Cẩm nang bão: Sri Lanka¶

Disaster Management Centre (DMC, Trung tâm Quản lý Thiên tai) điều phối ứng phó thiên tai ở Sri Lanka và vận hành tổng đài 117 và Emergency Operation Centre (Trung tâm Điều hành Khẩn cấp) hoạt động 24 giờ cùng quân đội và cảnh sát. Department of Meteorology (Cục Khí tượng) ban hành dự báo và cảnh báo thời tiết. DMC liệt kê bão nhiệt đới và nước dâng do bão trong số các hiểm họa ưu tiên. Sri Lanka chỉ có trên trang này.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Disaster Management Centre (DMC, Trung tâm Quản lý Thiên tai). Khi có trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 119 cho cảnh sát hoặc 1990 cho xe cứu thương.

Những điều cần biết ở Sri Lanka¶

DMC cho biết Emergency Operation Centre (Trung tâm Điều hành Khẩn cấp) của mình làm việc cùng quân đội và cảnh sát suốt ngày đêm, chuyển cảnh báo sớm đến các cộng đồng dễ bị tổn thương, và điều phối các nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn và sơ tán, với quân đội, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển và cảnh sát lo việc cảnh báo và sơ tán.
DMC cho biết Emergency Operation Centre (Trung tâm Điều hành Khẩn cấp) của mình đưa ra báo cáo tình hình hằng ngày lúc 9 a.m., 12 giờ trưa và 6 p.m.
Trang về cảnh báo sớm của DMC nêu bão nhiệt đới và nước dâng do bão hoặc nước dâng biển trong số các thiên tai được ưu tiên, và nhắc lại các cơn bão năm 1978 và trận sóng thần năm 2004.
DMC đã công bố Post-Disaster Needs Assessment (Đánh giá Nhu cầu Sau Thiên tai) cho bão Ditwah, Sri Lanka 2025, và mô tả cơn bão đã gây ra tàn phá trên diện rộng. Đây là một sự kiện trong quá khứ.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Cảnh sát khẩn cấp	119	Được liệt kê là dịch vụ khẩn cấp trên trang chủ của Sri Lanka Police (Cảnh sát Sri Lanka).
Xe cứu thương (1990 Suwa Seriya)	1990	Dịch vụ cấp cứu bằng xe cứu thương miễn phí trên toàn đảo, với các tổng đài mở 24 giờ, theo mô tả của quỹ.
Tổng đài của Disaster Management Centre (Trung tâm Quản lý Thiên tai)	117	Số tổng đài của DMC, hiển thị trên trang chủ.
Đường dây chung của Disaster Management Centre (Trung tâm Quản lý Thiên tai)	+94-11-2136-136	Số văn phòng tại Colombo. DMC (Trung tâm Quản lý Thiên tai) cũng ghi số +94 112 670 025.
Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của Disaster Management Centre (Trung tâm Quản lý Thiên tai)	+94-11-2136-222	DMC cũng ghi số +94 112 670 079.
Đường dây giải đáp về thời tiết của Department of Meteorology (Cục Khí tượng)	+94-11-2686-686	Đường dây hỏi đáp về thời tiết ở Colombo, theo ghi của Cục.
Trụ sở chính của Sri Lanka Red Cross Society (Hội Chữ thập đỏ Sri Lanka)	+94-11-2694-487	Số văn phòng tại Colombo.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Bản tin thời tiết của DMC: Các báo cáo thời tiết do DMC đăng. Trang chủ của DMC cũng có liên kết đến báo cáo tình hình, cảnh báo sạt lở đất, và cảnh báo mực nước sông và lũ. Hãy kiểm tra ngày của từng mục. Trang web.
Nhạc chuông cảnh báo thiên tai của DMC: Trang tải về nhạc chuông cảnh báo thiên tai của DMC. Trang web.

Nguồn hỗ trợ quốc gia¶

Disaster Management Centre (Trung tâm Quản lý Thiên tai): Trung tâm quốc gia về cảnh báo, báo cáo tình hình, ấn phẩm, cùng Đạo luật và kế hoạch Quản lý Thiên tai. Bằng tiếng Anh, tiếng Sinhala và tiếng Tamil. Trang web.
Tài liệu đào tạo và giáo dục của DMC: Tờ rơi về bão, lũ, sét và sóng thần, và hướng dẫn xây dựng ở các khu vực có bão và gió mạnh. Trang web.
Đánh giá nhu cầu sau thiên tai về bão Ditwah: Đánh giá của DMC về bão Ditwah năm 2025, một sự kiện trong quá khứ. Trang web.
Sri Lanka Red Cross Society (Hội Chữ thập đỏ Sri Lanka): Hội quốc gia, với chương trình quản lý thiên tai và khủng hoảng khí hậu. Trang web.

Để xem các cơ quan tiểu bang trên toàn quốc, hãy xem trang nguồn chính thức.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Các trang của DMC đã kiểm tra không đăng danh sách nơi trú bão, nên không hiển thị ở đây. DMC cho biết Emergency Operation Centre (Trung tâm Điều hành Khẩn cấp) của mình phối hợp sơ tán với quân đội, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển và cảnh sát. Hãy theo dõi DMC, đơn vị District Disaster Management Centre (Trung tâm Quản lý Thiên tai Huyện) của bạn và các viên chức địa phương để biết có cần di chuyển không và đi đâu.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

Department of Meteorology (Cục Khí tượng): Cơ quan thời tiết quốc gia của Sri Lanka, với khuyến cáo thời tiết khắc nghiệt, dự báo biển và dự báo cho các thành phố. Bằng tiếng Anh, tiếng Sinhala và tiếng Tamil. Điện thoại: +94-11-2686-686. Trang web.
India Meteorological Department (Cục Khí tượng Ấn Độ), RSMC New Delhi: Trung tâm khu vực về bản tin bão nhiệt đới trên bắc Ấn Độ Dương. Hãy theo dõi Department of Meteorology (Cục Khí tượng) và DMC để biết các cảnh báo chính thức ở Sri Lanka. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

National Water Supply and Drainage Board (Ủy ban Quốc gia Cấp nước và Thoát nước): Trang web của Ban ghi 1939 là đường dây nóng. Trang không mô tả đây là đường dây khẩn cấp. Điện thoại: 1939. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.