Langsam ziehende Hurrikane und Tage voller Regen¶

Wenn ein langsam ziehender Hurrikan, Taifun oder Zyklon über Ihnen zum Stillstand kommt, planen Sie, mehrere Tage am Ort zu bleiben. Diese Seite zeigt Ihnen, wie Sie genug trinken, Ihre Nahrung und Ihren Strom einteilen, die Flüsse und Hänge in Ihrer Nähe beobachten, und erkennen, wann es Zeit ist, sich zu bewegen. In einem langsamen Sturm kommt die meiste Gefahr vom Wasser statt vom Wind, daher betrifft der größte Teil dieses Ratgebers den Regen.

Wenn Sie nur drei Dinge tun¶

1. Trinken Sie das Wasser, das Sie brauchen. Rationieren Sie kein Trinkwasser. Teilen Sie sich statt dessen Nahrung und Strom ein.
2. Beobachten Sie das Wasser und die Hänge um Sie herum, Tag und Nacht. Flüsse und Hanglagen sind nach dem Wind die Hauptgefahr.
3. Bewegen Sie sich früh, wenn Wasser auf Sie zusteigt oder ein Hang Anzeichen des Abgleitens zeigt. Warten Sie nicht, bis es schlimmer wird.

Warum langsame Stürme gefährlich sind¶

Ein Sturm, der sich langsam bewegt oder zum Stillstand kommt, lässt seinen Regen länger auf denselben Orten fallen. Ein zum Stillstand gekommener Sturm kann einem Ort zwei, drei oder mehr Tage starken Regens geben. Regen, der auf Hügel fällt, fließt in Flüsse, und Flüsse können tagelang nach Abzug des Sturms weiter steigen.

Zwei vergangene Stürme zeigen das Muster. 1998 kam Hurrikan Mitch über Mittelamerika zum Stillstand, und die Überschwemmungen und Erdrutsche, die er verursachte, töteten Tausende Menschen in Honduras und Nicaragua. 2017 kam Hurrikan Harvey über Südost-Texas zum Stillstand, und Teile der Region erhielten mehr als 1.270 mm (50 Zoll) Regen. Die Überschwemmungen dort hielten tagelang an, nachdem der Wind nachgelassen hatte.

Überschwemmung ist die Hauptbedrohung durch tropische Wirbelstürme für Menschen, die im Landesinneren leben. Hügelige und Berggebiete sehen sich auch Erdrutschen und Schuttströmen gegenüber, das sind schnell fließende Ströme aus Schlamm, Gestein und Bäumen. Tropische Stürme haben diese in Mittelamerika, auf den Philippinen und in Taiwan ausgelöst, und dasselbe Risiko gilt in Japan, Südchina, Indien, Sri Lanka, Myanmar und Madagaskar.

Ein sich abschwächender Sturm ist kein sicherer Sturm. Ein tropischer Sturm oder die Überreste eines Hurrikans können ebenso viel Regen bringen wie ein starker. Folgen Sie den Regen-, Überschwemmungs- und Erdrutschwarnungen Ihres nationalen Wetterdienstes, nicht nur der Windkategorie.

Ihr Tagesplan¶

Behandeln Sie jeden Tag gleich. Eine Routine hält alle sicher und macht die Tage leichter zu durchstehen.

Jeden Morgen¶

• Hören Sie die neueste Vorhersage und Warnungen für Regen, Flüsse und Erdrutsche.
• Zählen Sie Ihr Wasser und Ihre Nahrung, und prüfen Sie Ihren Plan für den Tag (siehe die Tabellen unten).
• Prüfen Sie die Gesundheit, Medikamente und Bedürfnisse jeder Person. Fragen Sie, wie sie geschlafen haben.
• Beobachten Sie den Fluss, Bach oder Abfluss in Ihrer Nähe von einem sicheren Ort drinnen aus. Merken Sie sich den Stand.
• Prüfen Sie Wände, Böden und Decken auf neue Risse, Feuchtigkeit oder Durchhängen.
• Entscheiden Sie den heutigen Ladeplan für Telefone und Lichter.

Alle paar Stunden¶

• Hören Sie auf Updates. Schreiben Sie die Zeit und was die Behörden gesagt haben auf.
• Prüfen Sie den Wasserstand draußen und den Boden drinnen.
• Lassen Sie alle trinken.
• Beobachten Sie Hänge, Wände und Bäume in der Nähe des Hauses auf Bewegung.

Jeden Abend¶

• Legen Sie Ihre Fluchttasche, Schuhe, Taschenlampe und Telefon neben sich für die Nacht.
• Vereinbaren Sie, wer wach bleibt und wann Sie sich abwechseln.
• Vereinbaren Sie, wohin Sie gehen und wie Sie dorthin kommen, wenn Sie im Dunkeln gehen müssen.
• Schicken Sie eine kurze Textnachricht an Familie außerhalb des Gebiets, um zu sagen, dass es Ihnen gut geht.

Wasser: trinken Sie, was Sie brauchen¶

Rationieren Sie kein Trinkwasser, außer die Behörden sagen es Ihnen. Trinken Sie, was Sie jeden Tag brauchen. Durst und Hitze machen Menschen schnell krank, und Dehydrierung macht es schwerer, in einem Notfall klar zu denken. Senken Sie statt dessen den Wasserbedarf Ihres Körpers: bleiben Sie kühl, ruhen Sie sich aus, und vermeiden Sie schwere Arbeit in der Hitze.

Planen Sie mindestens 4 Liter (1 Gallone) pro Person pro Tag für Trinken und grundlegendes Waschen. Kinder, stillende Mütter, kranke Menschen und jeder in heißem Klima brauchen mehr.

Wasser, von dem Sie vielleicht nicht wissen, dass Sie es haben¶

• Wasser, das vor dem Sturm in der Badewanne oder in Eimern gespeichert wurde, zum Spülen und Waschen
• Wasser im Tank eines Boilers. Schalten Sie zuerst Strom oder Gas aus, lassen Sie das Wasser abkühlen, und lassen Sie es dann aus dem Ventil nahe dem Boden ab. Überspringen Sie dies, wenn Überschwemmungswasser den Boiler erreicht hat. Behandeln Sie dieses Wasser wie jedes andere, bevor Sie es trinken.
• Geschmolzene Eiswürfel aus sicherem Wasser
• Klares Wasser im Spülkasten der Toilette (nicht der Schüssel), wenn keine Reinigungschemikalien darin sind
• Flüssigkeit in Konservenobst und Gemüse

Trinken Sie niemals Wasser aus Heizkörpern oder Heizungskesseln.

Wasser sicher machen¶

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Wasser sicher ist, machen Sie es sicher, bevor Sie es trinken, damit kochen oder sich die Zähne putzen. Folgen Sie jedem Abkochgebot der lokalen Behörden.

• Abkochen. Bringen Sie klares Wasser zum sprudelnden Kochen und halten Sie es dort 1 Minute. Wenn Sie über etwa 1.000 Meter (3.300 Fuß) leben, kochen Sie 3 Minuten. Lassen Sie es vor dem Trinken abkühlen. Kochen Sie auf einem Herd, den Sie normalerweise drinnen benutzen, oder draußen auf einem Grill oder Campingkocher, und befolgen Sie die Kochwarnung im Lebensmittelabschnitt unten.
• Mit Bleichmittel aufbereiten. Wenn Sie nicht kochen können, verwenden Sie reines, unparfümiertes Haushaltsbleichmittel. Prüfen Sie das Etikett auf den Prozentsatz an Natriumhypochlorit, denn die Dosis hängt von dieser Zahl ab. Nutzen Sie die Dosierung aus der Tabelle Ihrer Gesundheitsbehörde, und lassen Sie das Wasser mindestens 30 Minuten stehen. Wenn das Wasser trüb ist, lassen Sie es sich setzen und gießen Sie das klare Wasser ab, oder filtern Sie es durch ein sauberes Tuch, bevor Sie Bleichmittel zugeben.
• Kein Überschwemmungswasser verwenden. Überschwemmungswasser kann Abwasser und Chemikalien enthalten, die Kochen und Bleichmittel nicht entfernen.

Siehe Wasser und Nahrung für die Vorratsbeschaffung, und Lebensmittel- und Wassersicherheit für die Zeit nach dem Sturm.

Nahrung: einteilen, in der richtigen Reihenfolge¶

Gesunde Erwachsene können ein paar Tage lang kleinere Mahlzeiten ohne Schaden essen. Kürzen Sie die Nahrung für Kinder, schwangere oder stillende Frauen oder kranke Menschen nicht. Halten Sie die Mahlzeiten regelmäßig, auch wenn sie klein sind. Ein warmes Getränk oder ein vertrauter Snack helfen der Stimmung aller.

Essen Sie in dieser Reihenfolge:

1. Zuerst Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Ein geschlossener Kühlschrank hält Lebensmittel ohne Strom etwa 4 Stunden kalt. Danach ist verderbliches Essen wie Fleisch, Fisch, Eier, Milch und Reste nicht mehr sicher, sobald es 2 Stunden oder länger über 4 °C (40 °F) war. Im Zweifel wegwerfen.
2. Danach Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Ein voller Gefrierschrank hält seine Temperatur etwa 48 Stunden, und ein halbvoller etwa 24 Stunden, wenn Sie die Tür geschlossen halten. Kochen oder essen Sie aufgetaute Lebensmittel, während sie noch Eiskristalle haben oder noch kalt sind.
3. Zuletzt haltbare Lebensmittel. Konserven, Trockenfrüchte, Nüsse, Cracker, Erdnussbutter und fertige Mahlzeiten halten sich tagelang.

Öffnen Sie Kühlschrank oder Gefrierschrank so selten wie möglich. Planen Sie, was Sie herausnehmen werden, bevor Sie öffnen, dann schließen Sie die Tür schnell. Wenn Sie ein Kühlschrankthermometer haben, ist Essen bei oder unter 4 °C (40 °F) noch sicher zu essen.

Strom: lassen Sie ihn tagelang reichen¶

Planen Sie damit, dass der Strom die ganze Zeit und noch einige Tage danach ausfällt. Laden Sie Ihre Powerbanks, Stirnlampenbatterien und Radios auf, bevor der Sturm Sie erreicht, machen Sie dann ein einfaches Strombudget und halten Sie sich daran.

• Halten Sie ein Telefon voll aufgeladen und ausgeschaltet. Es ist Ihr Notfalltelefon.
• Nutzen Sie andere Telefone im Stromsparmodus, bei niedriger Helligkeit, mit Bluetooth und Standort aus.
• Prüfen Sie Nachrichten zu festgelegten Zeiten, wie morgens, mittags und abends, statt den ganzen Tag.
• Schreiben Sie, statt zu telefonieren. Senden Sie eine Nachricht an mehrere Personen gleichzeitig.
• Nutzen Sie ein Batterie- oder handbetriebenes Radio für Nachrichten, nicht Ihr Telefon.
• Nutzen Sie eine Stirnlampe oder Taschenlampe zur Zeit, und schalten Sie sie aus, wenn Sie sie nicht brauchen.
• Laden Sie vom Auto nur, nachdem Wind und Regen aufgehört haben und die Behörden sagen, es sei sicher, hinauszugehen. Lassen Sie den Motor nur im Freien laufen, niemals in einer Garage.

Wenn jemand von Strom für Sauerstoff, Beatmungsgeräte oder andere medizinische Geräte abhängig ist, rufen Sie Ihre lokale Notrufnummer an, bevor die Batterien niedrig werden. Die Behörden können sie möglicherweise an einen Ort mit Strom bringen. Halten Sie gekühlte Medikamente wie Insulin in einer Kühlbox mit einem Kühlakku, niemals direkt auf Eis, und lassen Sie sie nicht gefrieren. Fragen Sie danach einen Apotheker, ob sie noch gut sind. Siehe Strom und Licht und Stromausfälle.

Sicher am Ort bleiben¶

Halten Sie das Haus so trocken und sicher wie möglich¶

• Stellen Sie Eimer oder Töpfe unter Lecks, und entleeren Sie sie, bevor sie überlaufen.
• Bringen Sie Wertsachen, Dokumente, Medikamente und Elektronik auf ein hohes Regal oder ein oberes Stockwerk.
• Halten Sie Abflüsse nahe den Türen frei, wenn Sie das von innen oder einer geschützten Türöffnung aus tun können.
• Bleiben Sie aus Räumen, in denen Wasser Steckdosen oder Kabel erreicht hat.
• Bleiben Sie weg von jeder Decke, die durchhängt oder durchnässt ist. Sie kann herunterfallen.
• Verschließen Sie zerbrochene Fenster von innen mit einer Tür, Plastik oder einem Brett, wenn es sicher ist.

Gehen Sie während des Sturms nicht auf das Dach, um Lecks zu reparieren. Warten Sie, bis Wind und Regen aufhören und die Behörden sagen, es sei sicher. Siehe Bäume und Dachplanen.

Sauber und gesund bleiben¶

• Waschen Sie sich die Hände mit Seife und sauberem Wasser oder Handdesinfektionsmittel, vor dem Essen und nach der Toilette.
• Halten Sie den Toiletteneimer abgedeckt und außerhalb des Wohnbereichs. Doppelt verpacken Sie Abfall und binden Sie ihn fest zu.
• Wechseln Sie, wenn möglich, in trockene Kleidung und Socken. Feuchte Haut und nasse Füße werden wund und infiziert.
• Prüfen Sie Schnitte jeden Tag auf Rötung oder Schwellung, und halten Sie sie sauber und bedeckt.

Kühl oder warm bleiben¶

An heißen Orten baut sich Hitze drinnen auf, wenn der Strom aus ist und Fenster geschlossen sind. Ruhen Sie sich im kühlsten Raum aus, trinken Sie regelmäßig, und befeuchten Sie ein Tuch, um Nacken und Arme zu kühlen. Beobachten Sie ältere Menschen, Babys und jeden, der krank ist, auf Anzeichen von Hitzekrankheit: starkes Schwitzen, Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit oder Verwirrung. Siehe Hitzesicherheit.

An kühleren Orten oder nachts zieht nasse Kleidung Wärme aus Ihrem Körper. Wechseln Sie in trockene Kleidung, wickeln Sie sich in trockene Decken, und sitzen Sie eng zusammen.

Steigende Flüsse und Sturzfluten¶

Regen muss nicht auf Sie fallen, um Sie zu überfluten. Regen in den Hügeln weiter oben kann Stunden später eine Überschwemmung Ihren Fluss hinunterbringen, unter klarem Himmel. Sturzfluten kommen meist innerhalb von 6 Stunden nach starkem Regen, manchmal innerhalb von Minuten. Flussüberschwemmungen können sich über Tage aufbauen, sodass ein langsam steigender Fluss trotzdem Ihre Aufmerksamkeit braucht.

Achten Sie auf diese Zeichen:

• Der Fluss, Bach oder Abfluss in Ihrer Nähe steigt schnell oder ist schlammig und voller Äste geworden.
• Wasser kommt durch Bodenabflüsse oder die Toilette hoch.
• Die Behörden geben eine Überschwemmungswarnung heraus oder sagen Menschen an Ihrem Fluss, zu gehen.
• Sie hören ein Grollen von weiter oben.

Wenn eines davon geschieht, handeln Sie. Wenn die Behörden Ihnen sagen zu gehen und die Route sicher ist, gehen Sie jetzt zu höher gelegenem Gelände. Wenn Sie nicht sicher gehen können, ziehen Sie zum höchsten Stockwerk und folgen Sie Überschwemmung während eines Hurrikans.

Erdrutsche in hügeligen Gebieten¶

Langer, starker Regen durchnässt Hänge, bis sie nachgeben. Erdrutsche können während des Sturms auftreten, oder ein oder zwei Tage, nachdem der Regen aufgehört hat. Sie kommen oft nachts, wenn Menschen schlafen und den Hang nicht sehen oder hören können, daher ist die Nacht die gefährlichste Zeit, in der Nähe eines solchen zu sein.

Wissen, ob Sie gefährdet sind¶

Sie sind stärker gefährdet, wenn Sie leben:

• am Fuß oder Oberrand eines steilen Hangs, einer Klippe oder eines Straßeneinschnitts
• nahe einer Stützmauer
• in einem engen Tal oder entlang eines Bergbachs
• unterhalb eines Hangs, auf dem Bäume gerodet wurden oder wo bereits Erdrutsche geschehen sind

Wenn die Behörden Ihr Gebiet als Erdrutsch- oder Sedimentkatastrophenzone markiert haben, oder wenn sie eine Erdrutschwarnung herausgeben, nehmen Sie es ernst. Hongkong sendet eine Erdrutschwarnung über Radio und Fernsehen, und Japan gibt Sedimentkatastrophenwarnungen heraus.

Anderswo gibt Ihr nationaler Wetterdienst oder Katastrophenschutzbehörde die Warnung heraus. Ihre lokale Hilfeseite verweist auf die offiziellen Quellen.

Warnzeichen¶

Gehen Sie sofort, wenn Sie eines davon sehen, hören oder riechen. Zeichen erscheinen nicht immer, sodass eine Warnung der Behörden Grund genug ist, allein danach zu handeln.

Was während starken Regens zu tun ist¶

• Bleiben Sie wach und aufmerksam, oder schlafen Sie in Schichten, wobei immer ein Erwachsener wach ist.
• Halten Sie ein Batterieradio für Erdrutsch- und Überschwemmungswarnungen eingeschaltet.
• Nutzen Sie Räume in den oberen Stockwerken und auf der Seite des Hauses, die am weitesten vom Hang entfernt ist.
• Gehen oder fahren Sie nicht nahe steilen Hängen, Stützmauern oder Straßeneinschnitten. Vermeiden Sie Bergstraßen mit Erdrutschschildern, und überqueren Sie niemals eine Straße, über die Wasser oder Schlamm fließt.
• Gehen Sie, wenn die Behörden es Ihnen sagen, oder wenn Sie sich unsicher fühlen zu bleiben. Früh bei Tageslicht zu gehen ist weit sicherer als nachts zu gehen.

Wenn ein Erdrutsch kommt¶

Bewegen Sie sich sofort aus seinem Pfad. Gehen Sie seitwärts über den Hang, weg vom Fluss, und bergauf, wenn möglich. Rennen Sie nicht bergab vor ihm her. Wenn Sie das Haus nicht verlassen können, gehen Sie in ein oberes Stockwerk auf der Seite weg vom Hang, gehen Sie unter einen stabilen Tisch, und bedecken Sie Ihren Kopf.

Nach einem Erdrutsch bleiben Sie dem Gebiet fern. Weitere Erdrutsche folgen oft. Melden Sie es Ihrer lokalen Notrufnummer (911 in den Vereinigten Staaten und Kanada), und warnen Sie Nachbarn, wenn Sie das sicher tun können.

Die Moral aufrechthalten¶

Tage voller Lärm, Dunkelheit und Warten erschöpfen Menschen. Kleine Routinen helfen sehr.

• Halten Sie feste Zeiten für Mahlzeiten, Nachrichten und Schlaf. Markieren Sie die Tage auf Papier.
• Geben Sie jedem eine Aufgabe: Wasserhüter, Radiohörer, Lichthüter, Kinder- oder Haustierbetreuer.
• Teilen Sie Nachrichten als Gruppe, zu festen Zeiten, und bleiben Sie ruhig und sachlich. Schalten Sie Gerüchte ab.
• Spielen Sie Karten, erzählen Sie Geschichten, lesen Sie vor, oder singen Sie. Kindern geht es besser mit Spiel und einem Plan.
• Wechseln Sie sich beim Ausruhen ab. Müde Menschen machen Fehler.
• Prüfen Sie Nachbarn per Text oder durch Zurufen aus einer Türöffnung, niemals indem Sie im Sturm nach draußen gehen.

Angst, Wut oder Gefühllosigkeit zu empfinden ist normal. Sprechen Sie darüber.

Wenn Sie oder jemand bei Ihnen sich nicht in der Lage fühlt, damit umzugehen, wenden Sie sich an eine Krisen- oder Katastrophenhilfe-Hotline. In den Vereinigten Staaten rufen Sie 988 (Suicide and Crisis Lifeline) an oder schreiben Sie in einer Krise, oder rufen Sie 1-800-985-5990 (Disaster Distress Helpline) für Unterstützung nach einer Katastrophe an. Für andere Länder siehe Ihre lokale Hilfeseite. Siehe Bewältigung und psychische Gesundheit.

Wann Sie sich bewegen sollten¶

Am Ort zu bleiben ist meist am sichersten, während der Wind stark ist. Während eines langen Sturms bedeuten manche Veränderungen, dass es Zeit ist zu gehen.

Wenn Sie gehen:

• Gehen Sie bei Tageslicht, wenn möglich, und bevor Straßen überfluten.
• Sagen Sie jemandem, wohin Sie gehen und wann Sie voraussichtlich ankommen.
• Nehmen Sie Ihre Fluchttasche, Wasser, Medikamente, Dokumente, Telefon, Ladegerät und Haustiere mit.
• Schalten Sie den Strom am Hauptschalter aus, wenn er trocken und sicher zu erreichen ist.
• Nutzen Sie die Routen, die die Behörden angeben. Vermeiden Sie Bergstraßen, Flussüberquerungen und niedrige Senken, und kehren Sie bei jedem Wasser oder Schlamm auf der Straße um.

Siehe Sicher evakuieren und Öffentliche Unterkünfte.

Wenn der Regen endlich aufhört¶

Die Gefahr ist nicht vorbei, wenn sich der Himmel aufklart. Flüsse weiter unten können tagelang weiter steigen. Hänge bleiben durchnässt und können noch abgleiten. Bleiben Sie aus Überschwemmungswasser, hören Sie weiter auf die Behörden, und kehren Sie nicht in ein Gebiet zurück, das evakuiert wurde, bis sie sagen, es sei sicher.

Lesen Sie Nach dem Hurrikan, Die ersten Tage nach dem Sturm, und Gesundheitsrisiken nach einem Sturm.

Verwandte Ratgeber¶

• Was während eines Hurrikans zu tun ist
• Überschwemmung während eines Hurrikans
• Wasser und Nahrung
• Strom und Licht
• Nach dem Hurrikan