Tornados durante un huracán¶
Huracanes, tifones y ciclones tropicales son el mismo tipo de tormenta, con nombres distintos según el océano. Todo lo que dice esta guía sirve para todos ellos.
Los números de emergencia cambian según el país. Los números, las agencias y los programas de ayuda son distintos en cada país. Su página local tiene los números de emergencia, la oficina de desastres y la información sobre refugios de su zona. Busque su página local.
Si recibe un aviso de tornado, vaya al piso más bajo que esté a salvo de inundaciones, a un cuarto interior sin ventanas, y cúbrase la cabeza. Hágalo ahora y luego lea el resto.
Esta página explica por qué los huracanes, tifones y ciclones producen tornados, cómo se le avisará, dónde refugiarse en distintos tipos de edificios, y qué hacer en un carro o afuera.
Si solo hace tres cosas¶
- Mantenga activadas las alertas de emergencia y su teléfono cargado.
- Elija ahora su lugar para tornados: el piso seguro más bajo, un cuarto interior y sin ventanas.
- Cuando llegue un aviso, vaya allí y cúbrase la cabeza. No espere a ver ni a oír el tornado.
Prepare ahora su lugar para tornados¶
Elija el lugar antes de la tormenta, mientras todo está tranquilo y hay buena luz. Así no tendrá que decidir a oscuras.
- Elija el piso más bajo que no se inunde, y un cuarto interior en ese piso, como un baño, un clóset o un pasillo interior.
- Tenga un colchón, cojines de sofá o mantas gruesas en el cuarto o junto a él.
- Tenga zapatos, una linterna, una radio de pilas, un cargador de teléfono y un casco de bicicleta o casco de obra ahí.
- Camine desde cada dormitorio hasta el lugar, a oscuras, y cuente los pasos.
- Asegúrese de que todos en la casa sepan dónde está, incluidos los niños y las personas mayores.
Por qué los huracanes producen tornados¶
Cuando un huracán llega a tierra, la fricción con el suelo frena el viento cerca del piso, mientras el viento más arriba sigue rápido. Esa diferencia de velocidad del viento según la altura, llamada cizalladura del viento (wind shear), puede hacer que las tormentas eléctricas de las bandas de lluvia giren, y algunas producen tornados.
La mayoría de los tornados de huracán se forman en las bandas exteriores de lluvia, por lo general bastante lejos del centro y a menudo fuera de la zona de viento de fuerza de huracán. Durante el huracán Ivan en 2004, se reportaron más de 100 tornados en varios estados de Estados Unidos, muchos de ellos lejos de donde la tormenta tocó tierra. Ocurren con más frecuencia de día, pero pueden golpear de noche.
En el hemisferio norte, la mayoría de los tornados se forman en la parte delantera derecha de la tormenta, delante del centro y a la derecha de la dirección en la que se mueve. Las tormentas del hemisferio sur giran en sentido contrario, así que en Australia, Mozambique, Madagascar y el Pacífico sur el lugar que hay que vigilar es la parte delantera izquierda. Las investigaciones sobre estas tormentas en el hemisferio sur son más limitadas, así que trate cualquier parte de la tormenta como posible.
Los tornados de huracán pueden empezar muchas horas antes de la llegada a tierra, mientras el cielo donde usted está todavía parece una lluvia normal. Pueden seguir formándose cuando la tormenta avanza tierra adentro, incluso después de debilitarse. Estar lejos de la costa no lo pone fuera de alcance.
Estos tornados suelen ser más pequeños y de vida más corta que los grandes tornados del centro de Estados Unidos. Aun así, son lo bastante fuertes para destruir casas móviles y casas de construcción liviana, arrancar techos y lanzar carros. Se forman rápido, quedan ocultos en la lluvia intensa y muchas veces dan poco o ningún aviso.
Cómo se le avisará¶
Los avisos de tornado vienen de su servicio meteorológico nacional. No todos los países emiten avisos de tornado durante los ciclones tropicales, así que en muchos lugares el aviso del ciclón es en sí su señal para quedarse en su cuarto seguro. Su página de ayuda local explica cómo llegan las alertas a donde usted vive.
En Estados Unidos¶
El National Weather Service (Servicio Nacional de Meteorología) envía los avisos de tornado como Alertas de Emergencia Inalámbricas (Wireless Emergency Alerts) a los teléfonos de la zona del aviso, por NOAA Weather Radio (radio meteorológico de la NOAA) y por la televisión y la radio locales. Una vigilancia de tornado significa que las condiciones son propicias para tornados. Un aviso de tornado significa que hay uno o que está a punto de ocurrir: actúe de inmediato.
- Mantenga activadas las alertas de emergencia en la configuración de su teléfono. Revísela ahora.
- Mantenga una radio de pilas encendida, sintonizada en una estación oficial.
- Si tiene una radio meteorológica, mantenga la alarma encendida, con pilas nuevas.
- En un refugio o en un hotel, escuche las instrucciones del personal.
Es posible que no oiga una sirena ni vea el tornado
Las sirenas exteriores no están en todas partes, y no las oirá por encima del viento del huracán. La lluvia oculta el embudo. Las señales pueden incluir un rugido fuerte y repentino como de tren, un cambio brusco del viento o granizo. No espere a que aparezcan. Confíe en su teléfono y su radio.
Qué hacer, paso a paso¶
| Situación | Qué hacer ahora |
|---|---|
| Una vigilancia de tornado cubre su zona | Manténgase alerta. Cargue su teléfono, revise su lugar para tornados y mantenga la radio encendida |
| Un aviso de tornado cubre su zona | Vaya a su lugar para tornados de inmediato y cúbrase la cabeza |
| Oye un rugido fuerte o el viento cambia bruscamente | Vaya a su lugar para tornados. No espere a ver nada |
| Está en un carro o afuera | Lea las secciones de abajo, y vaya a un edificio resistente si hay uno cerca |
| Termina el aviso | Quédese donde está hasta que las autoridades digan que terminó, y luego regrese a su cuarto seguro del huracán |
Estos son términos de Estados Unidos. Otros países usan sus propias palabras para las alertas, así que siga el lenguaje e instrucciones de su servicio nacional.
El refugio contra huracanes y el refugio contra tornados son casi lo mismo¶
Para ambos, el mejor lugar es un cuarto pequeño y interior sin ventanas, con la mayor cantidad posible de paredes entre usted y el exterior. La diferencia es el agua.
| Amenaza | Mejor lugar |
|---|---|
| Viento de huracán | Cuarto interior en el piso más bajo que no se inunde |
| Aviso de tornado | Cuarto interior en el piso más bajo, lo más bajo que pueda bajar con seguridad |
| Marejada ciclónica o inundación | El piso seguro más alto, lejos de las ventanas, nunca un ático cerrado |
Si su piso más bajo se está inundando o corre riesgo de marejada ciclónica, no baje a él por un tornado. Use el piso más bajo que esté seco, en un cuarto interior. El ahogamiento es un riesgo mucho mayor que un tornado en una zona de inundación.
Dónde ir en una casa¶
- Vaya al piso más bajo que no se esté inundando. Un sótano o una bodega subterránea es lo mejor solo si está seco y no está en una zona de inundación.
- Entre en un cuarto interior pequeño: un clóset, un baño, un pasillo interior o el espacio debajo de la escalera.
- Agáchese. Póngase en cuclillas o acuéstese boca abajo, y cúbrase la cabeza y el cuello con los brazos.
- Póngase algo encima: un colchón, cojines de sofá o mantas gruesas. Use un casco de bicicleta o un casco de obra si tiene uno.
- Póngale zapatos a todos, porque después quizá tenga que caminar sobre vidrios rotos.
Manténgase lejos de las paredes exteriores y de las ventanas, incluidas las ventanas con cinta adhesiva o tablones. Los niños deben estar bajo un adulto o bajo un colchón. Ponga a los bebés en una silla para carro o en una portabebés, dentro del cuarto de refugio.
Apartamentos, hoteles, oficinas y refugios¶
Vaya al piso más bajo al que pueda llegar que esté a salvo de inundaciones, y a un pasillo interior o a una escalera alejada de las ventanas. No use el ascensor, porque puede fallar la electricidad. Manténgase lejos de las paredes de vidrio, los vestíbulos y los atrios.
En salas grandes con techos amplios, como gimnasios, salones, almacenes, iglesias y tiendas grandes, el techo puede fallar. Muévase a un baño, un cuarto de almacenamiento o un pasillo interior. En un refugio público o en un centro de evacuación, siga las instrucciones del personal. Vea Refugios públicos y Edificios altos.
Casas de construcción liviana, chozas y casas móviles¶
Las casas móviles, las casas prefabricadas, las carpas y las casas de construcción liviana de madera, lámina o bambú no son seguras en un tornado ni en un huracán, aunque estén amarradas. Si vive en una, ya debería haberse trasladado a un edificio resistente o a un refugio público antes de la tormenta. Vea Casas móviles.
Si queda atrapado en una cuando llega un aviso de tornado:
- Llegue a un edificio resistente si puede alcanzarlo en uno o dos minutos, sin cruzar agua ni terreno abierto con viento fuerte.
- Si no puede, una zanja o un lugar bajo lejos de la casa, con la cabeza cubierta, es el último recurso. Úselo solo si no se está llenando de agua.
- No se refugie debajo de una casa móvil elevada ni debajo de un vehículo.
Estas son opciones muy malas, y por eso irse temprano es tan importante.
Si está en un carro¶
No intente ganarle en velocidad a un tornado en condiciones de huracán. Las calles pueden estar inundadas o bloqueadas, y no verá bien a lo lejos. Conduzca hasta el edificio resistente más cercano si puede hacerlo con seguridad.
Si no hay ningún edificio:
- Estacione lejos de los árboles y de los cables eléctricos.
- No se refugie debajo de un puente ni de un paso elevado. Allí el viento se acelera, y los escombros pasan por el hueco.
- Quédese en el carro con el cinturón puesto. Agáchese por debajo del nivel de las ventanas y cúbrase la cabeza con los brazos, un abrigo o un cojín.
- Si hay un lugar claramente más bajo que la carretera y no se está llenando de agua, puede salir del carro y tenderse en el suelo allí, cubriéndose la cabeza.
Vea Atrapado afuera o en un carro.
Si está afuera¶
Entre en el edificio resistente más cercano de inmediato. Si ninguno está cerca, tiéndase en el suelo en el lugar más bajo que encuentre y que no se esté llenando de agua, y cúbrase la cabeza. Manténgase lejos de los árboles, los postes, los carros y cualquier cosa que pueda volcarse.
Después de que termina el aviso¶
Quédese en su lugar para tornados hasta que venza el aviso o las autoridades digan que terminó. Luego regrese a su cuarto seguro del huracán, porque el huracán todavía no ha terminado. Pueden seguir más avisos de tornado, a veces varios en una misma noche.
Revise a todos. Si alguien está herido, llame a su número local de emergencias (911 en Estados Unidos y Canadá). Es posible que los equipos de emergencia no puedan llegar hasta que baje el viento, así que aplique primeros auxilios mientras espera. Vea Si alguien está herido.
Si un tornado dañó su casa, no salga a mirar mientras el huracán sigue soplando. Si huele a gas, ve cables rotos adentro o el edificio está muy dañado, vaya al cuarto más seguro que siga en pie. Vea Si la casa empieza a fallar.