Cẩm nang bão: Vermont¶

Vermont Emergency Management (VEM), thuộc Vermont Department of Public Safety (sở an toàn công cộng Vermont), phối hợp với các thị trấn và cơ quan tiểu bang về chuẩn bị, ứng phó và phục hồi. Vermont nằm sâu trong đất liền, nên nguy hiểm chính của bão hoặc bão nhiệt đới là mưa lớn và lũ lụt từ tàn dư của cơn bão, gồm lũ quét ở các thung lũng sông và trên các con suối nhỏ, cùng với gió và mất điện. Hãy đăng ký VT-Alert, biết tài sản của bạn có nằm trong khu vực dễ bị ngập hay không, và không bao giờ đi bộ hoặc lái xe qua nước lũ.

Đã kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Vermont Emergency Management. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở Vermont¶

Bão nhiệt đới Irene (ngày 28 và 29 tháng 8 năm 2011) mang lượng mưa từ 3 đến hơn 7 inches (khoảng 8 đến hơn 18 cm) trên khắp Vermont và gây lũ lụt nghiêm trọng, với mức lưu lượng dòng chảy kỷ lục mới tại chín trạm đo.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Vermont 211	211	Trợ giúp miễn phí để tìm các dịch vụ, gồm nguồn hỗ trợ khi có thiên tai và thông tin về nơi trú ẩn. Bạn cũng có thể nhắn mã ZIP của mình đến 898211. Đây không phải đường dây khẩn cấp.
Trụ sở Vermont Emergency Management	800-347-0488	Số văn phòng tại 45 State Drive, Waterbury. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp. Cũng có số 802-244-8721.
Báo mất điện (Green Mountain Power)	888-835-4672	Khách hàng của Green Mountain Power. Nếu thấy dây điện bị đứt, hãy tránh thật xa và gọi 911 trước, sau đó gọi công ty điện.
Báo mất điện (Vermont Electric Cooperative)	802-635-2331	Thành viên của Vermont Electric Cooperative.
Báo mất điện (Washington Electric Cooperative)	802-223-5245	Thành viên của Washington Electric Cooperative. Số miễn phí 800-932-5245. Không chạm vào dây điện rơi xuống.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

VT-Alert: Hệ thống cảnh báo khẩn cấp miễn phí của tiểu bang, do Vermont Emergency Management vận hành cùng Everbridge. Hệ thống gửi thông báo thời tiết khắc nghiệt, thông tin sơ tán, thông báo đun sôi nước và gián đoạn giao thông qua tin nhắn, email, điện thoại hoặc ứng dụng Everbridge. Nếu bạn đã đăng ký trước ngày 1 tháng 12 năm 2025, bạn phải tạo tài khoản mới để thay đổi thông tin. Trang web.

Nguồn hỗ trợ toàn tiểu bang¶

Vermont Emergency Management (VEM): Cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp của tiểu bang, thuộc Department of Public Safety (sở an toàn công cộng). Có hướng dẫn chuẩn bị cho gia đình, doanh nghiệp và thị trấn. Trang web.
Chuẩn bị cho cộng đồng (VEM): Hướng dẫn về lũ lụt, mất điện, cách chuẩn bị bộ đồ dùng khẩn cấp và mẫu kế hoạch khẩn cấp, kèm tài liệu đã dịch. Trang web.
An toàn khi có lũ (VEM): Giải thích các thông báo theo dõi và cảnh báo lũ và những việc cần làm trước và trong khi có lũ. Không bao giờ đi bộ hoặc lái xe qua nước lũ. Trang web.
Flood Ready Vermont: Trang web của tiểu bang về nguy cơ lũ trong cộng đồng, hành lang sông và việc chuẩn bị cho lũ. Trang web.
Vermont 211: Gọi 211, nhắn mã ZIP của bạn đến 898211, hoặc tìm trong danh bạ trực tuyến nơi trú ẩn, thực phẩm, nhà ở và các nguồn hỗ trợ phục hồi sau lũ. Trang web.
New England 511: Thông tin giao thông và đi lại cho vùng New England, trong đó Vermont là một vùng có thể chọn. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo. Vermont Emergency Management (cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp Vermont) liệt kê các nơi trú ẩn hiện tại mà cơ quan này được báo, nhưng không phải nơi nào cũng có trong danh sách. Hãy gọi thị trấn của bạn hoặc gọi 211 để hỏi về nơi trú ẩn tại địa phương, và theo dõi VT-Alert (hệ thống cảnh báo của tiểu bang). Nếu chính quyền yêu cầu sơ tán, hãy rời đi ngay.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

National Weather Service Burlington: Dự báo, theo dõi và cảnh báo thời tiết từ Weather Forecast Office (văn phòng dự báo thời tiết) ở South Burlington, Vermont. Nhập tên thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ khu vực của bạn. Điện thoại: 802-862-2475. Trang web.
National Weather Service Albany: Dự báo, theo dõi và cảnh báo thời tiết từ văn phòng Albany, New York. Nhập tên thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ khu vực của bạn. Điện thoại: 518-626-7570. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, theo dõi và cảnh báo bão chính thức. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Green Mountain Power: Outage Center (trung tâm báo mất điện). Báo mất điện theo số 888-835-4672 hoặc trực tuyến, hoặc dùng ứng dụng miễn phí hay tin nhắn cảnh báo. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là đang có điện và gọi 911 trước. Trang web.
Vermont Electric Cooperative: Outage Center (trung tâm báo mất điện) với bản đồ mất điện toàn tiểu bang. Báo mất điện trực tuyến hoặc gọi 802-635-2331. Trang web.
Washington Electric Cooperative: Báo mất điện theo số 802-223-5245 hoặc số miễn phí 800-932-5245. Không chạm vào dây điện rơi xuống và không chặt cây trên đường dây điện. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.