Cẩm nang bão: Ấn Độ¶

Ở Ấn Độ, các cơn bão từ vịnh Bengal và biển Ả Rập được gọi là bão (cyclone). India Meteorological Department (IMD, Cục Khí tượng Ấn Độ) ban hành cảnh báo bão, và Regional Specialised Meteorological Centre (Trung tâm Khí tượng Chuyên ngành Khu vực) của cục tại New Delhi bao quát bắc Ấn Độ Dương. National Disaster Management Authority (NDMA, Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia) vận hành cổng cảnh báo thiên tai quốc gia Sachet, và National Disaster Response Force (NDRF, Lực lượng Ứng phó Thiên tai Quốc gia) là lực lượng ứng phó quốc gia. Công tác quản lý thiên tai do từng bang đảm nhiệm, nên trang bang của bạn liệt kê cơ quan của bang và các đầu mối địa phương. Số khẩn cấp quốc gia là 112.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của National Disaster Management Authority (NDMA, Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia). Khi có trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 112.

Các bang và vùng lãnh thổ¶

Hãy chọn bang hoặc vùng lãnh thổ của bạn. Các trang này bao gồm các bang ven biển và vùng lãnh thổ liên bang chịu bão. Mỗi trang có cơ quan quản lý thiên tai của bang và các liên hệ địa phương.

Các trang cho các huyện sẽ sớm có.

Những điều cần biết ở Ấn Độ¶

IMD mô tả bốn giai đoạn cảnh báo bão gửi cho quan chức chính quyền bang: Pre Cyclone Watch (Theo dõi trước bão, phát trước 72 giờ), Cyclone Alert (Cảnh giác bão, ít nhất 48 giờ trước), Cyclone Warning (Cảnh báo bão, ít nhất 24 giờ trước, kèm dự báo điểm đổ bộ) và Post Landfall Outlook (Nhận định sau đổ bộ, ít nhất 12 giờ trước khi đổ bộ).
IMD cho biết công chúng, cư dân ven biển và ngư dân được cảnh báo thông qua quan chức chính quyền bang và qua các chương trình phát sóng trên All India Radio và truyền hình Doordarshan.
IMD khuyên hãy rời xa các bãi biển thấp và những nơi mà triều cường hoặc sóng bão có thể tràn tới, rời đi sớm trước khi đường lên vùng cao bị ngập, và hành động nhanh nếu được yêu cầu sơ tán. IMD cũng khuyên hãy ở lại nơi an toàn trong khoảng lặng khi mắt bão đi qua, vì gió mạnh quay trở lại đột ngột, thường với sức mạnh lớn hơn.
Cổng Sachet cho biết cổng gửi cảnh báo đến công dân Ấn Độ từ các cơ quan phát cảnh báo và từ các Disaster Management Authorities (cơ quan quản lý thiên tai) của cả 36 bang và lãnh thổ liên bang. Cổng cho biết cảnh báo SMS đến từ đầu số XX-NDMAEW.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	112	Được liệt kê trên danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ là đường dây hỗ trợ tích hợp của Emergency Response Support System (Hệ thống Hỗ trợ Ứng phó Khẩn cấp: cảnh sát, cứu hỏa và cứu nạn, dịch vụ y tế). Bộ Nội vụ cho biết các cuộc gọi đến đường dây này có thể được chuyển đến cảnh sát, y tế, cứu hỏa và ứng phó thiên tai.
Cảnh sát	100	Đường dây hỗ trợ của cảnh sát, theo ghi trong danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ.
Cứu hỏa	101	Đường dây hỗ trợ cứu hỏa, theo danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ.
Xe cứu thương	102	National Ambulance Service (Dịch vụ Cứu thương Quốc gia), theo danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ.
Relief commissioner for natural calamities (ủy viên cứu trợ thiên tai)	1070	Được liệt kê trên danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ là ủy viên cứu trợ về thiên tai. Các phòng điều hành cấp bang nằm trên các trang của từng bang.
Phòng điều hành NDMA	+91-11-2670-1728	Phòng điều hành của National Disaster Management Authority (Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia), NDMA Bhawan, New Delhi, theo in trên cổng Sachet. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp tại địa phương: hãy gọi 112.
Phòng điều hành NDRF	+91-11-2436-3260	Được liệt kê trên danh bạ đường dây hỗ trợ của chính phủ Ấn Độ cho động đất, lũ, thiên tai và NDRF.
Đường dây hỗ trợ NDRF	+91-9711-077-372	Được in trên trang web của NDRF (Lực lượng Ứng phó Thiên tai Quốc gia) là +91-9711077372.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Sachet, cổng thông tin và ứng dụng cảnh báo thiên tai quốc gia: Cổng cảnh báo và ứng dụng di động của NDMA. Cổng hiển thị cảnh báo theo khu vực, cho phép đăng ký nhiều địa điểm, và có 12 ngôn ngữ của Ấn Độ. Trang web.
Dịch vụ cảnh báo bão của IMD (RSMC New Delhi, Trung tâm Khí tượng Chuyên ngành Khu vực New Delhi): Trang cảnh báo bão của IMD cho bắc Ấn Độ Dương, với các bản tin, hệ thống cảnh báo bốn giai đoạn và các trang nâng cao nhận thức về bão. Trang web.

Nguồn hỗ trợ quốc gia¶

National Disaster Management Authority (NDMA, Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia): Cơ quan quản lý thiên tai quốc gia của Ấn Độ. Trang chính của NDMA không tải được khi kiểm tra, nên liên kết này dẫn đến cổng cảnh báo Sachet của cơ quan. Trang web.
National Disaster Response Force (NDRF, Lực lượng Ứng phó Thiên tai Quốc gia): Lực lượng ứng phó thiên tai quốc gia, thuộc Bộ Nội vụ Ấn Độ. Trang web của lực lượng liệt kê các đơn vị hiện trường, tài liệu nâng cao nhận thức và thông tin liên hệ. Trang web.
Những việc nên làm và không nên làm khi có bão của IMD: Danh sách của IMD về việc cần làm trước, trong và sau bão. Trang web.
Emergency Response Support System (ERSS 112, Hệ thống Hỗ trợ Ứng phó Khẩn cấp): Trang của Bộ Nội vụ Ấn Độ về số khẩn cấp duy nhất 112, có thể liên lạc bằng cuộc gọi thoại, SMS và các kênh khác. Trang web.
Indian Red Cross Society (Hội Chữ thập đỏ Ấn Độ): Hội Chữ thập đỏ quốc gia, với các chi hội trên cả nước và một bộ phận quản lý thiên tai. Trang web.

Để tìm thông tin liên hệ của bang, hãy chọn bang của bạn ở trên.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Các nơi trú bão do chính quyền bang và địa phương quản lý, và trang này không đăng danh sách quốc gia. Hãy theo dõi cơ quan quản lý thiên tai của bang bạn, quan chức huyện và các cảnh báo Sachet để biết bạn có phải sơ tán không và đi đâu. IMD khuyên hãy ở trong nơi trú cho đến khi những người phụ trách cho phép bạn về nhà. Trang bang của bạn có hướng dẫn riêng.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

India Meteorological Department (IMD, Cục Khí tượng Ấn Độ), RSMC New Delhi: Cảnh báo và bản tin bão chính thức của Ấn Độ cho bắc Ấn Độ Dương, bằng tiếng Anh. Trang web.
Cổng thời tiết của IMD: Dự báo và cảnh báo thời tiết quốc gia của IMD. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.