Angay ba akong mobakwit alang sa unos¶
Ang mga unos, bagyo, ug tropical cyclone usa ra ka matang sa bagyo, nga lahi-lahi ang ngalan sa lainlaing kadagatan. Ang tanan niining gabaya magamit sa ilang tanan.
Kini nga giya sa pagdesisyon motabang kanimo sa pagtubag sa "angay ba akong mobakwit alang sa unos" sulod sa pipila ka minuto. Tubaga ang mga pangutana sumala sa han-ay. Ang unang "oo" nagasulti kanimo kung unsay buhaton, busa mahimo ka nang mohunong didto.
Ang mubo nga bersyon: kung gisultihan ka sa mga opisyal nga mobiya, mobiya ka. Kung maabot ka sa tubig, o dili makalahutay ang imong balay sa hangin, mobiya ka. Kung dili, ang lig-on nga balay nga ilag sa peligro sa baha kasagaran ang labing luwas nga lugar.
Kung tulo lang ang imong buhaton¶
- Pangitaa ang imong sona sa pagbakwit ug paminaw sa mando gikan sa lokal nga opisyal.
- Tubaga ang giya sa pagdesisyon sa ubos. Ang usa ka "oo" nagpasabot nga mobiya ka.
- Magdesisyon karon. Ang sayo nga desisyon naghatag kanimo ug oras sa pagbiya nga kalmado, o oras sa maayong pagpangandam nga magpabilin.
Dagan gikan sa tubig, tago gikan sa hangin¶
Ang tubig ang hinungdan sa kadaghanan sa pagkamatay tungod sa unos, pinaagi sa storm surge gikan sa dagat ug baha gikan sa ulan ug suba. Ang lig-on nga building makapanalipod kanimo gikan sa hangin. Halos walay balay nga makapanalipod kanimo gikan sa tubig nga motaas labaw sa atop o mokuha sa balay gikan sa pundasyon niini.
Busa ang pangutana dili "unsa kakusog ang bagyo". Ang pangutana mao ang "maabot ba ako sa tubig dinhi, ug makalahutay ba ang akong balay sa hangin". Basaha ang dugang bahin sa matag katalagman sa katalagman sa unos.
Ang giya sa pagdesisyon¶
1. Gisultihan ba sa mga opisyal ang inyong lugar nga mobakwit?¶
Oo: biya. Ang lokal nga opisyal nahibalo sa mapa sa surge, kapasidad sa dalan, ug hangtod kanus-a ang pagpahawa sa lugar. Ang mando mao ang labing kusog nga signal nga imong madawat.
Lahi ang ngalan sa mando matag lugar. Sa United States mahimo kining "voluntary" o "mandatory". Sa Pilipinas, ang lokal nga gobyerno nag-mando ug "preemptive" o "forced" nga pagbakwit.
Sa Japan, ang Alert Level 4 nagpasabot nga ang tanan sa lugar mobakwit, ug ang Alert Level 3 nagpasabot nga ang tigulang ug may kapansanan magsugod nang mobiya. Sa Bangladesh, ang mga boluntaryo nagpakaylap sa pasidaan ug nagdala sa mga tawo ngadto sa cyclone shelter. Isipa nga "biya" ang tanan niini.
Walay makaadto kanimo sa higayon nga moabot ang bagyo
Kung mahimong peligro ang hangin, mohunong sa paggawas ang bombero, pulis, ug rescue crew. Kung imong isalikway ang mando ug magkaproblema ka, tingali dili ka maabot sa tabang hangtod milabay ang bagyo.
2. Nagpuyo ka ba sa mobile home, caravan, tolda, sakayan, o balay nga gaan ang materyales?¶
Oo: biya, bisan walay mando. Ang mobile ug manufactured nga balay dili luwas sa hangin sa kusog sa unos, bisan unsa pa kalig-on ang pagkahigot niini. Parehas usab ang RV, caravan, tolda, sakayan, ug balay nga gama sa kahoy, kawayan, pawid, o dili hugot nga yero.
Adto sa lig-on nga building o opisyal nga evacuation center sa dili pa mosamot ang hangin. Tan-awa ang mobile home ug sakayan.
3. Ang imong balay ba anaa sa sona sa storm surge, duol sa suba, o sa lugar nga mabahaan?¶
Oo: biya. Ang storm surge mahimong motaas ug daghang metros (daghang tiil) sulod sa pipila ka minuto ug moabot layo sa sulod daplin sa baybay, suba, ug kanal. Ang baha sa ulan mahimong moabot mga adlaw human sa pagdunggo, layo sa baybayon.
Pangutana sa imong kaugalingon: nabahaan ba kaniadto ang imong dalan, tanaman, o unang andana? Anaa ka ba sa ubos nga baybayon, isla, daplin sa suba, o walog? Kung oo ang bisan unsang tubag, magplano nga mobiya sa dili pa magsugod ang ulan.
4. Nagpuyo ka ba sa taas nga building?¶
Ang gitas-on nagpanalipod kanimo gikan sa tubig, apan dili gikan sa hangin. Mas kusog ang hangin kung mas taas, ug ang bintana sa taas nga andana makadawat ug mas dakong pwersa. Ang elevator, bomba sa tubig, ug aircon mohunong kung mawala ang kuryente, nga makapabiyaan sa tigulang o may kapansanan nga residente nga naipit sulod sa mga adlaw.
- Kung ang building anaa sa sona sa pagbakwit, biya. Ang taas nga andana dili makapaluwas kanimo kung ang unang andana mabulag sa surge sulod sa mga adlaw.
- Kung ang building anaa sa gawas sa sona, sunda ang pagdumala sa building ug lokal nga opisyal. Ang pipila ka ahensya sa emerhensiya sa US nagtambag nga magpasilong sa o ubos sa ika-10 nga andana, sa sulod nga koridor o lawak palayo sa bintana.
- Kung ang bisan kinsa sa inyong balay dili makaagi sa hagdan, magplano nga mobiya sa dili pa mawala ang kuryente.
Tan-awa ang giya sa taas nga building alang sa dugang.
5. Adunay ba sa inyong balay nga nagsalig sa kuryente o regular nga pagtambal?¶
Oo: biya nga sayo, o pag-andam karon sa mas luwas nga lugar. Naglakip kini sa oxygen, ventilator, dialysis sa balay, powered wheelchair, suction, insulin o ubang tambal nga kinahanglan magpabilin nga bugnaw, ug bisan kinsa nga nanginahanglan ug adlaw-adlaw nga nursing care.
Mahimong mawala ang kuryente sulod sa mga adlaw o semana human sa kusog nga bagyo. Tawga ang imong doktor o klinika sa dili pa ang bagyo aron mangutana kung asa moadto ug giunsa pagkuha sa pagtambal. Daghang lugar ang nagpadagan ug special needs o medical needs shelter, ug ang pipila mangayo nga magparehistro daan. Tan-awa ang tigulang ug may kapansanan.
Ang nanginahanglan ug dugang oras ang mauna nga mobiya
Ang sistema sa alerto sa Japan nagsugod sa pagbakwit sa tigulang ug may kapansanan usa ka lebel sa dili pa ang tanan. Gamita ang samang lagda bisan asa: kung mas dugay ang imong paglihok, magsugod nga mas sayo.
6. Nadaot, daan, o dili maayong napanalipdan ba ang imong balay?¶
Oo: biya, o balhin sa mas lig-on nga building sa duol. Ang atop o bungbong nga nahuyang sa miaging bagyo mahimong dili makalahutay pag-usab. Ang dagkong bintana nga walay shutter, gikapoy nga atop, o dako nga kahoy nga nakiling sa ibabaw sa balay nagpataas sa peligro.
Ang lig-on nga balay kay gitukod sumala sa lokal nga code ug maayo ang kahimtang: lig-on nga bungbong, atop nga gihigot sa bungbong, ug shutter o impact window. Kung dili ka sigurado, ang mas lig-on nga balay sa higala o opisyal nga evacuation center ang mas luwas nga kapilian.
7. Makalahutay ka ba sulod sa usa ka semana o dugang pa nga walay kuryente, tubig, o tindahan?¶
Dili: magplano nga moadto sa lugar nga makalahutay. Ang pagpabilin nagpasabot nga magpuyo nga walay kuryente, tubig sa tubo, serbisyo sa telepono, o bukas nga tindahan, usahay sulod sa usa ka semana o dugang pa. Kinahanglan nimo ang igong tubig, pagkaon, tambal, ug suplay sa bata o binuhi alang sa tanan.
Kung "dili" ang imong tubag sa matag pangutana sa ibabaw ug "oo" niini, ang pagpabilin sa balay kasagaran makatarunganon. Padayon sa pagtan-aw sa forecast, ug andam nga mausab ang imong hunahuna kung motubo ang bagyo o moabot ang mando.
Dali nga lamesa sa pagdesisyon¶
| Imong kahimtang | Unsay buhaton |
|---|---|
| Gimando sa mga opisyal ang inyong lugar nga mobiya | Biya karon |
| Mobile home, caravan, tolda, sakayan, o gaan nga balay | Biya, bisan walay mando |
| Sona sa storm surge, dalan nga mabahaan, daplin sa suba | Biya sa dili pa magsugod ang ulan |
| Taas nga building sulod sa sona sa pagbakwit | Biya |
| Taas nga building sa gawas sa sona | Sunda ang giya sa building ug lokal; magpabilin sa ubos nga andana, palayo sa bintana |
| Adunay nagsalig sa kuryente o regular nga pagtambal | Biya nga sayo, ngadto sa lugar nga makatubag sa panginahanglan |
| Nadaot o huyang nga balay | Adto sa mas lig-on nga building |
| Lig-on nga balay, sa gawas sa tanang sona, igo ang suplay | Kasagaran makatarunganon ang pagpabilin |
Kung husto ang pagpabilin¶
Kung nagpuyo ka sa lig-on nga balay sa gawas sa matag sona sa pagbakwit ug baha, ang pagpabilin kasagaran mas luwas ug mas yano nga pagpili. Daghang tigdumala sa emerhensiya ang nangayo sa mga tawo sa gawas sa sona nga magpabilin, aron mahibiling bukas ang dalan ug evacuation center alang sa kinahanglan gyud mobiya.
Ang pagpabilin nanginahanglan gihapon ug tinuod nga pagpangandam. Gibutang ang shutter, nakatipig ug tubig, anaa ang suplay, ug andam ang luwas nga lawak. Sunda ang checklist sa katapusang 24 ka oras ug ang lista sa suplay.
Asa moadto kung mobiya ka¶
Kasagaran dili nimo kinahanglan ang layo. Sa kadaghanan, ang paggawas gikan sa sona sa surge ug baha, pipila hangtod pipila ka dosena nga kilometro (milya) padulong sa sulod, igo na. Ang taas nga biyahe nagdugang ug trapiko, problema sa gasolina, ug peligro nga maipit sa dalan.
Labing maayong kapilian, sumala sa han-ay:
- Higala o paryente sa lig-on nga balay sa gawas sa sona sa pagbakwit ug baha.
- Hotel o guest house sa sulod, sa gawas sa sona sa baha, mas maayo kung ubos nga building. Pag-book sa labing sayo nga mahimo.
- Opisyal nga evacuation center, nga luwas apan batakan ra.
Dayon basaha ang unsaon pagbakwit nga luwas. Naghisgot kini sa pagbiya nga walay sakyanan, adunay kapansanan, ug uban sa binuhi.
Kung nangabang ka, bisita, o nagpuyo uban sa uban¶
- Nangabang: ang imong abangan wala magbag-o sa lagda sa kaluwasan. Kung ang imong building o lugar anaa sa peligro, biya, ug sultihi ang tag-iya. Tan-awa ang nangabang ug apartment.
- Bisita ug turista: sunda ang kawani sa hotel ug lokal nga mando, ug biya nga sayo kung mausab nimo ang imong biyahe. Tan-awa ang bisita ug turista.
- Panimalay nga nagkalahi ang hunahuna: sunda ang mas luwas nga pagpili. Pag-uyon daan nga kung tawgon sa mga opisyal ang inyong sona, ang tanan mobiya.
Ang labing daotang pagpili: ulahi nga pagbiya¶
Ang labing peligro nga plano mao ang paghulat ug tan-aw, dayon mobiya sa katapusang minuto. Mabahaan ang dalan, magsira ang taytayan, ug ang hangin mahimong makapahimong imposible ang pagmaneho mga oras sa wala pa moabot ang sentro. Ang pagkamatay sa baha kasagaran mahitabo sa sakyanan nga gimaneho ngadto sa tubig sa pagbiya.
Kung nakaabot na ang kusog nga hangin sa inyong lugar, ayaw mogawas sa taas nga biyahe. Magpabilin diin ka o adto sa labing duol nga lig-on nga building o bukas nga evacuation center nga maabot nimo dayon. Kung motaas ang tubig, adto sa labing taas nga andana, apan dili gayud sa sirado nga attic diin ka mahimong maipit.