agua, los platos, la medicina, los documentos, el arnés y las bolsas para desechos del animal durante todo el tiempo que pueda estar fuera de casa.
En Estados Unidos, los animales de servicio se permiten en refugios públicos y hoteles. Las reglas para animales de servicio y de asistencia son diferentes en otros países, así que pregunte a su oficina local de emergencias antes de la temporada. Vea Cómo evacuar con mascotas.
Cuidadores¶
Si cuida a alguien, su plan tiene que funcionar cuando usted esté enfermo, atrapado o no pueda llegar.
- Escriba una hoja de cuidados de una página: rutina diaria, medicamentos y horarios, cómo moverlo, cómo funciona su equipo, qué lo altera y sus médicos.
- Elija un cuidador de respaldo y explíquele la hoja de cuidados en persona, paso por paso.
- Pregunte a la agencia de cuidado en casa por su plan para tormentas. Los asistentes suelen dejar de visitar antes de una tormenta, así que planee quién cubre esos días.
- Acuerde quién lo moverá, a dónde, y en qué momento.
- Empaque también sus propios medicamentos y suministros. Un cuidador que se enferma no puede ayudar.
Si la persona vive en un asilo, una residencia de cuidados o una residencia asistida, pregunte ahora al encargado a dónde van los residentes si el lugar se evacúa, cómo se avisa a las familias, y cómo viajan los medicamentos y los expedientes con ellos. Dé al lugar su número de teléfono actual y un contacto fuera de la zona.
Una red de apoyo personal¶
Elija al menos tres personas que acepten revisar cómo está antes, durante y después de una tormenta. Incluya al menos a un vecino que viva lo bastante cerca para llegar caminando.
- Dé a cada uno una copia de su plan, su lista de medicamentos y una llave de repuesto.
- Muéstreles dónde están sus suministros y su equipo, y cómo funcionan.
- Acuerden una hora para comunicarse, y qué hacen si usted no contesta.
- Pida ayuda para los trabajos pesados: contraventanas, cargar agua, cargar el auto.
- No dependa de una sola persona. Puede tener su propia emergencia.
Vea Mantenerse en contacto para formas de comunicarse cuando fallan las llamadas.
En un refugio¶
Muchos refugios públicos están llenos y ruidosos, con poca privacidad, y no todos son totalmente accesibles. Algunas zonas también abren refugios médicos o para necesidades especiales con enfermeras y electricidad para los equipos, normalmente para personas que se registraron.
- Pregunte a su oficina local de emergencias qué refugio le conviene, y si tiene electricidad para sus equipos.
- Lleve sus medicamentos, equipo, cargadores y un cable de extensión.
- Avise al personal sobre sus necesidades en cuanto llegue.
- Lleve a un cuidador si lo necesita. En la mayoría de los lugares, un cuidador puede quedarse con usted.
Los refugios médicos no son hospitales. Si necesita atención hospitalaria, su médico y las autoridades locales deben organizarlo antes de la tormenta. Vea Refugios públicos.
Después de la tormenta¶
Para las personas mayores y las personas con necesidades médicas, los días después de una tormenta pueden ser más peligrosos que la tormenta misma. El calor, la falta de electricidad, los alimentos echados a perder y la falta de medicamentos se suman rápido.
- Revise cómo está su red de apoyo, y pídales que revisen cómo está usted.
- Manténgase fresco. El calor sin ventiladores ni aire acondicionado es un riesgo serio para las personas mayores. Vea Seguridad ante el calor después de una tormenta.
- Tome agua segura y sus medicamentos a la hora indicada.
- Si un aparato o un medicamento se está acabando, vaya a un refugio, a un hospital o a un centro de enfriamiento antes de que se convierta en una emergencia.
- Si tiene dolor de pecho, dificultad para respirar o confusión repentina, llame a su número local de emergencias (911 en Estados Unidos y Canadá), o vaya al hospital más cercano si los teléfonos están caídos.
Lista de verificación¶
- Registrado con la oficina local de emergencias y con la compañía de electricidad
- Tabla de aparatos completada, con tiempos de batería y un plan de respaldo
- Baterías de repuesto cargadas, y respaldo de energía probado
- Suministro de oxígeno y su almacenamiento acordados con el proveedor
- Plan para tormentas del centro de diálisis o de tratamiento y centro de respaldo escritos
- Dos semanas de medicamentos y suministros, con una lista escrita
- Hielera y paquetes de hielo para los medicamentos que necesitan refrigeración
- Alertas configuradas en una forma que yo pueda recibir
- Respaldo de movilidad y transporte accesible organizados
- Red de apoyo de tres personas con mi plan y una llave
- Hoja de cuidados del cuidador y un cuidador de respaldo
- Criterio para salir decidido y escrito