วิธีอพยพรับเฮอริเคนอย่างปลอดภัย¶

หน้านี้แสดงวิธีอพยพรับเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลนอย่างปลอดภัย ตั้งแต่ตัดสินใจไปจนถึงเมื่อไปถึงที่หมาย ครอบคลุมการออกด้วยรถ การออกโดยไม่มีรถ การออกเมื่อมีความพิการหรือมีสัตว์เลี้ยง และการอพยพที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือผู้นำหมู่บ้านจัดขึ้น

หากคุณยังไม่ได้ตัดสินใจ เริ่มที่ฉันควรอพยพหรือไม่

ถ้าทำได้เพียงสามอย่าง¶

1. ออกแต่เนิ่นๆ ตอนกลางวัน ก่อนลมแรงและก่อนถนนแน่น
2. นำกระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพ ยา เอกสาร ที่ชาร์จโทรศัพท์ และเงินสดไปด้วย และบอกใครสักคนว่าคุณจะไปที่ไหน
3. ห้ามเดินหรือขับรถผ่านน้ำท่วม กลับรถและหาทางอื่น

ออกแต่เนิ่นๆ¶

ทุกการอพยพครั้งใหญ่นำรถติดและคิวเติมน้ำมันมาด้วย ถนนที่สร้างสำหรับวันปกติไม่สามารถรองรับคนทั้งชายฝั่งพร้อมกัน คนที่ออกหลังคำสั่งมักต้องอยู่บนถนนหลายชั่วโมงขณะที่อากาศแย่ลง

หากพื้นที่ของคุณมีแนวโน้มถูกสั่งให้ออก ให้ไปก่อนคำสั่ง คุณจะเดินทางตอนกลางวัน พบน้ำมันและห้องพัก และไปถึงโดยมีเวลาตั้งหลัก

ก่อนออกจากบ้าน¶

ทำตามรายการนี้ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงถ้ากระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพจัดไว้แล้ว

• เติมน้ำมันเต็มถัง Ready.gov แนะนำให้เติมเต็มถังเมื่อมีแนวโน้มต้องอพยพ
• นำเงินสดธนบัตรย่อย เครื่องรูดบัตรและตู้ ATM ใช้ไม่ได้เมื่อไฟฟ้าดับ
• จัดกระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพ: เอกสาร ยา แว่นตา ที่ชาร์จ น้ำ ขนม เสื้อผ้าเปลี่ยน
• นำยาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ในภาชนะเดิม และรายการยาและขนาดยาทุกชนิดที่เขียนไว้
• ถอดปลั๊กวิทยุ โทรทัศน์ และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก ปล่อยตู้เย็นและช่องแช่แข็งเปิดไว้ เว้นแต่มีแนวโน้มน้ำท่วม
• ปิดน้ำ แก๊ส หรือไฟฟ้า เฉพาะเมื่อบ้านของคุณเสียหายและเจ้าหน้าที่หรือผู้ให้บริการสาธารณูปโภคบอกให้ทำ หากคุณปิดแก๊ส ต้องมีผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้เปิดกลับ
• ปิดแผ่นกันพายุ ล็อกประตูและหน้าต่างทุกบาน และถ่ายภาพชุดสุดท้ายสำหรับประกันภัย
• พาสัตว์เลี้ยงไปด้วย พร้อมกรงขนส่ง อาหาร และเอกสาร ดูการอพยพพร้อมสัตว์เลี้ยง
• ส่งข้อความถึงผู้ติดต่อนอกพื้นที่: คุณจะไปที่ไหน เส้นทาง และคาดว่าจะถึงเมื่อไร
• ตรวจดูเพื่อนบ้านที่อาจต้องการให้ไปส่ง

วางแผนเส้นทาง¶

• เลือกที่หมาย: บ้านเพื่อน โรงแรมในแผ่นดิน หรือศูนย์พักพิงสาธารณะ โทรล่วงหน้าถ้าทำได้
• ใช้เส้นทางอพยพอย่างเป็นทางการของพื้นที่คุณ หน่วยงานรับมือเหตุฉุกเฉินในท้องถิ่นมีรายการ
• เลือกเส้นทางที่สองเผื่อเส้นแรกปิดหรือติดขัด
• ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์สำหรับการเดินทางทั้งหมด สัญญาณโทรศัพท์อาจล่มระหว่างทาง
• ทำตามตำรวจและป้ายหากมีการกลับทิศช่องจราจรเพื่อให้ทุกช่องนำออกจากชายฝั่ง อย่าพยายามเข้าทางลาดที่ปิด
• เติมน้ำมันทุกครั้งที่ถังเหลือครึ่ง ปั๊มตามเส้นทางอาจน้ำมันหมด

ส่วนใหญ่ คุณเพียงต้องออกจากเขตคลื่นพายุซัดฝั่งและน้ำท่วม เข้าไปในแผ่นดินไม่กี่ถึงไม่กี่สิบกิโลเมตร (ไมล์) การเดินทางสั้นๆ ง่ายกว่าสำหรับครอบครัว น้ำมัน และถนน

สิ่งที่ควรเก็บไว้ในรถ¶

จัดราวกับว่าคุณอาจต้องค้างคืนในรถ เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ในที่หยิบถึง ไม่ใช่ใต้สัมภาระ

• น้ำและขนมง่ายๆ สำหรับทุกคน รวมถึงสัตว์เลี้ยง
• ที่ชาร์จในรถและพาวเวอร์แบงก์ที่ชาร์จแล้ว
• ยา แว่นตา เครื่องช่วยฟัง และอุปกรณ์ทางการแพทย์
• รายการเบอร์โทรและที่อยู่ที่พิมพ์ไว้ เผื่อโทรศัพท์ดับ
• ผ้าห่ม ไฟฉาย และชุดปฐมพยาบาลเล็กๆ
• แผนที่กระดาษของพื้นที่
• กระดาษชำระ ทิชชูเปียก และถุงขยะ
• ของปลอบใจและเกมเงียบๆ สำหรับเด็ก ดูทารกและเด็ก
• บัตรประจำตัวและหลักฐานที่อยู่ของทุกคน บางพื้นที่ตรวจก่อนให้ผู้อยู่อาศัยกลับ

อพยพโดยไม่มีรถ¶

หลายคนไม่มีรถ หรือมีรถหนึ่งคันสำหรับครอบครัวใหญ่ วางแผนการเดินทางก่อนพายุมา ไม่ใช่เมื่อมีคำสั่ง

• สอบถามหน่วยงานรับมือเหตุฉุกเฉินในท้องถิ่นแต่เนิ่นๆ รัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งจัดรถบัสหรือรถบรรทุกจากจุดรับไปศูนย์พักพิง บางแห่งเก็บรายชื่อผู้ที่ต้องการรถและไปรับ สอบถามวิธีลงชื่อ
• ค้นหาจุดรับที่ใกล้ที่สุด และต้องไปถึงเร็วแค่ไหน การรับส่งมักหยุดเมื่ออากาศแย่ลง
• สอบถามเพื่อนบ้าน ญาติ ที่ทำงาน หรือศาสนสถาน ตกลงเวลาและจุดนัดพบตั้งแต่ตอนนี้
• ใช้ระบบขนส่งสาธารณะแต่เนิ่นๆ ขณะที่รถบัสและรถไฟยังวิ่ง บริการมักหยุดหนึ่งวันหรือมากกว่าก่อนพายุขึ้นฝั่ง
• หากจะเดินไปศูนย์พักพิง ให้ไปตอนกลางวัน ก่อนแถบฝน และเฉพาะเส้นทางที่ไม่ข้ามที่ต่ำหรือแม่น้ำ
• จัดของให้เบา คุณอาจต้องแบกทุกอย่างเอง กระเป๋าหนึ่งใบต่อคน พร้อมยาและเอกสาร มักเป็นขีดจำกัดบนรถบัส

อพยพเมื่อมีความพิการหรือความต้องการทางการแพทย์¶

ผู้ที่ต้องการเวลามากกว่าควรออกก่อน ในญี่ปุ่น ผู้สูงอายุและผู้พิการถูกขอให้อพยพก่อนคนอื่นหนึ่งระดับการแจ้งเตือน นั่นเป็นกฎที่ดีในทุกที่

• ออกเมื่อมีการแจ้งเตือนแรก อย่ารอคำสั่งสุดท้าย
• นำทุกอุปกรณ์และที่ชาร์จ: รถเข็น วอล์กเกอร์ ไม้เท้า เครื่องช่วยฟัง แว่นตา ออกซิเจน CPAP และถ่านสำรอง
• นำยาและเวชภัณฑ์อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ พร้อมรายการขนาดยา ข้อมูลติดต่อแพทย์ และอาการแพ้
• นำกระติกน้ำแข็งและน้ำแข็งเทียม สำหรับยาที่ต้องแช่เย็น เช่น อินซูลิน
• หากคุณใช้ออกซิเจนหรือฟอกไต สอบถามผู้ให้บริการว่าจะรับการรักษาที่ไหนและจะขอเวชภัณฑ์เพิ่มก่อนพายุอย่างไร
• ขอรถที่เข้าถึงได้ เมื่อจองการขนส่ง บอกถ้าคุณใช้รถเข็น ต้องการลิฟต์ หรือเดินทางกับสัตว์ช่วยเหลือ
• นำบัตรที่อธิบายความต้องการของคุณ หากคุณมีปัญหาในการพูด ได้ยิน มองเห็น หรือเข้าใจ เจ้าหน้าที่ศูนย์พักพิงอ่านได้
• พาผู้ดูแลไปด้วย หรือบอกเครือข่ายสนับสนุนของคุณว่าคุณจะไปที่ไหน
• สอบถามเรื่องศูนย์พักพิงสำหรับความต้องการพิเศษ มีความช่วยเหลือทางการแพทย์และไฟฟ้าสำรองมากกว่า บางแห่งต้องลงทะเบียนล่วงหน้า

ดูผู้สูงอายุและผู้พิการสำหรับการวางแผนก่อนฤดูพายุ

อพยพพร้อมสัตว์เลี้ยง¶

พาสัตว์เลี้ยงไปด้วย สัตว์ที่ถูกทิ้งไว้อาจบาดเจ็บ หลงทาง หรือตาย และคนที่กลับไปหาสัตว์เลี้ยงทำให้ตัวเองเสี่ยง

• ค้นหาที่ที่รับสัตว์เลี้ยงก่อนออก ศูนย์พักพิงสาธารณะหลายแห่งรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือ บางแห่งเปิดศูนย์พักพิงที่รับสัตว์เลี้ยง และโรงแรมบางแห่งผ่อนปรนกฎเรื่องสัตว์เลี้ยงระหว่างการอพยพ โทรสอบถาม
• ใส่สัตว์ทุกตัวในกรงขนส่งหรือคล้องสายจูง ก่อนเปิดประตู
• จัดชุดสัตว์เลี้ยง: อาหารและน้ำสำหรับหลายวัน ชาม ยา ทรายหรือแผ่นรอง สมุดวัคซีน และรูปถ่ายล่าสุด
• ตรวจให้สัตว์เลี้ยงแต่ละตัวมีป้ายชื่อ พร้อมเบอร์โทรของคุณ และไมโครชิปถ้าเป็นไปได้
• อย่าทิ้งสัตว์เลี้ยงไว้ในรถที่จอดอยู่ ความร้อนสะสมภายในไม่กี่นาที

รายละเอียดทั้งหมดอยู่ในการอพยพพร้อมสัตว์เลี้ยงและชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับสัตว์ในฟาร์ม ดูปศุสัตว์และสัตว์ขนาดใหญ่

เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือผู้นำหมู่บ้านจัดการอพยพ¶

ในหลายประเทศ การอพยพดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นและผู้นำชุมชน ไม่ใช่แต่ละครอบครัวทำเอง การเตือนมาถึงคุณ และคนที่คุณรู้จักช่วยพาผู้คนไปศูนย์พักพิง

• ฟิลิปปินส์: รัฐบาลท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่บารังไกย์สั่งอพยพล่วงหน้าหรือโดยบังคับ โดยเฉพาะในบารังไกย์ชายฝั่ง ที่เสี่ยงน้ำท่วมและดินถล่ม และพาครอบครัวไปศูนย์อพยพ
• บังกลาเทศ: อาสาสมัคร Cyclone Preparedness Programme ซึ่งรัฐบาลดำเนินการร่วมกับ Bangladesh Red Crescent Society เผยแพร่การเตือนภัยถึงหน้าประตูด้วยโทรโข่ง ไซเรน และธง และช่วยให้ผู้คนไปถึงศูนย์พักพิงไซโคลน
• อินเดีย: ในโอริสสาและรัฐชายฝั่งอื่น คณะกรรมการชุมชนช่วยดำเนินการศูนย์พักพิงไซโคลนอเนกประสงค์ และเจ้าหน้าที่เขตสั่งและจัดการอพยพ
• ญี่ปุ่น: รัฐบาลเมืองและเทศบาลออกการแจ้งเตือนอพยพตามระดับและเปิดศูนย์พักพิงที่กำหนด
• ฮ่องกง: Home Affairs Department เปิดศูนย์พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้ที่ต้องการ โดยปกติในช่วงที่ออกสัญญาณไต้ฝุ่นระดับสูง

หากคุณอยู่ในที่เช่นนี้ ขั้นตอนเหล่านี้ช่วยได้

• รู้ศูนย์พักพิงและผู้นำของคุณ ก่อนฤดูพายุ: อาคารที่คุณไป และเจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร หรือคณะกรรมการที่เรียกการอพยพ
• ไปเมื่อพวกเขาเรียก อย่ารอดูว่าจะแย่แค่ไหน ผู้นำเรียกแต่เนิ่นๆ เพราะการพาทั้งหมู่บ้านออกใช้เวลาหลายชั่วโมง
• ช่วยพาผู้ที่ต้องการไปก่อน: ผู้สูงอายุ ผู้พิการ สตรีมีครรภ์ และเด็กเล็ก
• นำเสบียงของคุณเอง ศูนย์พักพิงอาจมีแค่หลังคาและพื้นในตอนแรก ดูสิ่งที่ต้องนำ
• บอกผู้นำถ้ามีใครหายไป หรือไม่ยอมออก
• อยู่จนกว่าจะมีประกาศยกเลิกการเตือนภัย มีคนเสียชีวิตเพราะออกจากศูนย์พักพิงเร็วเกินไป ก่อนพายุจบ

การขับรถในแถบฝน¶

แถบฝนมักถึงถนนก่อนศูนย์กลางพายุนาน ชะลอความเร็ว เปิดไฟหน้า และเว้นระยะห่างมาก จอดในที่ปลอดภัย ห่างจากต้นไม้และสายไฟ ถ้ามองไม่เห็นเส้นแบ่งช่องจราจร

ระวังเศษซากและสายไฟที่ตกลงมา ถือว่าสัญญาณไฟจราจรที่ดับเป็นป้ายหยุดในทุกทิศทาง

ถ้าคุณติดอยู่เมื่ออากาศแย่ลง¶

บางครั้งการเดินทางใช้เวลานานกว่าที่วางแผน ตัดสินใจแต่เนิ่นๆ ขณะที่ยังมีทางเลือก

• ตรวจพยากรณ์และที่ที่คุณอยู่ หากไปถึงก่อนลมแรงไม่ได้ ให้หยุดเดี๋ยวนี้
• มองหาอาคารสาธารณะที่แข็งแรงบนที่สูง: ศูนย์พักพิงที่เปิด โรงพยาบาล โรงเรียน ร้านค้าใหญ่ โรงแรม หรือศาสนสถาน สอบถามหน่วยงานรับมือเหตุฉุกเฉินในท้องถิ่นเรื่องศูนย์พักพิงที่เปิด หรือโทร 211 ในสหรัฐอเมริกา
• อย่าหลบภัยในรถ ในที่ต่ำ หรือใต้สะพานหรือสะพานข้ามแยก
• อย่าจอดใต้ต้นไม้ สายไฟ หรือป้าย
• หากน้ำเริ่มสูงขึ้นรอบรถ ให้ออกจากรถและขึ้นที่สูงถ้าทำได้อย่างปลอดภัย

รถคือพาหนะ ไม่ใช่ที่หลบภัย ลมผลักรถล้มได้และน้ำทำให้ลอยได้ ดูติดอยู่นอกอาคาร

เมื่อคุณไปถึง¶

• บอกผู้ติดต่อและครอบครัวว่าคุณไปถึงแล้ว
• เติมน้ำมันขณะที่ปั๊มยังมีน้ำมัน
• ชาร์จทุกอย่างและรักษาให้เต็มอยู่เสมอ
• ติดตามข่าวและการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการของพื้นที่ที่คุณจากมา

อย่ากลับจนกว่าเจ้าหน้าที่จะบอกว่าพื้นที่ของคุณเปิดแล้ว ถนนอาจถูกปิด สายไฟอาจตกลงมา และทีมงานต้องการให้ถนนโล่ง ดูการกลับบ้าน

คู่มือที่เกี่ยวข้อง¶

• ฉันควรอพยพรับเฮอริเคนหรือไม่
• สิ่งที่คาดหวังได้ที่ศูนย์พักพิงเฮอริเคน
• กระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพ
• การอพยพพร้อมสัตว์เลี้ยง
• ไทม์ไลน์การเตรียมรับเฮอริเคน