Guía de huracanes: Vermont¶

Vermont Emergency Management (VEM), parte del Vermont Department of Public Safety (departamento de seguridad pública de Vermont), trabaja con los pueblos y las agencias estatales en la preparación, la respuesta y la recuperación. Vermont está tierra adentro, así que el peligro principal de un huracán o una tormenta tropical son las lluvias intensas y las inundaciones por los restos de la tormenta, incluidas las inundaciones repentinas en valles de ríos y en arroyos pequeños, además del viento y los apagones. Inscríbase en VT-Alert, sepa si su propiedad está en un área propensa a inundaciones y nunca camine ni conduzca por aguas de inundación.

Verificado el 9 de octubre de 2026

Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Vermont Emergency Management. En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.

Lo que debe saber en Vermont¶

La tormenta tropical Irene (28 y 29 de agosto de 2011) dejó de 3 a más de 7 pulgadas (8 a más de 18 cm) de lluvia en todo Vermont y causó inundaciones extensas, con nuevos récords de caudal en nueve estaciones de aforo.

Números de emergencia e información¶

Servicio	Número	Notas
Emergencias	911	Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro.
Vermont 211	211	Ayuda gratis para encontrar servicios, incluidos recursos para desastres e información sobre refugios. También puede enviar su código postal por mensaje de texto al 898211. No es una línea de emergencia.
Sede de Vermont Emergency Management	800-347-0488	Línea de oficina en 45 State Drive, Waterbury. No es para emergencias. También 802-244-8721.
Reportar un apagón (Green Mountain Power)	888-835-4672	Clientes de Green Mountain Power. Si ve un cable caído, manténgase muy lejos y llame primero al 911, y después a la empresa de energía.
Reportar un apagón (Vermont Electric Cooperative)	802-635-2331	Miembros de Vermont Electric Cooperative.
Reportar un apagón (Washington Electric Cooperative)	802-223-5245	Miembros de Washington Electric Cooperative. Línea gratuita 800-932-5245. No toque cables eléctricos caídos.

Alertas e información oficiales¶

VT-Alert: El sistema estatal gratuito de alertas de emergencia, administrado por Vermont Emergency Management con Everbridge. Envía avisos de mal tiempo severo, información de evacuación, avisos de hervir el agua e interrupciones de carreteras por mensaje de texto, correo electrónico, teléfono o la aplicación Everbridge. Si se registró antes del 1 de diciembre de 2025, debe crear una cuenta nueva para hacer cambios. Sitio web.

Recursos para todo el estado¶

Vermont Emergency Management (VEM): La agencia estatal de manejo de emergencias, parte del Department of Public Safety (departamento de seguridad pública). Ofrece orientación de preparación para familias, negocios y pueblos. Sitio web.
Preparación comunitaria (VEM): Guías sobre inundaciones, apagones, cómo armar un kit de preparación y plantillas de plan de emergencia, con materiales traducidos. Sitio web.
Seguridad ante inundaciones (VEM): Explica las vigilancias y los avisos de inundación y qué hacer antes y durante una inundación. Nunca camine ni conduzca por aguas de inundación. Sitio web.
Flood Ready Vermont: Sitio estatal sobre el riesgo de inundación en las comunidades, los corredores fluviales y la preparación para inundaciones. Sitio web.
Vermont 211: Marque el 211, envíe su código postal por mensaje de texto al 898211 o busque en el directorio en línea refugios, comida, vivienda y recursos para la recuperación después de inundaciones. Sitio web.
New England 511: Información de tráfico y viajes para Nueva Inglaterra, con Vermont como región que se puede seleccionar. Sitio web.

Centros de evacuación¶

Abren solo cuando se anuncian

Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.

Los refugios abren solo cuando las autoridades lo anuncian. Vermont Emergency Management (manejo de emergencias de Vermont) indica los refugios actuales de los que se le ha informado, pero no todos aparecen en la lista. Llame a su pueblo o marque el 211 para preguntar por un refugio local, y siga VT-Alert (sistema de alertas del estado). Si las autoridades le dicen que evacúe, salga de inmediato.

Lista oficial de centros de evacuación abiertos

Radio, televisión y pronóstico del tiempo¶

Tenga un radio de pilas o de manivela. Cuando fallan la electricidad y la señal del celular, la radio suele ser la única forma de escuchar los avisos oficiales.

Pronósticos oficiales¶

National Weather Service Burlington: Pronósticos, vigilancias y avisos de la Weather Forecast Office (oficina de pronósticos del tiempo) de South Burlington, Vermont. Escriba su pueblo o código postal en weather.gov para ver qué oficina le corresponde. Teléfono: 802-862-2475. Sitio web.
National Weather Service Albany (Servicio Meteorológico Nacional): Pronósticos, vigilancias y avisos de la oficina de Albany, Nueva York. Escriba su pueblo o código postal en weather.gov para ver qué oficina le corresponde. Teléfono: 518-626-7570. Sitio web.
National Hurricane Center: Pronósticos, vigilancias y avisos oficiales de huracanes. Sitio web.

Electricidad, agua y escombros¶

Green Mountain Power: Outage Center (centro de apagones). Reporte un apagón al 888-835-4672 o en línea, o use la aplicación gratis o las alertas por mensaje de texto. Trate todo cable caído como si tuviera corriente y llame primero al 911. Sitio web.
Vermont Electric Cooperative: Outage Center (centro de apagones) con un mapa de apagones de todo el estado. Reporte un apagón en línea o llame al 802-635-2331. Sitio web.
Washington Electric Cooperative: Reporte un apagón al 802-223-5245 o a la línea gratuita 800-932-5245. No toque cables caídos ni corte árboles que estén sobre las líneas eléctricas. Sitio web.

Guías relacionadas¶

Fuentes¶

Verificado el 9 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.