Prepararse ante huracanes para inquilinos y apartamentos¶
Huracanes, tifones y ciclones tropicales son el mismo tipo de tormenta, con nombres distintos según el océano. Todo lo que dice esta guía sirve para todos ellos.
Esta página ayuda a los inquilinos a prepararse para un huracán, tifón o ciclón, ya sea que rente una casa, un apartamento, un departamento o un solo cuarto. Rentar cambia quién arregla qué. No cambia las dos preguntas más importantes: ¿está en una zona de evacuación? y ¿a dónde irá?
Si solo puede hacer tres cosas¶
- Revise hoy mismo su zona de evacuación. Las órdenes valen para los inquilinos igual que para los dueños. Vea Conozca su zona de evacuación ante huracanes.
- Proteja sus pertenencias usted mismo. El seguro de su arrendador cubre el edificio, no sus cosas. Consiga un seguro de inquilino o de contenido si puede, y tome fotos de lo que tiene.
- Pregunte a su arrendador tres cosas ahora, por escrito. ¿Quién pone las contraventanas, cuándo, y a quién llama cuando algo se rompe?
Actúe ahora: la primera hora del inquilino¶
Si una tormenta ya viene en camino, haga esto primero:
- Revise su zona y las órdenes de evacuación en el sitio web de su oficina local de emergencias o en la radio.
- Envíe un mensaje a su arrendador o administrador del edificio: pregunte si protegerán las ventanas y las puertas, y cuándo.
- Grabe un video de cada cuarto y de sus pertenencias, y envíeselo a usted mismo o guárdelo en línea.
- Mueva los aparatos electrónicos, los papeles y los objetos de valor fuera del piso y lejos de las ventanas.
- Meta todo lo que esté en el balcón, el porche o el patio.
- Llene recipientes con agua y cargue su teléfono y sus cargadores portátiles.
- Prepare una mochila de emergencia con su identificación, su contrato de arrendamiento, los datos de su seguro, sus medicinas y efectivo. Vea Mochila de emergencia para huracanes.
La ubicación importa más que el edificio¶
Un edificio de concreto frente a la playa sigue en la zona de marejada ciclónica. Una casa pequeña de madera bien tierra adentro, en terreno alto, puede ser más segura. Las autoridades evacúan por zonas porque la marejada y el agua de inundación suben por los pisos bajos, cortan la electricidad y bloquean los caminos, sin importar de qué esté hecho el edificio.
Encuentre su zona en el sitio web de su oficina local de emergencias, o pregunte a su arrendador. En Estados Unidos, también puede llamar al 211. Si ordenan la evacuación de su zona, salga, sin importar qué tan sólido le parezca el edificio.
Si vive en un sótano, en un departamento en planta baja o en un cuarto por debajo del nivel de la calle, la inundación es su mayor riesgo, incluso fuera de una zona de marejada. Planee subir a un terreno más alto o a un piso superior con un vecino si se pronostica inundación.
Antes de firmar un contrato de arrendamiento¶
Si está escogiendo un lugar para rentar en una zona de huracanes, pregunte esto antes de firmar. Las respuestas afectan su seguridad y sus gastos durante años.
- ¿La unidad está en una zona de inundación o de marejada? Pregúntele al arrendador y revise el mapa local de inundaciones.
- ¿El edificio se ha inundado antes, y hasta qué nivel?
- ¿En qué piso está la unidad, y se usan la planta baja o el sótano para guardar cosas que podrían inundarse?
- ¿El edificio tiene contraventanas, ventanas resistentes al impacto o un plan para protegerlas?
- ¿El contrato le permite poner su propia protección, y exige seguro de inquilino?
- ¿Hay un suministro de agua de respaldo o un generador para el edificio, y qué alimenta?
Si las respuestas no son claras, pídalas por escrito. Un arrendador que responde con claridad es más fácil de tratar después de una tormenta.
Lo que cubre el arrendador y lo que le toca a usted¶
La división cambia según el país, la región y el contrato, así que lea su contrato y pregunte. En general:
| Normalmente el arrendador | Normalmente usted |
|---|---|
| La estructura: techo, paredes, ventanas, puertas exteriores | Sus pertenencias y muebles |
| Las contraventanas o la protección de ventanas, si la propiedad las tiene | Sus suministros, agua y comida |
| Las reparaciones del edificio después de la tormenta | Su propia evacuación y transporte |
| Los sistemas del edificio: electricidad, plomería, bombas de agua | Avisar al arrendador de los daños rápidamente |
| Árboles y áreas comunes | Su seguro de inquilino o de contenido |
Pida a su arrendador por escrito:
- ¿La propiedad tiene contraventanas, ventanas resistentes al impacto o triplay cortado a la medida? ¿Quién las pone y cuándo?
- ¿Se le permite poner su propia protección para las ventanas? Algunos contratos prohíben taladrar, pegar cinta o usar triplay.
- ¿A quién llama para reportar daños, y cuál es el número de respaldo?
- ¿Qué pasa con la renta si la casa se daña y no puede vivir en ella?
- ¿Dónde están la llave principal de agua y el interruptor general de su unidad?
Guarde las respuestas con sus documentos. Un mensaje por escrito lo protege si hay una disputa después.
Si su arrendador no hace nada
Nadie puede obligarlo a quedarse en una casa insegura. Si el arrendador no protegerá la propiedad y viene una tormenta, protéjase a sí mismo y a sus pertenencias primero, guarde notas y fotos de lo que pidió y cuándo, y salga si ordenan evacuar su zona.
Seguro de inquilino y de contenido¶
La póliza del arrendador cubre el edificio. No cubre sus muebles, su ropa, sus aparatos electrónicos ni el costo de un lugar donde quedarse si su unidad queda inhabitable. El seguro de inquilino o de contenido cubre esas cosas en muchos países. Las primas varían mucho, así que compare cotizaciones.
- Pregunte a su aseguradora si la póliza cubre daños por viento, tormenta e inundación. Muchas no cubren inundación a menos que la agregue.
- Pregunte si paga un alojamiento temporal si su casa no se puede habitar.
- Pregunte por los periodos de espera. Muchas pólizas tienen uno antes de que empiece la nueva cobertura, y las aseguradoras suelen dejar de agregar cobertura una vez que se nombra o se pronostica una tormenta.
- Guarde el número de la póliza y el teléfono de reclamaciones en su mochila de emergencia y en su teléfono.
Si no puede pagar un seguro, una foto y un video de lo que tiene siguen siendo útiles para cualquier programa de ayuda. Vea Prepararse ante huracanes con poco presupuesto.
En Estados Unidos¶
Las pólizas estándar para inquilinos normalmente excluyen la inundación. Puede comprar una póliza de contenido aparte a través del National Flood Insurance Program (NFIP, Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones), pero normalmente tiene un periodo de espera de 30 días, así que cómprela antes de la temporada. Vea Seguros contra huracanes y documentos importantes.
Haga un registro de sus pertenencias¶
- Recorra cada cuarto con su teléfono y grábelo, abriendo los armarios y los cajones.
- Fotografíe los números de serie de los aparatos electrónicos y electrodomésticos.
- Fotografíe los recibos de los artículos caros.
- Fotografíe el estado de las paredes, pisos, techos y ventanas antes de la tormenta. Esto ayuda si hay una disputa sobre daños o sobre su depósito.
- Guarde los archivos en línea o envíelos a alguien fuera de la zona.
Rentar un cuarto o compartir una casa¶
Si renta un cuarto en una casa compartida, una pensión o un hostal, o si vive con el dueño:
- Pregunte al dueño o al encargado cuál es el plan y a dónde va todo el mundo si hay que evacuar la casa.
- Haga su propio plan de todos modos. No dependa de que la casa lo espere a usted.
- Tenga su propia mochila de emergencia, su identificación, su cargador de teléfono y algo de efectivo donde pueda tomarlos rápido.
- Conozca su propia zona de evacuación y el refugio más cercano.
- Comparta contactos con sus compañeros de casa para poder revisar cómo están los unos a los otros.
Los trabajadores que viven en alojamiento de su empleador, dormitorios o campamentos de trabajadores deben pedir al empleador el plan para tormentas y a dónde ir. Si la vivienda es débil o está cerca del agua, pida que lo cambien de lugar antes de la tormenta.
Departamentos y edificios compartidos¶
Los edificios de departamentos agregan riesgos compartidos: balcones, áreas comunes, elevadores y bombas de agua.
Balcones y patios¶
Cualquier cosa que esté en un balcón se convierte en un proyectil peligroso con viento fuerte, y puede golpear a personas y autos de abajo. Meta muebles, plantas, parrillas, bicicletas y adornos antes de que empiece el viento. Si no caben adentro, pregunte a la administración dónde guardarlos.
Cierre con llave las puertas del balcón, y no las abra durante la tormenta, aunque el viento baje. La calma puede ser el ojo. Vea El ojo de la tormenta.
El plan de su edificio¶
Pregunte a la administración del edificio:
- ¿El edificio va a exigir que los residentes salgan, y en qué momento?
- ¿Hay un generador, y qué alimenta?
- ¿Cómo se comunicará el edificio con los residentes durante y después de la tormenta?
- ¿Se inunda el garaje, y a dónde deben ir los autos?
- ¿Dónde están las escaleras y las áreas de refugio interiores?
Si vive en un edificio alto, lea Edificios altos y condominios. Los elevadores y las bombas de agua suelen dejar de funcionar cuando se corta la electricidad, y el viento es más fuerte en los pisos altos.
Dónde refugiarse si se queda¶
Si está fuera de la zona de evacuación y se queda en casa:
- Vaya a un cuarto interior o pasillo sin ventanas, en el piso más bajo que no se inunde.
- Un baño o un armario funciona bien.
- Tenga a la mano zapatos, una lámpara, su teléfono y agua.
- Quédese ahí hasta que las autoridades digan que la tormenta pasó.
Aléjese de las ventanas
Los vidrios rotos y los escombros voladores lesionan a muchas personas durante las tormentas. Cierre las cortinas, aléjese de las ventanas y de las puertas de vidrio, y quédese en el cuarto interior hasta que el viento haya bajado y las autoridades den el aviso de fin del peligro.
Suministros en un espacio pequeño¶
Los departamentos y los cuartos tienen menos almacenamiento, así que mantenga su kit compacto.
- Recipientes de agua apilables o botellas debajo de la cama
- Un estante o una caja con comida que no necesite cocinarse
- Una lámpara de cabeza, una radio de baterías y cargadores portátiles
- Una mochila de emergencia en el armario junto a la puerta
- Una cubeta y bolsas resistentes como excusado de respaldo, por si se corta el agua
Lea la lista de suministros para huracanes para ver la lista completa.
Después de la tormenta¶
- Tome fotos y video de todos los daños antes de limpiar, incluidos sus pertenencias.
- Avise a su arrendador de los daños por escrito, con fotos, lo antes que pueda.
- Haga lo que pueda con seguridad para evitar más daños, como mover las pertenencias lejos de las goteras, y guarde notas de lo que hizo.
- Presente un reclamo con su propia aseguradora por sus pertenencias.
- Pregunte a su arrendador por escrito sobre la renta, las reparaciones y cuándo la unidad será segura.
- Si la casa no se puede habitar, pregunte a su oficina local de emergencias o a las agencias de ayuda por alojamiento temporal.
Las reglas sobre renta, reparaciones y terminación de un contrato después de daños por tormenta dependen de dónde vive.
Pregunte a un servicio de asesoría para inquilinos, a una oficina de asistencia legal o a su gobierno local sobre sus derechos. Tenga cuidado con los fraudes que ofrecen rentas o reparaciones rápidas. Vea Cómo evitar estafas.
En Estados Unidos¶
FEMA (Federal Emergency Management Agency, la agencia federal de manejo de emergencias de Estados Unidos) puede ayudar a los inquilinos con alojamiento temporal y algunos artículos del hogar después de un desastre declarado a nivel federal, incluso sin seguro, si cumplen con las reglas de elegibilidad de FEMA. Llame a la FEMA Helpline al 1-800-621-3362 (EE. UU.). Vea Seguros y asistencia.
Errores comunes¶
- Suponer que el seguro del arrendador cubre sus cosas. Casi nunca lo hace.
- Dejar el registro de fotos para después de la tormenta, cuando el daño ya cambió el cuarto.
- Esperar a que el arrendador actúe antes de subir sus pertenencias del piso o alejarlas de las ventanas.
- Poner cinta, clavos o triplay sin revisar el contrato, lo que le puede costar su depósito.
- Volver al edificio a rescatar pertenencias mientras el viento sigue fuerte.