Unsaon pagtabang human sa unos¶

Human sa unos, bagyo, o siklon, kadaghanan gusto motabang, ug ang paagi sa pagtabang importante sama sa pagtabang mismo. Kini nga panid nagpakita kung unsa ang tinuod nga makatabang, bisan nagpuyo ka sa samang dalan, sa laing bahin sa nasud, o sa pikas bahin sa kalibutan.

Kung tulo lang ang imong buhaton¶

1. Kumustaha ang imong mga silingan, sugdi sa mga tigulang, mga tawo nga nag-inusara, ug bisan kinsa nga adunay medikal nga panginahanglan.
2. Hatagi ug kuwarta ang natukod nga organisasyon sa tabang puli sa pagkolekta ug kahon sa mga butang.
3. Mag-boluntaryo pinaagi sa organisadong grupo. Ayaw pag-adto sa lugar nga naigo sa katalagman nga nag-inusara.

Kung nagpuyo ka sa naapektuhan nga lugar¶

Kumustaha ang mga silingan¶

Ang unang mga tigtabang human sa bisan unsang bagyo mao ang mga tawo sa sunod nga balay. Kung luwas na ang imong panimalay, lakaw sa inyong dalan. Tuktok, singgit, ug paminaw kung adunay mutubag.

Sugdi sa mga tawo nga labing mahimong manginahanglan ug tabang:

• Mga tigulang, labi na ang nag-inusara
• Mga tawo nga adunay kakulangan, o naggamit ug medikal nga kagamitan nga nanginahanglan ug kuryente
• Pamilya nga adunay masuso o gagmayng bata
• Mga buntis
• Bisan kinsa nga dili maayo mosulti sa lokal nga pinulongan, lakip ang mga migranteng trabahante ug bisita
• Bisan kinsa nga wala nimo makita sukad sa bagyo

Pangutan-a kung unsay ilang kinahanglan puli sa pagtag-an. Kasagaran yano ra: tubig, telepono aron tawgan ang pamilya, tabang sa pagbalhin ug sanga, sakay ngadto sa botika, o kauban. Kung adunay nasamdan o naipit, tawga ang imong lokal nga numero sa emerhensiya (911 sa United States ug Canada) ug pabilin uban kaniya. Balika sa misunod nga mga adlaw ug semana, kay mausab ang panginahanglan kung mahuman ang kakurat.

Ipaambit ang imong anaa¶

• Itanyag ang imong washing machine, shower, o freezer sa silingan nga walay kuryente o tubig.
• Pag-charge ug telepono gikan sa imong generator, solar panel, o sakyanan. Ipabilin ang generator sa gawas, layo sa bintana. Tan-awa ang kaluwasan sa generator.
• Ipaambit ang limpyo nga tubig kung aduna kay tangke o molihok nga suplay.
• Pahulama ang himan, hagdan, ug tarp, ug tabangi sila sa luwas nga paggamit niini.
• Magluto ug ipaambit nga pagkaon, aron saktong makakaon ang mga tawo samtang naglimpyo.

Tabang sa mga paagi nga kasagarang nalimtan¶

• Isakay ang tawo ngadto sa klinika, botika, relief center, o opisina sa tabang.
• Tabangi ang tigulang nga silingan sa pagpuno sa porma sa insurance o tabang, o tapad kaniya sa taas nga tawag sa telepono.
• Bantayi ang mga bata aron ang ginikanan makaatubang sa insurer, tag-iya sa balay, ug kontraktor.
• Dawata o atimana ang binuhi sa pamilya nga naa sa evacuation center.
• Tabangi sa paglimpyo ug pagpauga ang litrato ug mga handumanan. Ang panid sa paglimpyo nagpatin-aw unsaon.
• Lingkod ug paminaw. Daghang tawo ang kinahanglan nga isulti ang ilang istorya sa bagyo labaw sa kausa. Ang panid sa pag-atubang nagpatin-aw unsaon pagsuporta sa nasamok.

Ipaambit lang ang gipamatud-an nga impormasyon¶

Mas dali mokaylap ang tsismis kaysa sa tinuod human sa bagyo. Gipadala niini ang mga tawo sa evacuation center nga puno na, estasyon sa gasolina nga walay sulod, ug dalan nga lunop pa.

• Sa dili pa ka mag-ambit ug bisan unsa, susiha nga gikan kini sa opisyal nga tinubdan: imong serbisyo sa panahon sa nasud, ahensya sa nasud alang sa katalagman, lokal nga gobyerno, o utility.
• Ayaw i-forward ang screenshot o voice note nga walay tinubdan.
• Ayaw i-repost ang pahibalo sa pagpabukal sa tubig, curfew, o distribusyon sa relief gawas kung makita nimo kini gikan sa opisyal nga tinubdan.
• Kung nakapaambit ka ug sayop, itul-id kini sa samang dapit.

Hatagi ug kuwarta, dili mga butang¶

Ang kuwarta halos kanunay ang labing mapuslanon nga regalo. Ang organisasyon sa tabang makapalit sa eksakto nga kinahanglan, daghan, duol sa katalagman, nga mohatag usab ug kuwarta sa lokal nga tindahan ug merkado. Ang gidonar nga mga butang kinahanglan nga pilion, tipigan, ug ipadala, nga nanginahanglan ug mga tawo, trak, ug luna sa bodega nga kulang na.

• Hatagi ang natukod nga organisasyon nga nagtrabaho sa lugar sa dili pa ang bagyo ug anaa pa human niini: imong nasudnong Red Cross o Red Crescent society, lokal nga food bank, community foundation, ug relihiyosong grupo sa tabang.
• Hatagi pinaagi sa website sa organisasyon mismo, dili pinaagi sa link sa mensahe.
• Susiha ang wala nimo kaila nga charity sa dili pa ka mohatag. Ang mga mangingilad nag-set up ug peke human sa matag katalagman. Ang among panid pag-likay sa panlimbong nagpakita unsaon.
• Kung gusto nimo suportahan ang pagbangon, dili lang ang unang mga semana, pangitaa ang mga grupo nga nagkomprometo sa pagtukod pag-usab.

Magpadala lang ug mga butang kung ang piho nga organisasyon mohangyo ug piho nga butang. Kung mangayo kini ug lampin, magpadala ug lampin, bag-o ug anaa sa putos, ug kumpirmaha nga adunay andam modawat sa dili pa nimo ipadala.

Mag-boluntaryo nga luwas¶

Kusog ang tinguha nga pun-on ang trak ug magmaneho padulong sa bagyo, ug kasagaran mas daut ang resulta. Ang wala giplano nga boluntaryo nagbabag sa dalan nga kinahanglan sa tigluwas ug trabahante sa utility, moabot nga walay tulogan ug walay makaon, ug mahimong usa pa ka tawo nga atimanon sa mga opisyal.

Hinoon, magrehistro sa organisadong grupo:

• Magrehistro sa organisasyon sa tabang nga nagbansay ug nagpadala sa boluntaryo, sama sa imong nasudnong Red Cross o Red Crescent society.
• Pangutan-a ang imong lokal nga gobyerno kung adunay boluntaryo nga sentro human sa katalagman.
• Kontaka ang relihiyosong organisasyon ug grupo sa komunidad, nga kasagarang nagdumala ug grupo sa paglimpyo ug dapit sa pagpakaon.
• Itanyag ang propesyonal nga kahanas pinaagi sa imong propesyonal nga lawas, unyon, o amo, kung health worker, inhenyero, electrician, tigtukod, counselor, o tighubad (interpreter).

Ang organisadong grupo nahibalo kung asa kinahanglan ang tabang, naghatag ug safety gear ug pagbansay, ug nag-match kanimo sa trabahong kaya nimo. Ang matag grupo nanginahanglan usab ug mga tawo nga mag-luto, mag-pili sa suplay, motubag ug telepono, ug mopaminaw.

Kung anaa ka sa naapektuhan nga lugar, mag-boluntaryo duol sa balay. Ang paglimpyo sa balay, pagtabon sa atop, ug pagdumala sa kusina sa komunidad nanginahanglan ug kamot sulod sa mga semana human mobiya ang mga news crew.

Sa dili pa ka mogawas uban sa grupo¶

• Susiha nga updated ang imong tetano shot. Tan-awa ang peligro sa kahimsog.
• Dad-a ang guwantes, lig-on nga botas, mask, tubig, ug panalipod sa adlaw.
• Hibaloi ang imong limitasyon. Ang kainit ug bug-at nga trabaho lisud sa kasingkasing. Tan-awa ang kaluwasan sa kainit.
• Buhata lang ang trabaho nga gibansay ka.

Kung nagpuyo ka sa layo o gawas sa nasud¶

Daghang tawo sa lugar sa unos adunay pamilya sa gawas sa nasud, ug ang kuwarta nga gipadala sa balay usa sa labing paspas nga paagi nga moabot ang tabang human sa bagyo.

• Pagpadala ug kuwarta sa pamilya. Gamita ang natukod nga serbisyo sa pagpadala sa kuwarta, bangko, o serbisyo sa mobile money. Itandi ang bayad ug exchange rate, ug susiha nga makabayad ang serbisyo sa naapektuhan nga lugar, kay ang pipila ka ahente mahimong sirado sa pipila ka panahon.
• Kumpirma sa dili pa ka magpadala. Ang mga mangingilad nagpakaaron-ingnon nga paryente sa kalisud. Kung makadawat ka ug dinalian nga hangyo sa kuwarta, tawga balik ang tawo sa numero nga kaila na nimo.
• Hatagi ang lokal nga grupo. Ang mga organisasyon nga nakabase sa naapektuhan nga nasud kasagarang mas nahibalo sa panginahanglan. Susiha sila pag-ayo, sama sa ibabaw.
• Ayaw paglupad aron motabang gawas kung gihangyo ka sa organisasyon. Ang lingkoranan, kuwarto, pagkaon, ug tubig kinahanglan alang sa naluwas ug mga grupo.
• Planuha ang pagduaw sa ulahi. Sa mga lugar nga nagsalig sa turismo, ang mga bisita nga mobalik kung mabuksan na usab ang hotel ug mga atraksyon mahimong usa sa labing dakong tabang sa pagbangon. Susiha nga andam na ang lugar sa dili pa ka mag-book.

Suportahi ang lokal nga negosyo¶

Ang lokal nga tindahan, restawran, tigbaligya sa merkado, ug mangingisda mohapak sa doble: ilang kaugalingong kadaot dugang pipila ka semana nga gamay ang kustomer. Kung mabuksan sila, adtoa.

Palita ang gamit sa paglimpyo sa lokal nga hardware, mokaon sa restawran nga bag-o lang nakabalik ang kuryente, ug maghatag ug maayong tip. Pagpailub sa mubo nga menu, mubo nga oras, ug hinay nga serbisyo. Daghang tag-iya ang nagtukod pag-usab sa ilang kaugalingong balay samtang gisulayan nga mabayran ang mga trabahante. Ang tag-iya sa negosyo makakita sa ilang kaugalingong lakang sa panid sa gagmayng negosyo.

Mutual aid: silingan nga nagtinabangay¶

Ang mutual aid nagpasabot nga ang mga silingan nag-organisar aron magtinabangay direkta. Ang group chat sa dalan nga nagsubay kung kinsay nanginahanglan ug unsa, gipaambit nga librarya sa himan, kusina sa komunidad, o rota sa pagbisita sa nag-inusara tanan mutual aid. Sa daghang lugar, sama sa tradisyon sa bayanihan sa Philippines ug susamang kostumbre sa Caribbean ug Pacific, kini ang paagi nga nagbangon ang komunidad kanunay.

Sugdi sa gamay. Paghimo ug lista sa imong labing duol nga silingan nga adunay numero sa telepono sa matag usa. Timan-i kinsay adunay kahanas, himan, generator, sakayan, o medikal nga pagbansay, ug kinsa ang mahimong manginahanglan ug dugang tabang. Ang maong lista mas bililhon kaysa bisan unsang supply kit kung moabot ang sunod nga bagyo.

Ang taas nga pagbangon¶

Mawala ang pagtagad sulod sa mga semana. Ang panginahanglan wala. Mga bulan human sa dakong bagyo, ang mga pamilya nagpuyo pa uban sa paryente o temporaryo nga balay, naghulat sa insurance, tabang, ug tigtukod. Ang mga grupo sa taas nga pagbangon naporma sa daghang komunidad aron i-koordinar ang pagtukod pag-usab, ug nanginahanglan sila ug boluntaryo ug donasyon dugay human sa unang pagdali.

• Magbutang ug pahinumdom aron mo-check in sa tulo ka bulan, unom ka bulan, ug usa ka tuig.
• Pangutan-a ang mga grupo nga imong gihatagan kung unsay kinahanglan pa nila.
• Padayon sa pagbisita sa mga silingan nga naglisud pa.
• Tabangi ang inyong komunidad sa pag-andam alang sa sunod nga panahon, gamit ang nahibaloan ninyong tanan.

Ang pagtabang sa uban motabang usab sa imong kaugalingong pagbangon, sama sa gipatin-aw sa among panid sa pag-atubang.

Mga may kalabutan nga giya¶

• Pag-atubang human sa unos
• Pag-likay sa panlimbong human sa unos
• Human sa unos: unsay unang buhaton
• Pagplano alang sa mga tigulang ug medikal nga panginahanglan
• Pagplano alang sa gagmayng negosyo