Cẩm nang bão: Georgia¶

Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency (GEMA/HS, cơ quan quản lý khẩn cấp và an ninh nội địa Georgia) điều phối việc ứng phó của tiểu bang với bão và các thảm họa khác, làm việc với cơ quan quản lý khẩn cấp địa phương của từng quận. Bờ biển Georgia có thể đối mặt với nước dâng do bão, và bão có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cách bờ hàng trăm miles (hàng trăm km), nên mọi cư dân đều cần biết nguy cơ và có kế hoạch. Hãy bắt đầu với trang quận của bạn, theo dõi các viên chức địa phương, và dùng các dịch vụ toàn tiểu bang này để biết khu sơ tán, đường sá, thời tiết và tình trạng mất điện.

Đã kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency (Cơ quan Quản lý Khẩn cấp và An ninh Nội địa Georgia). Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Các quận¶

Hãy chọn quận của bạn. Mỗi trang quận có các số khẩn cấp, khu vực sơ tán và nơi trú ẩn, cùng danh sách các thành phố và thị trấn.

A

B

D

E

F

G

H

I

Quận Irwin

J

L

M

N

Quận Newton

O

P

R

S

T

U

W

Sẽ sớm có thêm nhiều địa điểm. Trong khi chưa có nơi của bạn, hãy xem trang nguồn chính thức hoặc gọi 211.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Tình trạng đường sá và giao thông (511)	511	Tình trạng đường sá và đường bị đóng theo thời gian thực, miễn phí, từ Georgia Department of Transportation (Sở Giao thông Georgia).
Văn phòng Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency (GEMA/HS)	404-635-7200	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp. Cũng là 1-800-879-4362 (1-800-TRYGEMA). Mở cửa thứ Hai đến thứ Sáu, 8 a.m. đến 5 p.m. giờ miền Đông (Eastern Time).
Dây điện đứt và mất điện của Georgia Power	1-888-891-0938	Để báo dây điện đứt rơi xuống, hãy gọi số này hoặc 911. Hãy tránh xa mọi dây điện đứt và coi như dây còn mang điện. Bạn cũng có thể báo mất điện trực tuyến hoặc trong ứng dụng Georgia Power.
211 (United Way)	211	Giúp miễn phí tìm dịch vụ. Hãy tìm số 211 tại địa phương của bạn trên 211.org. Ở khu vực Greater Atlanta gồm 13 quận, United Way of Greater Atlanta trả lời cuộc gọi từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8 a.m. đến 5 p.m., và nhận tin nhắn gồm mã ZIP và nhu cầu của bạn gửi đến 898211.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Wireless Emergency Alerts (cảnh báo khẩn cấp không dây) và các hệ thống cảnh báo của quận (GEMA/HS): GEMA/HS (cơ quan quản lý khẩn cấp và an ninh nội địa Georgia) khuyên bạn nên có nhiều cách nhận cảnh báo, gồm một cách có thể đánh thức bạn vào ban đêm. Các quận dùng còi báo động hoặc hệ thống thông báo qua điện thoại, nên hãy hỏi giám đốc quản lý khẩn cấp của quận bạn xem quận dùng hệ thống nào. Xem trang của quận bạn. Trang web.

Nguồn hỗ trợ toàn tiểu bang¶

Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency: Tin tức của tiểu bang, an toàn khi có bão và các hướng dẫn chuẩn bị ứng phó. Trang web.
An toàn khi có bão (GEMA/HS): Những việc cần làm trước, trong và sau bão, gồm cả khi nào nên sơ tán. Có liên kết đến Official Georgia Hurricane Guide. Trang web.
Ready Georgia: Chiến dịch chuẩn bị ứng phó của tiểu bang, có các bước lập kế hoạch, chuẩn bị bộ đồ dự trữ và lên kế hoạch sơ tán, gồm sự trợ giúp cho thú cưng và cho người có nhu cầu tiếp cận và chức năng. Trang web.
Biết khu sơ tán khi có bão của bạn (GEMA/HS, cơ quan quản lý khẩn cấp và an ninh nội địa Georgia): Bản đồ tương tác. Tìm một địa chỉ hoặc dùng vị trí của bạn để tìm khu sơ tán bão và quận của bạn. Trang web.
An toàn khi có bão và tuyến đường sơ tán (GDOT): Trang về bão của Georgia DOT (Sở Giao thông Georgia), có bản đồ tuyến đường sơ tán và thông tin về đảo chiều làn I-16 (contraflow). Nếu có lệnh sơ tán bắt buộc cho vùng ven biển Georgia, các làn I-16 hướng đông sẽ được đảo chiều để tất cả các làn đều chạy về hướng tây từ Savannah đến U.S. 441 ở Dublin. Trang web.
Georgia 511 (GDOT): Tình trạng đường trực tiếp, đường bị đóng, camera và bảng báo hiệu, trên web hoặc bằng cách gọi 511. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, thông báo theo dõi (watch) và cảnh báo (warning) chính thức về bão Đại Tây Dương. Trang web.
National Weather Service Atlanta/Peachtree City (Cơ quan Khí tượng Quốc gia): Dự báo và cảnh báo cho bắc và trung Georgia. Số điện thoại văn phòng 770-486-1133. Trang web.
National Weather Service Charleston, SC (Cơ quan Khí tượng Quốc gia): Văn phòng dự báo cho khu vực Charleston, South Carolina. Hãy vào weather.gov và nhập mã ZIP của bạn để biết văn phòng nào phụ trách khu vực của bạn. Trang web.
National Weather Service Jacksonville, FL (Cơ quan Khí tượng Quốc gia): Văn phòng dự báo cho khu vực Jacksonville, Florida. Hãy vào weather.gov và nhập mã ZIP của bạn để biết văn phòng nào phụ trách khu vực của bạn. Trang web.
National Weather Service Tallahassee, FL: Văn phòng dự báo cho khu vực Tallahassee, Florida. Hãy vào weather.gov và nhập mã ZIP của bạn để biết văn phòng nào phụ trách khu vực của bạn. Trang web.
National Weather Service Greenville-Spartanburg, SC (Greer) (Cơ quan Khí tượng Quốc gia): Văn phòng dự báo cho khu vực Greenville-Spartanburg, South Carolina. Hãy vào weather.gov và nhập mã ZIP của bạn để biết văn phòng nào phụ trách khu vực của bạn. Trang web.
Georgia Power Outage and Storm Center (trung tâm theo dõi mất điện và bão của Georgia Power): Báo mất điện, kiểm tra tình trạng, xem bản đồ mất điện và tìm hiểu cách điện được khôi phục. Khách hàng của Georgia Power (công ty điện lực) cũng có thể nhắn REG đến GAPWR (42797) để đăng ký nhận cảnh báo mất điện. Trang web.
Bản đồ mất điện của Georgia Power: Bản đồ các vụ mất điện hiện tại của Georgia Power (công ty điện lực). Nếu điện của bạn đến từ một electric membership corporation (EMC, hợp tác xã điện) hoặc một công ty điện của thành phố, hãy liên hệ trực tiếp với đơn vị đó. Trang web.
Giấy phép trở về dành cho doanh nghiệp (GEMA/HS, Cơ quan Quản lý Khẩn cấp và An ninh Nội địa Georgia): Hệ thống trở về trên toàn tiểu bang của Georgia. Các doanh nghiệp cần vào khu vực thảm họa nộp đơn qua tiểu bang. Trang web.

Khu vực sơ tán¶

Các quận ven biển của Georgia có khu sơ tán bão. Hãy dùng bản đồ của GEMA/HS (cơ quan quản lý khẩn cấp Georgia) để tìm khu và quận của bạn, rồi làm theo lệnh sơ tán của quận. GEMA/HS khuyên bạn sơ tán nếu chính quyền địa phương yêu cầu, nếu bạn sống trong nhà di động hoặc nhà cao tầng, hoặc nếu bạn sống ven biển, trên vùng ngập lụt, gần sông hoặc trên đảo ven đường thủy.

Tra cứu khu vực sơ tán của bạn

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo. Hãy xem trang quận của bạn và cơ quan quản lý khẩn cấp của quận để biết nơi trú ẩn đang mở. GEMA/HS (cơ quan quản lý khẩn cấp và an ninh nội địa Georgia) lưu ý rằng các nơi trú ẩn công cộng không nhận thú cưng, chỉ nhận động vật phục vụ, vì vậy hãy lên kế hoạch trước cho một khách sạn cho phép thú cưng hoặc ở nhờ gia đình hay bạn bè.

Hỗ trợ sơ tán¶

Lên kế hoạch sơ tán (Ready Georgia): Nếu bạn không có xe, GEMA/HS (cơ quan quản lý khẩn cấp Georgia) khuyên hãy sắp xếp với người thân, bạn bè hoặc chính quyền địa phương trước khi có bão. Hãy liên hệ cơ quan quản lý khẩn cấp của quận bạn. Xem trang của quận bạn. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.