Guía de huracanes: Hawái¶
La Hawaiʻi Emergency Management Agency (HI-EMA) coordina la respuesta de emergencia del estado, junto con las agencias de manejo de emergencias de la Ciudad y Condado de Honolulu y de los condados de Hawaiʻi, Kauaʻi y Maui. Hawaii no tiene pueblos incorporados, así que la agencia de su condado es su contacto local. El Central Pacific Hurricane Center (Centro de Huracanes del Pacífico Central) y el National Weather Service (Servicio Nacional de Meteorología) en Honolulu emiten los pronósticos, vigilancias y advertencias de huracán para las islas. Un sistema estatal de sirenas de alerta al aire libre se prueba cada mes. Si oye una sirena en una emergencia real, encienda una radio o la televisión o revise su teléfono para recibir instrucciones. Consulte la página de su condado para ver las alertas locales y la guía sobre refugios.
Verificado el 5 de octubre de 2026
Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Hawaiʻi Emergency Management Agency (HI-EMA, agencia de manejo de emergencias de Hawaiʻi). En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.
Condados¶
Elija su condado. Cada página de condado tiene sus números de emergencia, zonas de evacuación y refugios, y la lista de sus ciudades y municipios.
Pronto habrá más lugares. Mientras el suyo no aparezca, consulte la página de fuentes oficiales o llame al 211.
Números de emergencia e información¶
| Servicio | Número | Notas |
|---|---|---|
| Emergencias | 911 | Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro. |
| Oficina de la Hawaiʻi Emergency Management Agency (agencia de manejo de emergencias de Hawaiʻi) | 808-733-4300 | HI-EMA, 4204 Diamond Head Rd, Honolulu. Línea de oficina. No es para emergencias. |
| Aloha United Way 211 | 211 | Línea de ayuda estatal para comida, refugio y otros servicios. Atendida los 7 días de la semana, de 7 a. m. a 10 p. m. Desde fuera de Hawaii marque 808-275-2000 u 877-275-6569, o envíe un mensaje de texto al 877-275-6569. |
| Cortes de Hawaiian Electric (compañía eléctrica), Oʻahu | 1-855-304-1212 | Línea de averías 24/7, también para cables eléctricos caídos. Suponga que todo cable caído tiene corriente y manténgase lejos. |
| Cortes de Maui Electric (compañía eléctrica), condado de Maui | 1-855-304-8181 | Línea de averías 24/7 de Hawaiian Electric (compañía eléctrica) para Maui, Molokaʻi y Lānaʻi. |
| Cortes de Hawaiʻi Electric Light (compañía eléctrica), isla de Hawaiʻi | 1-855-304-9191 | Línea de averías 24/7 de Hawaiian Electric (compañía eléctrica) para la isla de Hawaiʻi. |
| Cortes de Kauaʻi Island Utility Cooperative (KIUC, cooperativa eléctrica de la isla) | 808-246-4300 | Oprima la opción 5 para reportar un corte de electricidad. También puede reportarlo en SmartHub de KIUC. En una emergencia que ponga la vida en peligro, llame primero al 911. |
Alertas e información oficiales¶
- Recibir alertas (HI-EMA): HI-EMA (agencia estatal de manejo de emergencias) recomienda recibir alertas de emergencia locales gratuitas por mensaje de texto y seguir las redes sociales del gobierno y las estaciones locales de emergencia. La dirección ready.hawaii.gov/alerts lleva a esta página. Sitio web.
- Statewide All-Hazard Outdoor Warning Siren System (sistema estatal de sirenas de alerta al aire libre para todo tipo de peligros): La página de inicio de HI-EMA tiene un Siren Status Map (mapa del estado de las sirenas) y recordatorios de la prueba mensual de las sirenas. El tono de la sirena significa que debe revisar una radio, la televisión o el teléfono para ver el mensaje. Sitio web.
Recursos para todo el estado¶
- Hawaiʻi Emergency Management Agency (agencia de manejo de emergencias de Hawaiʻi): Manejo de emergencias del estado, con guías de preparación, una página sobre huracanes y páginas de acceso lingüístico en 13 idiomas. Sitio web.
- Central Pacific Hurricane Center (Centro de Huracanes del Pacífico Central): Pronósticos, vigilancias y advertencias oficiales para ciclones tropicales en el Pacífico central, incluido Hawaii. Sitio web.
- National Weather Service Honolulu: Pronósticos locales, vigilancias y advertencias para las islas hawaianas. Sitio web.
- Hawaii Department of Transportation Highways (carreteras del Departamento de Transporte de Hawaii): Cierres de carreteras estatales y avisos de obras para todas las islas. Sitio web.
Centros de evacuación¶
Abren solo cuando se anuncian
Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.
Los condados de Hawaii anuncian los refugios para huracanes, que a menudo llaman áreas de refugio, solo cuando se acerca una tormenta. No vaya a un sitio hasta que su condado anuncie que está abierto. Los refugios son el último recurso, así que lleve su propia comida, agua, medicinas y ropa de cama. La página de cada condado enlaza a su propia guía sobre refugios. Si se le ordena refugiarse en el lugar, HI-EMA indica que vaya a una habitación pequeña interior, lejos de las ventanas, como un clóset o un pasillo.
Guías relacionadas¶
- ¿Debo evacuar?
- Qué esperar en un refugio
- Lista de suministros para huracanes
- Después de un huracán: las primeras 24 horas
- Reclamos de seguro y ayuda por desastre
Fuentes¶
Verificado el 5 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.
- https://dod.hawaii.gov/hiema/get-ready/hurricane/
- https://auw211.org/contact/
- https://www.hawaiianelectric.com/safety-and-outages/power-outages
- https://kiuc.coop/outage-center
- https://dod.hawaii.gov/hiema/
- https://www.nhc.noaa.gov/cphc/
- https://www.weather.gov/hfo/
- https://hidot.hawaii.gov/highways/