Sécurité des groupes électrogènes et du monoxyde de carbone¶
Les ouragans, les typhons et les cyclones tropicaux sont le même type de tempête, avec des noms différents selon l'océan. Tout ce guide s'applique à chacun d'eux.
Les numéros d'urgence varient selon le pays. Les numéros, les agences et les programmes d'aide sont différents dans chaque pays. Votre page locale donne les numéros d'urgence, le bureau de gestion des catastrophes et les informations sur les abris de votre zone. Trouvez votre page locale.
L'intoxication au monoxyde de carbone causée par des groupes électrogènes tue après les ouragans, les typhons et les cyclones dans toutes les régions. Ce gaz n'a ni odeur, ni couleur, ni goût, et il peut tuer toute une famille pendant son sommeil. Cette page vous dit où placer un groupe électrogène, comment reconnaître une intoxication au monoxyde de carbone, et comment le ravitailler en carburant et le brancher sans provoquer d'incendie ni blesser un monteur de lignes.
Si vous ne faites que trois choses¶
- Faites fonctionner le groupe électrogène uniquement à l'extérieur, à au moins 6 mètres (20 pieds) de toute fenêtre, porte ou bouche d'aération, avec l'échappement dirigé loin de toute habitation.
- Placez un détecteur de monoxyde de carbone à piles près de chaque zone de couchage avant de le démarrer.
- Ne branchez jamais un groupe électrogène sur une prise murale. Branchez les appareils sur le groupe avec des rallonges pour l'extérieur.
Ne faites jamais fonctionner un groupe électrogène à l'intérieur, même avec les portes ouvertes
Ne faites jamais fonctionner un groupe électrogène sur un balcon, dans un couloir, dans une cage d'escalier ou dans un garage, même porte ouverte. Cela vaut aussi pour un abri d'auto, un sous-sol, un vide sanitaire, une remise, une véranda fermée ou le sol sous une fenêtre. Ouvrir les portes et les fenêtres ne laisse pas sortir assez de monoxyde de carbone. Le seul endroit sûr est dehors, loin du bâtiment, avec l'échappement dirigé vers l'extérieur.
Où placer le groupe électrogène¶
Six mètres (20 pieds) de la maison est le minimum. Plus loin vaut mieux si vos rallonges le permettent.
- Placez-le sur un terrain plat, sec et dégagé, où il ne basculera pas et où la pluie et l'eau de crue ne l'atteindront pas.
- Dirigez l'échappement loin de votre maison et de celles de vos voisins.
- Gardez-le loin des fenêtres, des portes, des prises d'air de climatisation et des bouches d'aération du vide sanitaire ou des combles. Fermez les fenêtres proches.
- Si possible, placez-le sous le vent de la maison pour que les fumées s'en éloignent.
- Gardez les enfants et les animaux à distance. Le moteur et l'échappement deviennent assez chauds pour brûler la peau.
Ne faites jamais fonctionner un groupe électrogène « juste quelques minutes » dans un garage ou près de la porte. Le monoxyde de carbone s'accumule en quelques minutes et peut rester des heures dans un espace fermé.
Appartements et tours¶
Ne faites pas fonctionner un groupe électrogène sur un balcon, dans une cage d'escalier, un couloir, un parking souterrain ou sur un toit plat près de bouches d'aération. Les fumées montent dans les logements au-dessus et autour de vous. Si vous habitez un grand immeuble, demandez au gestionnaire s'il existe un groupe commun sûr, et utilisez plutôt une station d'énergie à batterie chez vous. Voyez les immeubles de grande hauteur.
Détecteurs de monoxyde de carbone¶
Un détecteur de monoxyde de carbone est la seule chose qui vous avertit avant que vous vous sentiez malade. Les détecteurs raccordés au secteur cessent de fonctionner pendant une coupure de courant, sauf s'ils ont une batterie de secours.
- Placez un détecteur de monoxyde de carbone à piles ou avec batterie de secours à chaque étage et près de chaque zone de couchage.
- Testez-le avant de démarrer le groupe électrogène, et gardez des piles de rechange.
- Remplacez les détecteurs comme l'indique le fabricant, ou tous les 5 ans.
- S'il sonne, faites d'abord sortir tout le monde. Ne cherchez pas la cause.
Un détecteur de fumée ne détecte pas le monoxyde de carbone. Vérifiez l'étiquette.
Symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone¶
Les premiers symptômes ressemblent à la grippe ou à l'épuisement, ce qui les rend faciles à manquer après une tempête.
- Mal de tête
- Vertiges
- Faiblesse ou fatigue
- Mal au ventre ou vomissements
- Douleur à la poitrine
- Confusion
- Vision floue
- Évanouissement
Les personnes endormies ou qui ont bu de l'alcool peuvent mourir avant de remarquer quoi que ce soit. Les bébés, les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes atteintes d'une maladie du cœur ou des poumons tombent malades plus vite.
Soupçonnez le monoxyde de carbone si plus d'une personne, ou un animal, se sent mal en même temps, ou si vous vous sentez mieux en quittant la maison et plus mal en y revenant.
Si vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone
Faites sortir tout le monde, animaux compris, à l'air frais tout de suite. Appelez votre numéro d'urgence local (le 911 aux États-Unis et au Canada) depuis l'extérieur. Ne retournez pas à l'intérieur pour éteindre le groupe électrogène ou prendre des affaires. Toute personne qui s'est évanouie, qui est confuse, enceinte ou qui a mal à la poitrine a besoin d'un hôpital, même si elle se sent mieux dehors.
Aux États-Unis, Poison Control (1-800-222-1222) peut aussi donner des conseils en cas d'exposition au monoxyde de carbone.
Autres sources de monoxyde de carbone¶
Les groupes électrogènes ne sont pas le seul danger après une tempête. Tout ce qui suit produit du monoxyde de carbone.
- Les barbecues à charbon, les hibachis et les poêles à charbon ou à bois. Ne brûlez jamais de charbon à l'intérieur, dans un garage ou dans une tente, même pour avoir chaud.
- Les barbecues à gaz, les réchauds de camping et les chauffages d'extérieur au propane ou au kérosène.
- Les fours et les cuisinières à gaz utilisés pour chauffer ou rafraîchir une pièce.
- Les nettoyeurs à pression et autres outils à essence.
- Les voitures, camions, motos et bateaux. Ne faites jamais tourner un moteur dans un garage ou un espace fermé, même porte ouverte. Pour recharger un téléphone ou vous rafraîchir dans une voiture, sortez-la d'abord complètement dehors.
Choisir un groupe électrogène plus sûr¶
Si vous achetez un groupe électrogène, cherchez un modèle avec coupure automatique en cas de monoxyde de carbone. Il s'éteint si du monoxyde de carbone s'accumule à proximité. Aux États-Unis, les modèles certifiés selon les normes PGMA G300 ou UL 2201 ont ce type de protection.
Les groupes à onduleur sont en général plus silencieux et consomment moins. Ils produisent quand même du monoxyde de carbone, donc toutes les règles de cette page s'appliquent.
Les stations d'énergie à batterie et les panneaux solaires ne produisent aucune fumée et peuvent servir à l'intérieur. Ils conviennent bien pour les téléphones, les lampes, les ventilateurs et certains appareils médicaux. Voyez l'énergie et l'éclairage.
Ce qu'un groupe électrogène peut alimenter¶
Chaque groupe électrogène a une puissance nominale en watts. Additionnez ce que vous comptez alimenter et restez en dessous.
- Vérifiez la puissance en watts sur l'étiquette de chaque appareil.
- Rappelez-vous que les réfrigérateurs, congélateurs, pompes et climatiseurs ont besoin de puissance supplémentaire pendant quelques secondes au démarrage.
- Démarrez le groupe sans rien de branché, puis branchez d'abord le plus gros appareil et ajoutez les autres un à un.
- Faites fonctionner les gros appareils à tour de rôle, par exemple le réfrigérateur quelques heures, puis la machine à laver, plutôt que tous en même temps.
Si le groupe peine, si les lumières faiblissent ou s'il s'arrête, débranchez quelque chose.
Refaire le plein¶
Un moteur chaud et du carburant présentent un risque d'incendie.
- Éteignez le groupe électrogène et laissez-le refroidir avant d'ajouter du carburant. Du carburant renversé sur un moteur chaud peut s'enflammer.
- Faites le plein à l'extérieur, loin de toute flamme, cigarette ou étincelle.
- Utilisez le carburant indiqué par le fabricant. Ne mélangez pas les carburants.
- Faites le plein avant la nuit, pour ne pas verser du carburant à la lampe de poche.
- Gardez un extincteur à portée de main.
Stocker le carburant¶
- Ne stockez le carburant que dans des bidons approuvés, bien fermés.
- Gardez-le à l'extérieur de la maison, dans un endroit frais, ombragé et ventilé, loin du groupe électrogène et de tout ce qui produit une flamme ou une étincelle.
- Gardez-le hors de portée des enfants.
- Ne transportez jamais de bidons de carburant dans une voiture fermée.
Ne stockez que ce que vous pouvez garder en sécurité. Le carburant vieillit en quelques mois, alors suivez les conseils du fabricant sur le stockage et les stabilisants.
Brancher le groupe électrogène à votre maison¶
Ne faites jamais de rétroalimentation de votre maison
Brancher un groupe électrogène sur une prise murale, souvent avec un cordon qui a une fiche à chaque bout, renvoie du courant dans les lignes électriques. Cela peut tuer un employé du service public qui croit la ligne hors tension, et peut vous électrocuter ou mettre le feu à vos murs quand le réseau revient. C'est illégal à beaucoup d'endroits.
Les façons sûres d'utiliser le courant d'un groupe électrogène sont :
- Des rallonges du groupe à chaque appareil. C'est le moyen le plus simple pour alimenter un réfrigérateur, un ventilateur, quelques lampes et des chargeurs de téléphone.
- Un commutateur de transfert installé par un électricien agréé. Il déconnecte votre maison du réseau pour que le groupe puisse alimenter en toute sécurité des circuits choisis. Faites-le installer avant la saison des tempêtes.
- Une prise d'entrée pour groupe avec verrouillage, installée elle aussi par un électricien agréé, qui remplit le même rôle pour un groupe portatif.
Rallonges¶
Une mauvaise rallonge peut surchauffer et provoquer un incendie.
- Utilisez des rallonges robustes, prévues pour l'extérieur, à trois broches, dimensionnées pour au moins la puissance totale que vous brancherez.
- Vérifiez avant usage que chaque rallonge n'a ni coupure, ni fissure, ni broche tordue.
- Déroulez complètement les rallonges et gardez-les hors de l'eau.
- Ne les passez pas sous des tapis, dans des embrasures de porte ni par des fenêtres où elles peuvent être pincées ou garder une fenêtre ouverte près de l'échappement.
- Ne raccordez pas des rallonges bout à bout et ne les surchargez pas.
Si une rallonge est chaude au toucher, débranchez-la et utilisez-en une plus forte.
Gardez-le au sec¶
L'eau et l'électricité ensemble peuvent tuer.
- Faites fonctionner le groupe électrogène sur un sol sec, sous un auvent ouvert ou une housse conçue pour les groupes. Gardez les côtés ouverts pour que les fumées s'échappent.
- Ne le faites jamais fonctionner dans l'eau stagnante, et ne le touchez jamais les mains mouillées ou les pieds dans l'eau.
- Ne démarrez pas un groupe qui a été sous l'eau de crue avant qu'un technicien l'ait vérifié.
L'entretenir¶
- Lisez le manuel avant d'avoir besoin du groupe, pas à la lampe de poche ensuite.
- Vérifiez l'huile à chaque plein et changez-la comme l'indique le fabricant.
- Démarrez-le et faites-le tourner un court moment à peu près chaque mois pendant la saison des tempêtes, à l'extérieur.
- Laissez-le refroidir complètement avant de le couvrir ou de le ranger.
- Verrouillez-le ou enchaînez-le si le vol est un problème chez vous, mais ne le rapprochez jamais de la maison pour le protéger.