ハリケーンから安全に避難する方法¶

このページは、ハリケーン、台風、サイクロンから、行くと決めたときから到着するまでの間、安全に避難する方法を示します。車で出る場合、車なしで出る場合、障害がある場合やペットと出る場合、地元の当局や村のリーダーが組織する避難を取り上げます。

まだ決めていない場合は、避難するべきかから始めてください。

まず三つだけ行うなら¶

1. 強風が来る前、道路が混む前の、昼間の早い時間に出発する。
2. 非常持ち出し袋、薬、書類、電話の充電器、現金を持ち、行き先を誰かに伝える。
3. 洪水の水の中を歩いたり運転したりしない。引き返して別の道を探す。

早めに出発する¶

大規模な避難では、必ず渋滞と給油の行列が起きます。普通の日のために造られた道路では、海岸全体を一度に動かすことはできません。命令の後に出発した人は、天気が悪化する中、道路で何時間も過ごすことがよくあります。

自分の地域に避難指示が出そうなら、命令の前に出発してください。昼間に移動し、燃料と部屋を見つけ、落ち着く時間を持って到着できます。

家を出る前に¶

このリストを順に進めましょう。非常持ち出し袋がすでに詰めてあれば、約1時間かかります。

• 燃料タンクを満タンにする。Ready.gov は、避難の可能性が高いときは満タンにするよう勧めている。
• 小額紙幣の現金を持つ。停電するとカード端末と ATM が止まる。
• 非常持ち出し袋を詰める:書類、薬、眼鏡、充電器、水、軽食、着替え。
• 少なくとも1週間分の薬を元の容器のまま持ち、すべての薬と用量を書いた一覧も持つ。
• ラジオ、テレビ、小型の家電のプラグを抜く。洪水の可能性が高くない限り、冷蔵庫と冷凍庫はつけたままにする。
• 家が損傷している場合で、当局や公共事業者に指示されたときだけ、水、ガス、電気を止める。ガスを止めた場合は、専門家が再開する必要がある。
• 雨戸を閉め、すべてのドアと窓に鍵をかけ、保険のために最後の写真を撮る。
• ペットを連れていく。キャリー、フード、記録も。ペットとの避難を参照。
• 地域外の連絡先にテキストメッセージを送る:行き先、ルート、到着予定時刻。
• 送迎が必要かもしれない近所の人の様子を見る。

ルートを計画する¶

• 行き先を選ぶ:友人の家、内陸のホテル、または公共の避難所。できれば事前に電話する。
• 自分の地域の公式の避難ルートを使う。地元の防災担当部署が一覧にしている。
• 最初のルートが閉鎖や渋滞になった場合に備え、二つ目のルートを選ぶ。
• 移動全体のオフライン地図をダウンロードする。途中で電話の電波が途切れることがある。
• すべての車線が海岸から離れる向きになるよう車線が逆転している場合は、警察と標識に従う。閉鎖されたランプから進入しようとしない。
• タンクが半分になるたびに給油する。ルート沿いの給油所は燃料が尽きることがある。

たいていは、高潮と洪水の区域を出るだけで十分です。内陸へ数キロメートルから数十キロメートル(マイル)です。短い移動のほうが、家族、燃料、道路への負担が小さくなります。

車に置いておくもの¶

車内で一晩過ごすかもしれないつもりで詰めましょう。荷物の下ではなく、手の届くところに置きます。

• ペットを含む全員の水と簡単な軽食。
• 車用充電器と、充電済みのモバイルバッテリー。
• 薬、眼鏡、補聴器、医療機器。
• 電話が切れた場合に備えた、電話番号と住所を印刷した一覧。
• 毛布、懐中電灯、小さな救急セット。
• その地域の紙の地図。
• トイレットペーパー、ウェットティッシュ、ごみ袋。
• 子どもを落ち着かせるもの、静かな遊び。乳幼児と子どもを参照。
• 全員の身分証明書と住所の証明。住民の帰還を認める前に確認する地域がある。

車なしで避難する¶

車を持たない人や、大家族で車が1台しかない人は多くいます。命令が出てからではなく、嵐の前に、移動手段を計画しましょう。

• 早めに地元の防災担当部署に尋ねる。 多くの自治体が、乗車地点から避難所までバスやトラックを運行している。送迎が必要な人の名簿を持ち、迎えに来る場所もある。名簿に載る方法を尋ねる。
• 最も近い乗車地点 と、どのくらい早く着くべきかを調べる。送迎は、天気が悪化すると止まるのが普通。
• 近所の人、親せき、職場、礼拝所に尋ねる。 今のうちに時間と集合場所を決める。
• バスや電車が走っている早いうちに、公共交通を使う。 上陸の1日以上前に運行を止めることが多い。
• 避難所へ歩いて行く場合は、 降雨帯が来る前の昼間に、低い土地や川を横切らないルートだけを通る。
• 荷物は軽く。 すべて自分で運ぶことになるかもしれない。バスでは、一人1つの袋に薬と書類を加えたものが、たいてい上限。

障害や医療的ケアが必要な場合の避難¶

時間が必要な人は、先に出発してください。日本では、高齢者と障害のある人は、ほかの全員より一段階早い警報で避難するよう求められます。どこでも通用する、よい決まりです。

• 最初の警報で出発する。 最終的な命令を待たない。
• すべての機器と、その充電器を持つ: 車いす、歩行器、杖、補聴器、眼鏡、酸素、CPAP、予備の電池。
• 少なくとも1週間分の薬と用品を持つ。 用量の一覧、医師の連絡先、アレルギーも。
• クーラーボックスと保冷剤を持つ。 インスリンなど、冷やす必要がある薬のため。
• 酸素や透析を使っている場合は、 提供者に、どこで治療を受けるか、嵐の前に追加の用品をどう得るかを尋ねる。
• 移動手段を予約するときは、バリアフリー対応の車を頼む。 車いすを使う、リフトが必要、介助動物と一緒に移動することを伝える。
• 話す、聞く、見る、理解することが難しい場合は、 必要なことを説明したカードを持つ。避難所の職員が読める。
• 介護者を連れていく。 または、支えてくれる人の輪に行き先を伝える。
• 特別な支援が必要な人のための避難所について尋ねる。 医療の支援と予備電源が充実している。事前の登録が必要なところもある。

シーズンの前の計画については、高齢者と障害のある人を参照してください。

ペットとの避難¶

ペットを連れていきましょう。置いていかれた動物は、けがをし、迷子になり、命を落とすことがあります。ペットのために戻る人は、自らを危険にさらします。

• 出発前に、ペットを受け入れる場所を見つける。 公共の避難所の多くは介助動物しか受け入れない。ペット可の避難所を開く場所や、避難の間はペットの規定を緩めるホテルもある。電話して尋ねる。
• ドアを開ける前に、すべての動物をキャリーに入れるか、リードをつける。
• ペットの備えを詰める: 数日分のフードと水、器、薬、猫砂かペットシート、ワクチン接種の記録、最近の写真。
• すべてのペットに、あなたの電話番号を書いた迷子札をつける。 できればマイクロチップも。
• 駐車した車にペットを絶対に置いていかない。 数分で熱がこもる。

詳細は、ペットとの避難とペットの防災グッズにあります。家畜については、家畜と大型動物を参照してください。

地元の当局や村のリーダーが避難を組織する場合¶

多くの国では、避難は各家族が単独で行うのではなく、地元の当局や地域のリーダーが運営します。警報があなたに届き、知っている誰かが人々を避難所に移すのを手伝います。

• フィリピン: 地元の自治体とバランガイの役員が、特に沿岸、洪水が起きやすい、土砂崩れが起きやすいバランガイで、予防的避難や強制避難を命じ、家族を避難センターに移します。
• バングラデシュ: 政府がバングラデシュ赤新月社と運営する Cyclone Preparedness Programme のボランティアが、メガホン、サイレン、旗で一軒ずつ警報を伝え、人々がサイクロン避難所に着くのを助けます。
• インド: オディシャ州などの沿岸の州では、地域の委員会が多目的サイクロン避難所の運営を手伝い、地区の役人が避難を命じて組織します。
• 日本: 市町村が、レベルごとに避難の警報を出し、指定された避難所を開きます。
• 香港: Home Affairs Department が、必要な人のために臨時の避難所を開きます。通常は、高い台風シグナルが出されるころです。

このような場所に住んでいるなら、次の手順が役立ちます。

• シーズンの前に、自分の避難所とリーダーを知る。 行く建物と、避難を呼びかける役人、ボランティア、委員会。
• 呼びかけられたら行く。 どれだけひどくなるか見届けようと待たない。村全体を動かすには何時間もかかるため、リーダーは早く呼びかける。
• 助けが必要な人を先に移す: 高齢者、障害のある人、妊娠中の女性、幼い子ども。
• 自分の物資を持参する。 避難所は最初、屋根と床だけかもしれない。持ち物を参照。
• 誰かがいない、または避難を拒んでいる場合は、リーダーに伝える。
• 安全宣言までとどまる。 嵐が終わる前に避難所を出て、命を落とした人がいる。

降雨帯の中の運転¶

降雨帯は、嵐の中心よりずっと前に道路に届くことがよくあります。速度を落とし、ヘッドライトをつけ、車間を大きくあけてください。車線の表示が見えない場合は、木と電線から離れた安全な場所に止めてください。

がれきと切れた電線に注意してください。消えている信号機は、すべての方向で一時停止の標識として扱ってください。

天気が悪化する中で立ち往生したら¶

移動が予定より長くなることがあります。まだ選択肢があるうちに、早く決めましょう。

• 予報と、自分の居場所を確認する。強風の前に到着できないなら、今止まる。
• 高台にある丈夫な公共の建物を探す:開いている避難所、病院、学校、大型店舗、ホテル、礼拝所。開いている避難所を地元の防災担当部署に尋ねる。米国では 211 に電話する。
• 車の中、低い場所、橋や高架の下で避難しない。
• 木、電線、看板の下に駐車しない。
• 車の周りの水位が上がり始めたら、安全にできるなら車から出て、高い場所に移る。

車は輸送手段であり、避難所ではありません。風で倒され、水で浮くことがあります。屋外で巻き込まれたらを参照してください。

到着したら¶

• 連絡先と家族に、到着したことを伝える。
• 給油所に燃料があるうちに、タンクを満たす。
• すべてを充電し、充電を保つ。
• 離れた地域のニュースと公式の警報を追う。

当局があなたの地域が開放されたと言うまで、戻らないでください。道路が通行止めで、電線が切れていて、作業員が道路を空けておく必要があるかもしれません。家へ戻るを参照してください。

関連ガイド¶

• ハリケーンで避難するべきか
• ハリケーンの避難所で何が起こるか
• ハリケーンの非常持ち出し袋
• ペットとの避難
• ハリケーン準備のスケジュール