Cẩm nang bão: Kingston and St. Andrew¶

Kingston and St. Andrew Municipal Corporation (KSAMC, hội đồng thành phố) là chính quyền địa phương của cả hai giáo khu, kể cả thủ đô, và Đơn vị Quản lý Thiên tai (Disaster Management Unit) của KSAMC là đầu mối liên lạc tại địa phương khi có bão. Các cộng đồng vùng trũng và ven biển có thể bị ngập, và các cộng đồng trên sườn đồi ở St. Andrew có nguy cơ sạt lở đất. Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM, Văn phòng Chuẩn bị Ứng phó Thiên tai và Quản lý Khẩn cấp) chỉ đạo công tác ứng phó thảm họa toàn quốc, và Meteorological Service of Jamaica (cơ quan khí tượng) đưa ra các cảnh báo chính thức, nên hãy làm theo thông báo của họ cho mỗi cơn bão.

Đã kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Đơn vị Quản lý Thiên tai (Disaster Management Unit) của Kingston and St. Andrew Municipal Corporation. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 119 cho cảnh sát, hoặc 110 cho cứu hỏa và xe cấp cứu.

Những điều cần biết ở Kingston and St. Andrew¶

Trước bão Melissa vào tháng 10 năm 2025, ODPEM đã nêu tên các cộng đồng ở Kingston và St. Andrew có nguy cơ ngập lụt cao, gồm August Town, Cross Roads, Greenwich Town, Harbour View, Papine, Port Royal, Seaview Gardens và Tivoli Gardens. ODPEM nêu tên Gordon Town, Irish Town, Content Gap và Woodford trong số những nơi có nguy cơ sạt lở đất, và Bull Bay, Mavis Bank và Red Hills có cả hai nguy cơ.
Trước mùa bão 2026, KSAMC cho biết đang đào tạo người quản lý nơi trú ẩn, tiếp cận những người dễ bị tổn thương và người vô gia cư, và làm sạch các cống rãnh và khe suối (gully) quan trọng. Hãy giữ cho cống rãnh gần nhà bạn thông thoáng, và báo cho KSAMC về những cống bị tắc.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Đơn vị Quản lý Thiên tai (Disaster Management Unit)	876-967-3329	Đơn vị Quản lý Thiên tai (Disaster Management Unit) của KSAMC. KSAMC đã đưa ra số này cho các trường hợp khẩn cấp trước bão Melissa năm 2025.
Điều phối viên thiên tai của giáo khu (di động)	876-456-1183	Số di động của Parish Coordinator, Disaster Preparedness (điều phối viên chuẩn bị ứng phó thiên tai của giáo khu), theo danh sách tháng 10 năm 2025 của ODPEM.
Văn phòng chính của hội đồng thành phố	876-967-0585	24 Church Street, Kingston. Mở cửa từ 8:30 đến 4:30, thứ Hai đến thứ Sáu. Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Trang web của KSAMC: Trang web chính thức của hội đồng thành phố (municipal corporation), có các thông báo về bão và bản đồ nơi trú ẩn. Trang web.
KSAMC trên Facebook: Trang Facebook chính thức của hội đồng thành phố (municipal corporation), có liên kết từ trang web của hội đồng thành phố. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

KSAMC công bố bản đồ các nơi trú ẩn khẩn cấp được chỉ định. Đây là danh sách để lên kế hoạch, không phải danh sách các nơi trú ẩn đang mở. Năm 2024, một nhóm gồm Jamaica Fire Brigade (cứu hỏa), sở y tế và KSAMC đã kiểm tra các nơi trú ẩn trước mùa bão. Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo, nên hãy theo dõi thông báo của KSAMC và ODPEM hoặc gọi Đơn vị Quản lý Thiên tai (Disaster Management Unit) trước khi đi.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.