Cómo evacuar con seguridad por un huracán¶
Huracanes, tifones y ciclones tropicales son el mismo tipo de tormenta, con nombres distintos según el océano. Todo lo que dice esta guía sirve para todos ellos.
Esta página le ayuda a evacuar con seguridad por un huracán, tifón o ciclón, desde el momento en que decide salir hasta que llega a su destino. Cubre cómo salir temprano, cómo cargar el auto, cómo salir sin auto, cómo salir con una discapacidad o con mascotas, y las evacuaciones organizadas por las autoridades locales o por los líderes de aldea.
Si todavía no ha decidido, empiece con si debe evacuar.
Si solo hace tres cosas¶
- Salga temprano, de día, antes de que lleguen los vientos fuertes y antes de que se llenen las carreteras.
- Lleve su mochila de emergencia, sus medicinas, documentos, cargador del teléfono y efectivo. Avise a alguien fuera de la zona a dónde va y a qué hora espera llegar.
- Nunca camine ni conduzca por agua de inundación. Dé la vuelta y busque otro camino.
Salga temprano¶
Toda evacuación grande trae atascos de tráfico y colas para cargar combustible. Las carreteras construidas para un día normal no pueden mover a toda una costa a la vez. Quienes salen después de la orden suelen pasar horas en la carretera mientras el clima empeora.
Si es probable que su zona reciba una orden de salir, váyase antes de que llegue la orden. Viajará de día, encontrará combustible y un lugar donde quedarse con más facilidad, y llegará con tiempo para acomodarse.
Salga ahora, en lugar de después, si se cumple alguna de estas situaciones:
- Una orden de evacuación cubre su dirección, o las autoridades le aconsejan salir.
- Vive en una casa móvil, en una carpa o en una casa de construcción ligera.
- El agua de inundación ya está cerca de su camino, o la carretera a su destino se está cerrando.
- Necesita que lo lleven, y la persona que lo lleva sale ahora.
No empiece un viaje que no pueda terminar
Cuando lleguen los vientos fuertes, los puentes y las calzadas elevadas se cierran y conducir se vuelve peligroso. Si los vientos ya empezaron, no emprenda un viaje largo. Vaya al edificio resistente o al refugio abierto más cercano que pueda alcanzar rápido.
Antes de salir de casa¶
Siga esta lista en orden. Toma cerca de una hora si su mochila de emergencia ya está lista.
- Llene el tanque de combustible antes de salir. Las estaciones pueden cerrar o quedarse sin combustible cuando empiece una evacuación.
- Lleve efectivo en billetes pequeños. Las máquinas de tarjetas y los cajeros fallan cuando no hay electricidad.
- Empaque la mochila de emergencia: documentos, medicinas, lentes, cargadores, agua, refrigerios y una muda de ropa.
- Lleve la mayor cantidad de medicinas que pueda conseguir, en sus envases originales, con una lista escrita de cada medicina y su dosis.
- Desconecte televisores y aparatos pequeños para protegerlos de los picos de voltaje. Lleve consigo el teléfono, el cargador portátil y la radio.
- Apague los servicios públicos solo cuando sea necesario. Cierre el gas solo si huele a gas o si la compañía de servicios se lo indica, y si lo hace, un profesional debe volver a abrirlo. Corte la electricidad solo si el agua de inundación está cerca o si la compañía se lo indica. Nunca toque interruptores ni equipos si está parado en el agua.
- Cierre las persianas, cierre con llave cada puerta y ventana, y tome una última serie de fotos para el seguro.
- Lleve a sus mascotas con usted, con transportadoras, comida y registros. Vea evacuar con mascotas.
- Envíe un mensaje de texto a su contacto fuera de la zona con su destino, su ruta y su hora estimada de llegada.
- Revise si los vecinos necesitan transporte.
Planee su ruta¶
- Elija un destino: la casa de un amigo, un hotel tierra adentro o un refugio público. Llame antes si puede.
- Use las rutas oficiales de evacuación de su zona. Su oficina local de emergencias las publica. Vea zonas de evacuación.
- Elija una segunda ruta por si la primera está cerrada o congestionada.
- Descargue mapas sin conexión para todo el viaje. El servicio del teléfono puede fallar en el camino.
- Si los carriles están invertidos para que todos vayan en dirección contraria a la costa, siga a la policía y las señales. No intente entrar por una rampa cerrada.
- Cargue combustible cada vez que el tanque baje a la mitad. Las estaciones a lo largo de la ruta pueden quedarse sin combustible.
Calcule que el viaje tomará mucho más tiempo de lo que indica el mapa. Muchas veces solo necesita llegar a terreno fuera de las zonas de marejada ciclónica e inundación. Su mapa de zonas de evacuación muestra dónde está ese límite. Un viaje más corto a ese terreno es más fácil para su familia, para su combustible y para las carreteras que un viaje largo muy lejos.
Qué guardar en el auto¶
Empaque como si pudiera pasar una noche en el vehículo. Guarde esto al alcance, no debajo del equipaje.
- Agua y refrigerios sencillos para todos, incluidas las mascotas.
- Un cargador de auto y un cargador portátil cargado.
- Medicinas, lentes, audífonos y cualquier aparato médico.
- Una lista impresa de números de teléfono y direcciones por si el teléfono se queda sin batería.
- Cobijas, una linterna y un pequeño botiquín de primeros auxilios.
- Un mapa de papel de la zona.
- Papel higiénico, toallitas húmedas y bolsas para la basura.
- Objetos de consuelo y juegos tranquilos para los niños. Vea bebés y niños.
- Identificación y comprobante de domicilio para todos. Algunas zonas revisan antes de dejar regresar a los residentes.
Evacuar sin auto¶
Muchas personas no tienen auto, o tienen un solo auto para una familia grande. Planee su transporte antes de la tormenta, no cuando llegue la orden.
- Pregunte pronto a su oficina local de emergencias. Muchos gobiernos locales operan autobuses o camiones desde puntos de recogida hasta los refugios. Algunos tienen una lista de personas que necesitan transporte y pasan a recogerlas. Pregunte cómo subirse.
- Encuentre su punto de recogida más cercano y a qué hora debe estar allí. Los traslados suelen terminar cuando el clima empieza a empeorar.
- Pida ayuda a un vecino, familiar, lugar de trabajo o lugar de culto. Acuerden ahora una hora y un lugar de encuentro.
- Use el transporte público temprano, mientras los autobuses y trenes todavía funcionan. Los servicios pueden detenerse antes de que llegue la tormenta, así que pregunte por el último recorrido.
- Si va a caminar hasta un refugio, salga de día, antes de que lleguen las bandas de lluvia, y solo por una ruta que no cruce terreno bajo ni ríos.
- Lleve poco peso. Puede que tenga que cargar todo usted mismo. Una bolsa por persona, más las medicinas y los documentos, es un límite común en los autobuses.
Avíseles antes de la tormenta
Si sabe que necesitará transporte, llame a su oficina local de emergencias antes de la temporada o en cuanto se pronostique una tormenta. En Estados Unidos, el 211 puede conectarlo con ayuda de transporte local.
Evacuar con una discapacidad o necesidades médicas¶
Las personas que necesitan más tiempo deben salir primero. En Japón, se pide a las personas mayores y a las personas con discapacidad que evacuen en un nivel de alerta anterior al de los demás. Esa es una regla sensata en cualquier lugar.
- Salga con la primera alerta. No espere la orden final.
- Lleve cada aparato y su cargador: silla de ruedas, andador, bastón, audífonos, lentes, equipo de oxígeno, CPAP y baterías de repuesto.
- Lleve medicinas y suministros para al menos una semana, con una lista de dosis, el contacto de su médico y cualquier alergia.
- Lleve una hielera y paquetes de hielo para medicinas que deben mantenerse frías, como la insulina.
- Si usa oxígeno o diálisis, pregunte a su proveedor dónde recibirá tratamiento y cómo conseguir suministros adicionales antes de la tormenta.
- Pida un vehículo accesible cuando reserve el transporte. Diga si usa silla de ruedas, necesita elevador o viaja con un animal de servicio.
- Lleve una tarjeta que explique sus necesidades si tiene dificultad para hablar, oír, ver o entender. El personal del refugio puede leerla.
- Lleve a su cuidador, o avise a su red de apoyo a dónde va.
- Pregunte por los refugios para necesidades especiales. Tienen más atención médica y pueden tener energía de respaldo. Algunos requieren registro previo.
Vea personas mayores y discapacidades para planear antes de la temporada.
Evacuar con mascotas¶
Lleve a sus mascotas con usted. Los animales que se quedan pueden lastimarse, perderse o morir, y las personas que regresan por sus mascotas se ponen en riesgo.
- Busque un lugar que acepte mascotas antes de salir. Muchos refugios públicos aceptan solo animales de servicio. Algunos abren refugios que admiten mascotas, y algunos hoteles flexibilizan sus reglas para mascotas durante una evacuación. Llame y pregunte.
- Ponga a cada animal en una transportadora o con correa antes de abrir la puerta.
- Empaque el kit de mascotas: comida y agua para varios días, platos, medicinas, arena o almohadillas sanitarias, registros de vacunas y una foto reciente.
- Asegúrese de que cada mascota tenga una placa de identificación con su número de teléfono, y un microchip si es posible.
- Nunca deje a una mascota en un auto estacionado. El calor se acumula muy rápido dentro de un auto estacionado.
Los detalles completos están en evacuar con mascotas y en el kit de emergencia para mascotas. Para animales de granja, vea ganado y animales grandes.
Cuando las autoridades locales o los líderes de aldea organizan la evacuación¶
En muchos países, la evacuación la dirigen las autoridades locales y los líderes comunitarios, en lugar de que cada familia lo haga por su cuenta. Usted recibe el aviso, y alguien que usted conoce ayuda a llevar a la gente a un refugio.
- Filipinas: los gobiernos locales y los funcionarios de barangay organizan las evacuaciones y trasladan a las familias a los centros de evacuación.
- Bangladés: los voluntarios del Cyclone Preparedness Programme (Programa de Preparación para Ciclones), un programa conjunto del gobierno y de la Bangladesh Red Crescent Society (Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladés), difunden los avisos y ayudan a las personas a llegar a los refugios contra ciclones.
- Japón: los gobiernos de ciudades y pueblos emiten avisos de evacuación por nivel y abren los refugios designados.
Si vive en un lugar así, estos pasos le ayudarán.
- Conozca su refugio y a su líder antes de la temporada: el edificio al que va, y el funcionario, voluntario o comité que convoca la evacuación.
- Salga cuando lo llamen. No espere para ver qué tan grave se pone. Los líderes llaman temprano porque trasladar a todo un pueblo toma horas.
- Ayude a trasladar primero a quienes lo necesitan: personas mayores, personas con discapacidad, mujeres embarazadas y niños pequeños.
- Lleve sus propios suministros. Al principio, los refugios pueden tener solo techo y piso. Vea qué llevar.
- Avise al líder si falta alguien o si alguien se niega a salir.
- Quédese hasta que se anuncie el fin del peligro. Salir de un refugio antes de que termine la tormenta lo devuelve al viento y al agua.
Proteja su casa sin regresar por ella
Muchas personas retrasan la salida para cuidar su casa, su bote o sus animales. Asegure lo que pueda desde temprano y luego salga. Las cosas se pueden reemplazar. Las personas no.
Conducir en bandas de lluvia¶
Las bandas de lluvia suelen llegar a las carreteras mucho antes que el centro de la tormenta. Reduzca la velocidad, encienda los faros y deje una gran distancia entre los autos. Si no puede ver las marcas del carril, deténgase en un lugar seguro, lejos de árboles, señales y cables eléctricos.
Esté atento a los escombros y a los cables caídos. Considere que cualquier cable en el suelo tiene corriente. Trate un semáforo apagado como una señal de alto en todas las direcciones.
Nunca conduzca por agua de inundación
No puede ver qué tan profunda es el agua ni si la carretera sigue ahí. Seis pulgadas (15 centímetros) de agua de inundación que corre rápido pueden derribar a un adulto. Unos 30 centímetros (1 pie) de agua en movimiento pueden hacer flotar a muchos vehículos, y unos 60 centímetros (2 pies) pueden arrastrar a la mayoría de los vehículos, incluidas las SUV y las camionetas pickup. Dé la vuelta y busque otro camino.
Si queda atrapado cuando el clima empeora¶
A veces el viaje toma más tiempo del previsto. Decida temprano, mientras todavía tiene opciones.
- Revise el pronóstico y su ubicación. Si no puede llegar antes de que lleguen los vientos fuertes, deténgase ahora.
- Busque un edificio público resistente en un lugar alto: un refugio abierto, un hospital, una escuela, una tienda grande, un hotel o un lugar de culto. Pregunte a su oficina local de emergencias qué refugios están abiertos, o llame al 211 en Estados Unidos.
- No se refugie en el auto, en una zona baja, ni debajo de un puente o de un paso elevado.
- No estacione debajo de árboles, cables eléctricos ni señales.
- Si el agua empieza a subir alrededor del auto, bájese y muévase a un lugar más alto si puede hacerlo con seguridad.
Un auto es un medio de transporte, no un refugio. El viento puede volcarlo, y el agua puede hacerlo flotar. Vea atrapado afuera.
Al llegar¶
- Avise a su contacto y a su familia que ya llegó.
- Vuelva a cargar el tanque mientras las estaciones todavía tengan combustible.
- Cargue todo y manténgalo cargado.
- Siga las noticias y los avisos oficiales de la zona que dejó.
No regrese hasta que las autoridades digan que su zona está abierta. Las carreteras pueden estar bloqueadas, los cables eléctricos pueden estar caídos, y las cuadrillas necesitan las carreteras despejadas. Vea regresar a casa.