Hinay nga unos ug mga adlaw sa ulan¶

Kung ang hinay nga bagyo nagpundo sa ibabaw nimo, pag-andam sa pagpabilin sa dapit sulod sa pipila ka adlaw. Imnon ang kinahanglan nimo, taktaka ang imong pagkaon ug kuryente, padayona ang paminaw sa warning sa baha ug pagdahili sa yuta, ug pag-andam sa pagbalhin kung motaas ang tubig o magsugod ang pagguho sa bungtod duol kanimo.

Ang pipila ka unos, bagyo, ug siklon hinay kaayo ang lakaw o mopundo. Mahimong mohinay ang hangin, apan magpadayon ang ulan sulod sa mga adlaw. Ang ulan nagbahaa sa suba ug nagsugod sa pagdahili sa yuta dugay na human mawala ang pinakakusog nga hangin. Kini nga panid motabang kanimo nga makalusot niini adlaw-adlaw.

Kung tulo lang ang imong buhaton¶

1. Imnon ang tubig nga kinahanglan nimo. Ayaw taktaka ang tubig nga inumon. Taktaka na lang ang pagkaon ug kuryente.
2. Bantayi ang tubig ug ang bungtod libot nimo, adlaw ug gabii. Ang suba ug bungtod mao ang panguna nga peligro human sa hangin.
3. Mobalhin sayo kung motaas ang tubig padulong kanimo o ang bungtod magpakita ug timaan sa pagdahili. Ayaw paghulat nga mograbe.

Nganong delikado ang hinay nga bagyo¶

Ang mas hinay ug mas dako nga bagyo naghimo ug mas daghang ulan. Ang bagyo nga mopundo mahimong magpaulan sa samang dapit sulod sa usa, duha, o tulo ka adlaw. Ang ulan sa bungtod modagayday dayon ngadto sa suba, nga mahimong magpadayon sa pagsaka sulod sa pipila ka adlaw human mawala ang bagyo.

Ang baha mao ang panguna nga hulga sa tropical cyclone alang sa mga nagpuyo sa sulod sa yuta. Ang bungtod ug bukid nag-atubang usab sa pagdahili sa yuta ug debris flow, nga paspas nga sapa sa lapok, bato, ug kahoy. Mahitabo kini gikan sa Caribbean ug Central America hangtod sa Philippines, Taiwan, Japan, habagatang China, India, Sri Lanka, Myanmar, ug Madagascar.

Ang nagkahuyang nga bagyo dili luwas nga bagyo. Ang tropical storm o salin sa unos mahimong magdala ug samang kadaghan sa ulan sama sa kusog nga bagyo. Sunda ang warning sa ulan, baha, ug pagdahili sa yuta gikan sa imong serbisyo sa panahon sa nasud, dili lang ang kategorya sa hangin.

Imong adlaw-adlaw nga plano¶

Himoa ang matag adlaw nga parehas. Ang rutina nagpabilin nga luwas ug mas kalmado ang tanan.

Matag buntag¶

• Paminaw sa pinakabag-o nga forecast ug warning alang sa ulan, suba, ug pagdahili sa yuta.
• Ihapa ang imong tubig ug pagkaon, ug susiha ang imong plano alang sa adlaw (tan-awa ang lamesa sa ubos).
• Susiha ang panglawas, tambal, ug panginahanglan sa matag tawo. Pangutana kung unsaon ang ilang tulog.
• Tan-awa ang suba, sapa, o kanal nga pinakaduol nimo gikan sa luwas nga dapit sa sulod. Timan-i ang lebel.
• Susiha ang dingding, salog, ug kisame alang sa bag-ong liki, umog, o paglubog paubos.
• Desidi ang plano sa pag-charge karon alang sa telepono ug suga.

Matag pipila ka oras¶

• Paminaw alang sa update. Isulat ang oras ug unsa ang giingon sa mga opisyal.
• Susiha ang lebel sa tubig sa gawas ug ang salog sa sulod.
• Pa-inoma ang tanan.
• Tan-awa ang bungtod, dingding, ug kahoy duol sa balay alang sa paglihok.

Matag gabii¶

• Ibutang ang go bag, sapatos, flashlight, ug telepono sa imong tupad alang sa gabii.
• Magkauyon kung kinsa ang magmata ug kanus-a magbayloay.
• Magkauyon kung asa moadto ug unsaon pag-adto kung kinahanglan kang mobiya sa kangitngit.
• Magpadala ug usa ka mubo nga text sa pamilya sa gawas sa lugar aron isulti nga okay ka.

Tubig: imnon ang kinahanglan nimo¶

Ayaw taktaka ang tubig nga inumon gawas kung moingon ang mga opisyal. Imnon ang kinahanglan nimo matag adlaw. Ang uhaw ug kainit paspas nga makapasakit sa tawo, ug ang dehydration nagpalisod sa paghunahuna sa emerhensiya. Imbes niana, pamenosi ang panginahanglan sa lawas sa tubig: pabilin nga bugnaw, magpahulay, ug likayi ang bug-at nga trabaho sa kainit.

Pag-andam sa labing menos 4 litro (1 galon) matag tawo matag adlaw alang sa pag-inom ug sukaranang paghugas. Ang mga bata, nagpasuso, nagsakit, ug bisan kinsa sa init nga klima nagkinahanglan ug mas daghan.

Tubig nga mahimong wala nimo nahibaloan nga naa kanimo¶

• Tubig nga gitipigan sa bathtub o balde sa dili pa ang bagyo, alang sa pag-flush ug paghugas
• Tubig sa tank sa imong water heater, human kini mobugnaw, kung wala kini maabot sa baha
• Natunaw nga yelo nga gihimo sa luwas nga tubig
• Klaro nga tubig sa tank sa inodoro (dili ang mangko), kung walay kemikal sa paglimpyo niini
• Likido sa de-lata nga prutas ug utanon

Ayaw gayud pag-inom sa tubig gikan sa radiator o heating boiler sa balay.

Paghimo nga luwas sa tubig¶

Kung dili ka sigurado nga luwas ang imong tubig, himoa kining luwas sa dili nimo kini imnon, lutoon, o gamiton sa pagsepilyo sa ngipon. Sunda ang bisan unsang pahibalo sa pagpabukal sa tubig gikan sa lokal nga opisyal.

• Pabukala kini. Pabukala ang klaro nga tubig hangtod mag-agay-ay sulod sa 1 ka minuto, o 3 ka minuto kung labaw sa mga 1,000 metro (3,300 ka pie). Pabugnawa. Pabukala lang kung makaluto ka nga luwas sa sulod, dili gayud gamit ang sugbaanan (grill) o kalan sa sulod.
• Butangi ug bleach. Kung dili ka makapabukal, gamita ang yano, walay baho nga bleach sa balay. Ang gidaghanon nagdepende sa kakusog niini, busa sunda ang botelya o ang panudlo sa imong ahensya sa panglawas. Pabilin kini labing menos 30 ka minuto sa dili pa imnon. Doblia ang dosis kung hugaw ang tubig.
• Ayaw gamita ang baha. Ang baha makadala ug hugaw ug kemikal nga dili makuha sa pagpabukal ug bleach.

Tan-awa ang Tubig ug pagkaon alang sa dugang, ug Kaluwasan sa pagkaon ug tubig alang sa human sa bagyo.

Pagkaon: taktaka kini, sa husto nga han-ay¶

Dili sama sa tubig, ang pagkaon mahimong luwas nga taktakon sulod sa pipila ka adlaw sa himsog nga hamtong. Ayaw taktaka ang pagkaon sa mga bata, buntis o nagpasuso, o mga nagsakit. Ipabilin nga regular ang pagkaon, bisan gagmay. Ang init nga ilimnon o pamilyar nga meryenda nagtabang sa kasing-kasing.

Kaona sa kini nga han-ay:

1. Pagkaon gikan sa refrigerator una. Ang sirado nga refrigerator nagpabilin nga bugnaw sa pagkaon sulod sa mga 4 ka oras nga walay kuryente. Human niana, ang dali madunot nga pagkaon sama sa karne, isda, itlog, gatas, ug salin dili luwas kung labaw sa 4 °C (40 °F) sulod sa 2 ka oras. Kung nagduhaduha ka, itambog na.
2. Pagkaon gikan sa freezer sunod. Ang puno nga freezer nagpabilin sa temperatura sulod sa mga 48 ka oras, ug ang katunga nga puno sulod sa mga 24 ka oras, kung ipabilin nimong sirado ang pultahan. Lutoa o kaona ang natunaw nga pagkaon samtang naa pa kini sa kristal nga yelo o bugnaw pa.
3. Dili madunot nga pagkaon katapusan. Ang de-lata, uga nga prutas, nuts, crackers, peanut butter, ug andam nga kaonon molungtad sulod sa mga adlaw.

Ablihi ang refrigerator o freezer sa labing talagsa. Planoha kung unsa ang imong kuhaon sa dili nimo kini ablihan, dayon sirad-a dayon ang pultahan.

Kuryente: pahimoa kining molungtad sulod sa mga adlaw¶

Pag-andam nga mawala ang kuryente sa tibuok panahon ug sulod sa pipila ka adlaw human niana. Himoa ang yano nga badyet sa kuryente ug sundon kini.

• Ipabilin ang usa ka telepono nga hingpit nga na-charge ug gipatay. Kini ang imong emergency nga telepono.
• Gamita ang uban nga telepono sa low power mode, ubos nga kahayag, ug patya ang Bluetooth ug location.
• Susiha ang mensahe sa gitakda nga oras, sama sa buntag, udto, ug gabii, imbes sa tibuok adlaw.
• Mag-text imbes motawag. Magpadala ug usa ka mensahe sa daghang tawo sa usa ka higayon.
• Gamita ang radyo nga baterya o hand crank alang sa balita, dili ang imong telepono.
• Gamita ang usa ka headlamp o flashlight sa usa ka higayon, ug patya kung dili kinahanglan.
• Mag-charge gikan sa sakyanan human lang mohunong ang hangin ug ulan ug moingon ang mga opisyal nga luwas ang paggawas. Padagana ang makina sa bukas lang, dili gayud sa garahe.
• Gamita ang gagmay nga solar charger sa bintana kung naa ka.

Kung ang usa ka tawo nagdepende sa kuryente alang sa oxygen, kagamitan sa pagginhawa, o uban pang medikal nga device, tawga ang imong lokal nga numero sa emerhensiya sa dili pa maubos ang baterya. Mahimong mabalhin sila sa mga opisyal sa dapit nga naay kuryente. Itago ang tambal nga kinahanglan bugnaw sama sa insulin sa cooler nga naay yelo o bugnaw nga tubig, ug pangutana sa parmasyutiko human niini kung maayo pa ba kini. Tan-awa ang Kuryente ug suga ug Brownout.

Pagpabilin sa dapit nga luwas¶

Ipabilin ang balay nga uga ug luwas kutob sa mahimo¶

• Ibutang ang balde o kaldero sa ilalom sa tulo, ug kuhaa ang sulod sa dili pa mag-awas.
• Ibalhin ang bililhon nga butang, dokumento, tambal, ug electronics sa taas nga estante o taas nga andana.
• Ipabilin nga limpyo ang kanal duol sa pultahan kung mahimo gikan sa sulod o nasilongan nga pultahan.
• Palayo sa lawak diin naabot sa tubig ang saksakan o wiring.
• Palayo sa bisan unsang kisame nga naglubog paubos o nahumod. Mahimo kining mahulog.
• Sirad-i ang nabuak nga bintana gamit ang pultahan, plastik, o tabla gikan sa sulod kung luwas.

Ayaw saka sa atop aron ayuhon ang tulo atol sa bagyo. Hulata nga mohunong ang hangin ug ulan ug moingon ang mga opisyal nga luwas na. Tan-awa ang Mga kahoy ug tarp.

Pabilin nga limpyo ug himsog¶

• Maghugas ug kamot gamit ang sabon ug limpyo nga tubig, o hand sanitizer, sa dili mokaon ug human sa inodoro.
• Ipabilin nga tabunan ang bucket sa inodoro ug layo sa lawak sa puy-anan. Duha-ha ang bag sa hugaw ug higti kini.
• Mag-ilis ug uga nga sinina ug medyas kung mahimo. Ang umog nga panit ug basa nga tiil magsakit ug mahinabo ang impeksyon.
• Gamita ang kulambo o repellent kung kasagaran ang lamok sa imong lugar.
• Ipabilin nga limpyo ug tabunan ang samad, ug susiha kini matag adlaw alang sa pamula o paghubag.

Pabilin nga bugnaw o mainit¶

Sa init nga mga lugar, nagtipon ang init sa sulod kung walay kuryente ug sirado ang bintana. Magpahulay sa pinakabugnaw nga lawak, imnon kanunay, ug basaa ang panapton aron mabugnaw ang liog ug bukton. Bantayi ang mga tigulang, masuso, ug nagsakit alang sa timaan sa sakit tungod sa kainit: daghang singot, pagkalipong, sakit sa ulo, kasukaon, o kalibog. Tan-awa ang Kaluwasan sa kainit.

Sa mas bugnaw nga lugar o sa gabii, ang basa nga sinina nagkuha sa init sa lawas. Putos sa uga nga habol ug lingkod nga duol sa usag usa.

Nagsaka nga suba ug kalit nga baha¶

Dili kinahanglan moulan sa ibabaw nimo aron mabahaan ka. Ang ulan sa bungtod sa ibabaw sa suba mahimong magdala ug baha ngadto sa imong suba sulod sa mga oras, ubos sa klaro nga langit. Ang kalit nga baha kasagaran moabot sulod sa 6 ka oras sa kusog nga ulan, usahay sulod sa mga minuto. Ang baha sa suba mahimong motubo sulod sa mga adlaw.

Bantayi kini nga mga timaan:

• Ang suba, sapa, o kanal duol nimo paspas nga nagsaka o nahimong lapok ug puno sa sanga.
• Nagsaka ang tubig sa kanal sa salog o inodoro.
• Nagpagawas ang mga opisyal ug warning sa baha o nagsulti sa mga tawo daplin sa imong suba nga mobiya.
• Nakadungog ka ug dahunog gikan sa ibabaw sa suba.

Kung mahitabo ang bisan unsa niini, lihok. Kung moingon ang mga opisyal nga mobiya ug luwas ang ruta, adto sa mas taas nga yuta karon. Kung dili ka makabiya nga luwas, adto sa pinakataas nga andana ug sunda ang Baha atol sa unos.

Pagdahili sa yuta sa bungtod¶

Ang taas ug kusog nga ulan misulod sa bungtod hangtod mag-guho kini. Ang pagdahili sa yuta mahimong mahitabo atol sa bagyo o usa o duha ka adlaw human mohunong ang ulan. Daghang namatay sa pagdahili sa yuta natulog, busa ang gabii mao ang pinakadelikado nga panahon.

Hibaloi kung anaa ka sa peligro¶

Mas taas ang imong peligro kung nagpuyo ka:

• sa tiilan o ibabaw sa tunob nga bungtod, pangpang, o putol nga dalan
• duol sa retaining wall
• sa pig-ot nga walog o daplin sa sapa sa bukid
• sa ilalom sa bungtod diin gitumba ang mga kahoy o diin nahitabo na ang pagdahili

Kung gimarkahan sa mga opisyal ang imong lugar isip sona sa pagdahili sa yuta o katalagman sa lapok, o kung mag-isyu sila ug warning sa pagdahili sa yuta, seryosoha kini. Ang Hong Kong nagsibya ug Landslip Warning sa radyo ug TV, ug ang Japan nag-isyu ug sediment disaster alert.

Sa ubang dapit, ang imong serbisyo sa panahon sa nasud o ahensya sa nasud alang sa katalagman ang nag-isyu sa pasidaan. Ang imong panid sa lokal nga tabang nagtudlo sa opisyal nga tinubdan.

Mga timaan sa pasidaan¶

Biyai dayon kung makakita, makadungog, o makasimhot ka ug bisan unsa niini. Dili kanunay nga makita ang timaan, busa ang pasidaan gikan sa mga opisyal igo na nga rason aron molihok.

Unsa ang buhaton atol sa kusog nga ulan¶

• Magmata ug mag-amping, o matulog nga naay turno ug usa ka hamtong nga kanunay nga mata.
• Ipabilin nga bukas ang radyo nga baterya alang sa warning sa pagdahili sa yuta ug baha.
• Gamita ang lawak sa taas nga andana ug sa bahin sa balay nga labing layo sa bungtod.
• Ayaw paglakaw o pagmaneho duol sa tunob nga bungtod, retaining wall, o putol nga dalan. Likayi ang dalan sa bungtod nga naay karatula sa pagdahili sa yuta.
• Ayaw gayud tabuki ang dalan nga naay naglihok nga tubig o lapok.
• Biyai kung moingon ang mga opisyal, o kung mobati kang dili luwas sa pagpabilin. Mas luwas ang pagbiya sa sayo sa adlaw kaysa sa gabii.

Kung moabot ang pagdahili sa yuta¶

Mobalhin dayon palayo sa agianan niini. Lakaw sa kilid latas sa bungtod, layo sa agay, ug paingon sa taas kung mahimo. Ayaw dagan paubos sa atubangan niini. Kung dili ka makagawas sa balay, adto sa taas nga andana sa bahin nga layo sa bungtod, ilalom sa lig-on nga lamesa, ug tabuni ang imong ulo.

Human sa pagdahili sa yuta, palayo sa lugar. Kasagaran naay mosunod pa. Ireport kini sa imong lokal nga numero sa emerhensiya, ug pahibaloa ang silingan kung makaya nimo nga luwas.

Pagpabilin sa kasing-kasing¶

Ang mga adlaw sa kasaba, kangitngit, ug paghulat nagpakapoy sa tawo. Dako ang tabang sa gagmay nga rutina.

• Ipabilin ang regular nga oras sa pagkaon, balita, ug tulog. Markahi ang mga adlaw sa papel.
• Hatagi ug trabaho ang tanan: tigbantay sa tubig, tigpaminaw sa radyo, tigbantay sa suga, tigatiman sa bata o binuhi.
• Ipaambit ang balita isip grupo, sa gitakda nga oras, ug ipabilin kini nga kalmado ug matuod. Pahunga ang tsismis.
• Magdula ug baraha, magsaysay, magbasa nga makadungog, o mag-awit. Mas maayo ang mga bata kung naay dula ug plano.
• Magbayloay sa pagpahulay. Ang gikapoy mohimo ug sayop.
• Susiha ang silingan pinaagi sa text o pagtawag gikan sa pultahan, dili gayud pinaagi sa paggawas sa bagyo.

Normal ang kahadlok, kasuko, o kawalay gibati. Pag-istoryahe bahin niini.

Kung ikaw o ang uban nimong kauban dili makasagubang, kontaka ang helpline sa krisis o katalagman. Sa United States, ang Disaster Distress Helpline mao ang 1-800-985-5990, ug mahimo kang motawag o mo-text sa 988 sa krisis. Alang sa ubang nasud, tan-awa ang imong panid sa lokal nga tabang. Tan-awa ang Pagsagubang ug panglawas sa pangisip.

Kanus-a mobalhin¶

Ang pagpabilin sa dapit kasagaran ang pinakaluwas samtang kusog ang hangin. Atol sa taas nga bagyo, ang pipila ka kausaban nagpasabot nga panahon na aron moadto.

Kung mobiya ka:

• Mobiya sa adlaw kung mahimo, ug sa dili pa mabahaan ang dalan.
• Sultihi ang usa ka tawo kung asa ka paingon ug kanus-a ka moabot.
• Dad-a ang go bag, tubig, tambal, dokumento, telepono, charger, ug binuhi.
• Patya ang kuryente sa main switch kung uga ug luwas kini maabot.
• Gamita ang ruta nga gihatag sa mga opisyal. Likayi ang dalan sa bungtod, tabukanan sa suba, ug ubos nga lugdang.
• Mobalik sa bisan unsang tubig sa dalan o lapok o bato sa dalan sa bungtod.

Tan-awa ang Luwas nga pagbakwit ug Publikong evacuation center.

Kung mohunong na ang ulan¶

Dili pa tapos ang peligro kung mohayag na ang langit. Ang suba sa ubos mahimong magpadayon sa pagsaka sulod sa mga adlaw. Ang bungtod magpabilin nga basa ug mahimo pa gihapong mag-guho. Palayo sa baha, padayona ang paminaw sa mga opisyal, ug ayaw pagbalik sa lugar nga gibakwit hangtod moingon sila nga luwas na.

Basaha ang Human sa unos, Ang unang mga adlaw human sa bagyo, ug Mga peligro sa panglawas human sa bagyo.

Mga may kalabutan nga giya¶

• Unsa ang buhaton atol sa unos
• Baha atol sa unos
• Tubig ug pagkaon
• Kuryente ug suga
• Human sa unos