ความปลอดภัยจากเฮอริเคนสำหรับผู้มาเยือนและนักท่องเที่ยว¶

หน้านี้ช่วยให้ผู้มาเยือนปลอดภัยเมื่อเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลนคุกคามสถานที่ที่พวกเขาพำนักอยู่ สำหรับทุกคนที่มาพักผ่อน เยี่ยมครอบครัว เดินทางเพื่อทำงาน แบกเป้ท่องเที่ยว หรืออยู่บนเรือสำราญ

หากคุณทำได้เพียงสามอย่าง¶

1. ตรวจพยากรณ์ทุกวันตลอดการเดินทาง และรู้ว่าที่ที่คุณจะไปมีฤดูพายุเมื่อใด
2. ถามที่พักของคุณ ว่าอยู่ในเขตอพยพหรือไม่ และมีแผนอย่างไรหากพายุมา
3. หากเจ้าหน้าที่บอกให้ผู้มาเยือนออกไป ให้ออกทันที ขณะที่เที่ยวบิน เรือข้ามฟาก และถนนยังใช้ได้

พายุกำลังมาและคุณอยู่ที่นั่นแล้ว¶

ทำสิ่งเหล่านี้ตอนนี้ ตามลำดับนี้:

• ตรวจพยากรณ์อย่างเป็นทางการจากกรมอุตุนิยมวิทยาของประเทศที่คุณอยู่ และเส้นทางพายุ ในแอตแลนติกและแปซิฟิกตะวันออก ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐที่ nhc.noaa.gov ครอบคลุมทุกประเทศ
• ถามเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือเจ้าบ้านว่าคุณอยู่ในเขตอพยพใดและสถานที่พักวางแผนจะทำอะไร
• ติดต่อสายการบิน เรือข้ามฟาก หรือผู้จัดทัวร์เรื่องการออกเดินทางเร็วขึ้น ทำตอนนี้ เที่ยวบินเต็มเร็ว
• ถอนเงินสด เติมยา และเติมน้ำมันรถหากคุณมีรถ
• ชาร์จโทรศัพท์และพาวเวอร์แบงก์ ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์และภาษาสำหรับแปลภาษา
• บอกคนที่บ้านว่าคุณอยู่ที่ไหนและวางแผนจะทำอะไร
• เก็บกระเป๋าเล็กที่คุณคว้าได้ภายในหนึ่งนาที ดูสิ่งที่ควรพกติดตัว

ฤดูพายุทั่วโลก¶

เฮอริเคน ไต้ฝุ่น และไซโคลนเป็นพายุชนิดเดียวกันที่มีชื่อต่างกัน ฤดูต่างกันตามภูมิภาค และพายุอาจก่อตัวนอกเดือนเหล่านี้

ดูไต้ฝุ่น ไซโคลน และเฮอริเคนทั่วโลกเพื่อดูว่าแต่ละภูมิภาคตั้งชื่อพายุและออกการเตือนภัยอย่างไร

ก่อนออกเดินทาง¶

หากการเดินทางของคุณตรงกับฤดูพายุ การวางแผนไม่กี่นาทีจะให้ทางเลือกมากขึ้นภายหลัง

• ดูแนวโน้มพายุเขตร้อนอย่างเป็นทางการสำหรับจุดหมายของคุณในสัปดาห์ก่อนเดินทาง และทุกวันขณะที่คุณอยู่ที่นั่น
• อ่านว่าประกันการเดินทางของคุณคุ้มครองพายุอย่างไร กรมธรรม์จำนวนมากไม่คุ้มครองพายุที่ได้รับชื่อหรือมีพยากรณ์แล้วตอนที่คุณซื้อกรมธรรม์ ดังนั้นซื้อแต่เนิ่น ๆ
• ตรวจนโยบายสายการบิน โรงแรม ที่พักเช่า ทัวร์ และเรือสำราญของคุณเรื่องการเปลี่ยนแปลงและการคืนเงินเมื่อมีพายุ
• บันทึกข้อมูลติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคุณที่จุดหมาย และลงทะเบียนการเดินทางกับบริการลงทะเบียนนักเดินทางของรัฐบาลคุณหากมี
• จดกรมอุตุนิยมวิทยาและหน่วยงานภัยพิบัติอย่างเป็นทางการของจุดหมาย หน้าข้อมูลท้องถิ่นของคุณระบุหน่วยงานเหล่านี้เท่าที่เรามี

อย่ารอนโยบายการคืนเงินเพื่อตัดสินใจว่าจะออกเมื่อใด ความปลอดภัยของคุณมาก่อน และเอกสารจัดการภายหลังได้

เรียนรู้สองอย่างในวันแรก¶

เมื่อคุณไปถึงที่ใดก็ตามในฤดูพายุ ให้ค้นหา:

1. เขตอพยพและแผนสำหรับที่ที่คุณพัก ถามเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือเจ้าบ้าน โรงแรมและที่พักเช่าหลายแห่งตั้งอยู่ริมน้ำ ในเขตที่มีแนวโน้มจะถูกสั่งอพยพมากที่สุด
2. เส้นทางที่เร็วที่สุดเข้าไปในแผ่นดินหรือไปสนามบิน และใช้เวลานานเท่าไร

จดเขตไว้ เพื่อจะรู้ทันทีเมื่อเจ้าหน้าที่ประกาศ

การเตือนภัยต่างกันไปตามประเทศ¶

กรมอุตุนิยมวิทยาของแต่ละประเทศออกการเตือนภัยของตนเอง และอาจดูต่างจากที่คุณรู้จักที่บ้าน

• ในสหรัฐอเมริกาและแคริบเบียนส่วนใหญ่ การเตือนภัยใช้การเฝ้าระวังและการเตือนภัย
• ฮ่องกงใช้สัญญาณพายุหมุนเขตร้อนแบบตัวเลข: 1, 3, 8, 9 และ 10 มาเก๊าใช้ระบบคล้ายกัน
• ฟิลิปปินส์ใช้สัญญาณลมพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 ถึง 5
• ญี่ปุ่น อินเดีย บังกลาเทศ และออสเตรเลียใช้ระดับและสีของการเตือนภัยของตนเอง

เมื่อไปถึง ให้ถามพนักงานโรงแรมว่าการเตือนภัยในท้องถิ่นทำงานอย่างไรและหมายถึงอะไรสำหรับคุณ ดูการเฝ้าระวังเฮอริเคนกับการเตือนภัยเฮอริเคน

รับการแจ้งเตือนท้องถิ่น¶

ในหลายประเทศ การแจ้งเตือนฉุกเฉินส่งถึงโทรศัพท์ทุกเครื่องในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงโทรศัพท์ของผู้มาเยือน โดยไม่ต้องลงทะเบียน (Wireless Emergency Alerts ในสหรัฐอเมริกา) ตรวจสอบว่าเปิดการแจ้งเตือนฉุกเฉินในการตั้งค่าโทรศัพท์แล้ว การแจ้งเตือนจากเสาในท้องถิ่นมักใช้ได้เฉพาะเมื่อโทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น และเสาอาจล่มในพายุ ดังนั้นอย่าพึ่งพาเพียงอย่างเดียว

• ติดตามกรมอุตุนิยมวิทยาและหน่วยงานภัยพิบัติของจุดหมายบนเว็บไซต์หรือแอปอย่างเป็นทางการ
• ลงทะเบียนรับการแจ้งเตือนท้องถิ่นหากรัฐบาลท้องถิ่นเปิดให้ผู้มาเยือน
• ถามโรงแรมว่าแจ้งแขกเรื่องการเตือนภัยและคำสั่งอย่างไร
• พิจารณาซิมในท้องถิ่นหรือ eSIM เพื่อรับการแจ้งเตือนท้องถิ่นและโทรหาเบอร์ท้องถิ่นได้

เหตุใดผู้มาเยือนจึงถูกบอกให้ออกก่อน¶

ในพื้นที่ชายฝั่งและเกาะจำนวนมาก เจ้าหน้าที่สั่งให้นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนออกก่อนผู้อยู่อาศัย อาจเกิดขึ้นหนึ่งวันขึ้นไปก่อนพายุมาถึง นี่เป็นเรื่องปกติ และทำเพื่อความปลอดภัยของคุณ

ผู้มาเยือนมักไม่รู้จักถนน ไม่มีที่หลบภัยในท้องถิ่น และพึ่งพาเที่ยวบินและเรือข้ามฟากที่จะหยุดให้บริการ การให้ผู้มาเยือนออกก่อนยังเปิดทางถนน เชื้อเพลิง และที่ในศูนย์พักพิงให้ผู้อยู่อาศัย

ออกเร็วขณะที่ยังทำได้¶

สนามบินและท่าเรือข้ามฟากปิดก่อนลมมาถึง และเที่ยวบินสุดท้ายเต็มเร็ว ถนนแออัดและเชื้อเพลิงอาจขาด ดังนั้นยิ่งออกเร็ว ยิ่งมีทางเลือกมาก

• หากคุณมีเที่ยวบินกลับบ้าน ติดต่อสายการบินทันทีที่พายุคุกคาม และย้ายไปเที่ยวบินที่เร็วขึ้น
• บนเกาะเล็ก เรือข้ามฟากหรือเที่ยวบินสุดท้ายอาจออกหนึ่งวันขึ้นไปก่อนพายุ ถามว่าเมื่อใด
• หากคุณขับรถ ให้ออกในเวลากลางวันและมุ่งเข้าไปในแผ่นดิน ห่างจากเส้นทางพายุ ดูวิธีอพยพอย่างปลอดภัยสำหรับเฮอริเคน
• หากคุณหาเที่ยวบินออกจากภูมิภาคไม่ได้ การย้ายเข้าไปในแผ่นดินไปยังโรงแรมที่แข็งแรงซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งมักปลอดภัยกว่าการรอที่สนามบิน

รถเช่าและเชื้อเพลิง¶

รถเช่าให้ทางออกหากเที่ยวบินหยุด เติมน้ำมันให้เหลืออย่างน้อยครึ่งถังตั้งแต่มีพายุในพยากรณ์ ปั๊มน้ำมันปิดหรือน้ำมันหมดเมื่อพายุเข้าใกล้

ถามบริษัทรถเช่าว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากการอพยพทำให้คุณคืนรถช้าหรือคืนที่เมืองอื่น อย่าขับผ่านน้ำท่วม น้ำที่ไหลลึกประมาณ 30 cm (1 foot) พัดรถส่วนใหญ่ไปได้

สิ่งที่ควรพกติดตัว¶

เก็บกระเป๋าเล็กทันทีที่มีพายุในพยากรณ์

• หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัว พร้อมรูปถ่ายในโทรศัพท์และอีเมล
• ยาทั้งหมดในภาชนะเดิม พร้อมสำรองเพิ่มอีกหลายวันหากมี
• โทรศัพท์ ที่ชาร์จ และพาวเวอร์แบงก์ที่ชาร์จแล้ว
• เงินสดธนบัตรย่อยเป็นสกุลเงินท้องถิ่น เพราะเครื่องรูดบัตรและตู้เอทีเอ็มหยุดเมื่อไม่มีไฟฟ้า
• ใบยืนยันการจอง รายละเอียดประกัน และผู้ติดต่อฉุกเฉินบนกระดาษ
• น้ำบรรจุขวดและขนมสำหรับหนึ่งวัน
• เสื้อแจ็กเก็ตบาง รองเท้าหุ้มส้น และไฟฉายหรือไฟคาดศีรษะ

รายการตรวจสอบกระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพสำหรับเฮอริเคนของเรามีรายการที่ยาวกว่าซึ่งคุณปรับใช้สำหรับการเดินทางได้

บอกใครสักคนถึงแผนของคุณ¶

แบ่งปันชื่อโรงแรม หมายเลขห้อง และวันเดินทางของคุณกับคนที่บ้าน ส่งข้อความหาเขาทุกครั้งที่แผนเปลี่ยนและเมื่อคุณปลอดภัย เพราะข้อความมักส่งถึงเมื่อโทรไม่ติด ดูการติดต่อกัน

หากคุณออกไม่ได้¶

หากเที่ยวบินเต็มหรือถนนปิดก่อนที่คุณจะออกได้ ให้ทำตามพนักงานโรงแรมและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น โรงแรมจำนวนมากในพื้นที่พายุมีแผนสำหรับแขกและจะบอกคุณว่าให้ไปที่ไหนในอาคาร

• ถามโรงแรมว่าห้องหรือชั้นใดใช้เป็นที่หลบภัย
• หากห้องของคุณอยู่ชั้นล่างใกล้ทะเล หรือชั้นสูงที่มีหน้าต่างบานใหญ่ ให้ขอย้าย
• เจ้าหน้าที่อาจเปิดศูนย์พักพิงสาธารณะสำหรับผู้ที่ออกไม่ได้ ถามเคาน์เตอร์ต้อนรับหรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นว่าที่ใดเปิดอยู่
• เก็บน้ำ อาหาร และยาสำหรับอย่างน้อยสามวันไว้ในห้องของคุณ
• ระหว่างพายุ ให้หลบในพื้นที่ด้านในที่ไม่มีหน้าต่าง เช่น ห้องน้ำหรือทางเดิน บนชั้นที่น้ำจะไม่ท่วม

ในโรงแรมสูง อ่านอาคารสูงและคอนโดมิเนียม ลิฟต์และน้ำมักหยุดเมื่อไฟฟ้าดับ

การพักในเกสต์เฮาส์ โฮสเทล หรือที่พักเช่า¶

เกสต์เฮาส์ขนาดเล็ก โฮสเทล และที่พักเช่าสำหรับวันหยุดอาจไม่มีแผนรับพายุ และเจ้าบ้านอาจไม่อยู่

• ถามเจ้าบ้านก่อนพายุ: คุณควรไปที่ไหน และติดต่อเขาได้อย่างไร
• ค้นหาศูนย์พักพิงสาธารณะหรืออาคารที่แข็งแรงที่ใกล้ที่สุดด้วยตนเอง
• หากอาคารเบา อยู่ริมชายหาด หรืออยู่ในพื้นที่น้ำท่วม ให้ย้ายไปที่ที่แข็งแรงกว่าก่อนพายุ
• อย่าพักในเต็นท์ กระท่อมริมหาด คาราวาน หรือรถบ้านระหว่างพายุ ดูบ้านเคลื่อนที่และบ้านสำเร็จรูป

หากคุณอยู่บนเรือสำราญ¶

บริษัทเรือสำราญเฝ้าดูสภาพอากาศอย่างใกล้ชิดและเปลี่ยนเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ อาจหมายถึงข้ามท่าเรือ เพิ่มวันในทะเล หรือจบการเดินทางที่ท่าเรืออื่น ทำตามคำแนะนำของลูกเรือและฟังประกาศ

ท่าเรืออาจปิดก่อนและหลังพายุ ซึ่งอาจทำให้วันที่คุณลงจากเรือล่าช้า ตรวจนโยบายของบริษัทเรือสำราญและประกันการเดินทางของคุณเรื่องเที่ยวบินที่พลาดและคืนพักเพิ่ม

อุปสรรคด้านภาษา¶

หากคุณไม่พูดภาษาท้องถิ่นได้ดี ให้ขอให้พนักงานโรงแรมอธิบายการแจ้งเตือนหรือคำสั่งใด ๆ บันทึกเบอร์เคาน์เตอร์ต้อนรับไว้ในโทรศัพท์

แอปแปลภาษาช่วยกับการแจ้งเตือนที่เป็นข้อความได้ ดาวน์โหลดภาษาไว้ใช้แบบออฟไลน์ก่อนอินเทอร์เน็ตล่ม กรมอุตุนิยมวิทยาทางการหลายแห่ง รวมถึงของญี่ปุ่น ฮ่องกง และไต้หวัน เผยแพร่การเตือนภัยเป็นภาษาอังกฤษควบคู่ภาษาท้องถิ่น

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในต่างประเทศ¶

โทรเบอร์ฉุกเฉินท้องถิ่นของประเทศที่คุณอยู่ โรงแรมหรือเจ้าบ้านบอกคุณได้ว่าคือเบอร์อะไร และหน้าข้อมูลท้องถิ่นของคุณระบุไว้เท่าที่เรามี ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาคือ 911

สถานทูตหรือสถานกงสุลของคุณช่วยพลเมืองในภัยพิบัติได้ เช่น หนังสือเดินทางหาย การติดต่อครอบครัว หรือข้อมูลการออกเดินทาง โดยปกติพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเที่ยวบินหรือพาคุณออกไปเองได้ ดังนั้นอย่ารอให้พวกเขาบอกให้คุณออก

การเยี่ยมครอบครัวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่¶

หากคุณพักกับญาติ ให้ขอดูแผนรับพายุของพวกเขาและเสนอช่วยทำให้เสร็จ คุณช่วยซื้อของ เก็บของ และนำเฟอร์นิเจอร์นอกบ้านเข้ามาได้

คุยกันว่าทุกคนจะไปที่ไหนและจะไปอย่างไร ญาติสูงอายุหรือผู้ที่มีความจำเป็นทางการแพทย์อาจต้องการเวลาเพิ่มในการออก ดังนั้นช่วยให้พวกเขาเริ่มแต่เนิ่น ๆ ดูจัดทำแผนฉุกเฉินของครอบครัว

คู่มือที่เกี่ยวข้อง¶

• เมื่อพายุกำลังใกล้เข้ามา
• วิธีอพยพอย่างปลอดภัยสำหรับเฮอริเคน
• สิ่งที่คาดหวังได้ที่ศูนย์พักพิงเฮอริเคน
• รายการตรวจสอบกระเป๋าฉุกเฉินพร้อมอพยพสำหรับเฮอริเคน
• การเฝ้าระวังเฮอริเคนกับการเตือนภัยเฮอริเคน