Guía de huracanes: Condado de Hawaiʻi¶

La Hawaiʻi County Civil Defense Agency (agencia de defensa civil del condado) es la agencia de manejo de emergencias del condado para toda la isla de Hawaiʻi y todos los peligros, incluidos los ciclones tropicales y los tsunamis. El condado no tiene pueblos incorporados. Dice que las casas costeras pueden ser golpeadas por una peligrosa marejada ciclónica y que deberían considerar evacuar, y que una advertencia de huracán significa que es probable que haya vientos con fuerza de huracán dentro de 36 horas.

Verificado el 5 de octubre de 2026

Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Hawaiʻi County Civil Defense Agency (Agencia de Defensa Civil del condado de Hawaiʻi). En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.

Números de emergencia e información¶

Servicio	Número	Notas
Emergencias	911	Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro.
Emergencias de agua y alcantarillado	808-961-8790	Department of Water Supply (Departamento de Suministro de Agua), las 24 horas del día, todos los distritos. Para tuberías principales rotas, baja presión de agua y fugas.

Alertas e información oficiales¶

Alertas de Hawaiʻi County Civil Defense (Defensa Civil del condado): Alertas gratuitas por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono mediante Everbridge. También puede enviar HAWAIIALERTS por mensaje de texto al 888777 para inscribirse. Inscríbase antes de una tormenta. Sitio web.
Ciclón tropical (Civil Defense): La página sobre huracanes del condado, con el significado de vigilancias y advertencias y pasos de preparación. Sitio web.

Zonas de evacuación¶

El condado de Hawaiʻi publica mapas de evacuación por tsunami y un mapa interactivo de zonas de evacuación por tsunami en su página de Tsunami. El condado indica que debe conocer la zona de evacuación donde vive y trabaja y sus rutas de salida. Si no puede llegar a un terreno más alto durante un tsunami local, indica que busque refugio vertical en una estructura reforzada de al menos tres pisos de altura.

Busque su zona de evacuación

Centros de evacuación¶

Abren solo cuando se anuncian

Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.

La Civil Defense Agency (agencia de defensa civil) dice que es responsable de proveer refugios en la isla de Hawaiʻi. No publica una lista permanente de refugios en su página sobre huracanes. No vaya a un refugio hasta que las alertas de Civil Defense digan que está abierto. Consulte las alertas de Civil Defense para ver las noticias actuales sobre refugios.

Lista oficial de centros de evacuación abiertos

Electricidad, agua y escombros¶

Hawaiʻi County Department of Water Supply (Departamento de Suministro de Agua del condado): Línea de emergencia, las 24 horas del día, todos los distritos. Tuberías principales rotas, baja presión de agua, fugas. Teléfono: 808-961-8790. Sitio web.

Guías relacionadas¶

Fuentes¶

Verificado el 5 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.