Нужно ли мне эвакуироваться при урагане¶

Это руководство по решению поможет вам ответить на вопрос «нужно ли мне эвакуироваться при урагане» за несколько минут. Пройдите через вопросы по порядку. Первое «да» говорит вам, что делать, так что вы можете остановиться там. Разделы после вопросов охватывают время, что взять с собой, и ошибки, которые стоят людям больше всего.

Короткая версия: если власти говорят вам уехать, вы уезжаете. Если вода может достичь вашего дома, или ваш дом не может выдержать ветер, вы уезжаете. Иначе крепкий дом за пределами риска наводнения часто самое безопасное место.

Если вы успеваете сделать только три вещи¶

1. Найдите вашу зону эвакуации и слушайте приказы от местных властей.
2. Пройдите через руководство по решению ниже. Одно «да» означает, что вы уезжаете.
3. Решайте рано, когда выпущена первая угроза или оповещение для вашего района. Раннее решение дает вам время уехать спокойно, или время хорошо подготовиться остаться.

Беги от воды, прячься от ветра¶

Вода вызывает большинство смертей от ураганов, через штормовой прилив с моря и наводнение от дождя и рек. Крепкое здание может защитить вас от ветра. Почти никакой дом не защищает вас от воды, которая поднимается выше линии крыши или сносит дом с его основания.

Ветер делает воду более опасной. Снесенная крыша пускает дождь в комнаты ниже, а разбитое окно пускает воду и мусор, несомые ветром. Так что вопрос не «насколько силен шторм». Вопрос «может ли вода достичь меня здесь, и может ли мой дом выдержать ветер». Подробнее о каждой опасности в опасности урагана.

Изучите слова, используемые в вашем районе¶

Власти используют несколько терминов, которые должны формировать ваше решение. Названия различаются от страны к стране, но это обычные в Атлантике и восточной части Пацифики, где Национальный центр по ураганам (NHC) выпускает прогнозы штормов:

• Угроза урагана: условия урагана возможны в вашем районе, обычно в течение 48 часов. Начните ваш план сейчас.
• Предупреждение об урагане: условия урагана ожидаются в вашем районе, обычно в течение 36 часов. Закончите ваш план и будьте готовы уехать.
• Приказ об эвакуации: если вы живете в названной зоне, уезжайте. Некоторые места называют это «обязательной» эвакуацией.
• Добровольная эвакуация: власти просят вас рассмотреть отъезд. Если вы пожилой человек, имеете инвалидность, или не можете справиться сами, относитесь к этому как к сильному сигналу уехать.

Тайфуны, циклоны, и другие штормы используют свои собственные названия предупреждений. Проверьте список предупреждений от вашей национальной метеорологической службы, и следуйте указаниям местных властей, а не общему совету на этой странице.

Руководство по решению¶

1. Власти сказали вашему району эвакуироваться?¶

Да: уезжайте. Местные власти знают карты прилива, пропускную способность дорог, и сколько времени занимает очистить район. Приказ это самый сильный сигнал, который вы получите.

Приказы имеют разные названия в разных местах. В США они могут быть «добровольными» или «обязательными». Местные власти скажут вам, какой тип применяется.

В Японии уровень оповещения 4 означает, что все в районе должны эвакуироваться, а уровень оповещения 3 означает, что пожилые люди и люди с инвалидностью должны начать уезжать. В Бангладеше волонтеры распространяют предупреждение и ведут людей в циклонные укрытия. Относитесь ко всему этому как к «уезжать».

2. Вы живете в мобильном доме, караване, палатке, лодке, или доме из легких материалов?¶

Да: уезжайте, даже без приказа. Мобильные и сборные дома небезопасны в ветрах ураганной силы, как бы хорошо они не были привязаны. То же верно для автодомов, караванов, палаток, лодок, и домов из дерева, бамбука, соломы, или свободных металлических листов.

Идите в крепкое здание или официальное укрытие до усиления ветра. См. мобильные дома и лодки.

3. Ваш дом в зоне штормового прилива, рядом с рекой, или в месте, которое затопляется?¶

Да: уезжайте. Штормовой прилив может подняться на много футов (метров) выше нормального уровня моря, и может достигать далеко внутрь суши вдоль заливов, рек, и каналов. Наводнение от дождя может продолжаться дни после выхода на берег, далеко от побережья.

Спросите себя: затопляло ли вашу улицу, двор, или первый этаж раньше? Вы на низком побережье, острове, берегу реки, или в долине? Если любой ответ да, планируйте уехать до начала дождя.

4. Вы живете в высотном доме?¶

Высота защищает вас от воды, но не от ветра. Ветер сильнее, чем выше вы, и окна на верхних этажах принимают больше силы. Лифты, водяные насосы, и кондиционер останавливаются, когда отключается электричество, что может оставить пожилых или инвалидных жителей застрявшими на дни.

• Если здание в зоне эвакуации, уезжайте. Верхние этажи не делают вас безопасными, если первый этаж отрезан приливом на дни.
• Если здание за пределами зон, следуйте указаниям управления здания и местных властей. Спросите управление сейчас, какие этажи и комнаты они советуют для укрытия, и какие комнаты без окон.
• Если кто-то в вашем доме не может справиться с лестницей, планируйте уехать до отключения электричества, потому что лифты остановятся.

См. руководство для высотных зданий для подробностей.

5. Зависит ли кто-то в вашем доме от электричества или регулярного лечения?¶

Да: уезжайте рано, или организуйте более безопасное место сейчас. Это включает кислород, аппарат искусственной вентиляции легких, домашний диализ, инвалидное кресло с электроприводом, аппарат отсоса, инсулин или другое лекарство, которое должно оставаться холодным, и любого, кому нужна ежедневная медицинская помощь.

Электричество может отсутствовать дни или недели после сильного шторма. Позвоните вашему врачу или клинике до шторма, чтобы спросить, куда идти и как получить лечение. Попросите письменный список ваших лекарств, доз, и оборудования, и держите копию в вашей сумке. Многие места ведут укрытия особых или медицинских потребностей, и некоторые просят зарегистрироваться заранее. См. пожилые люди и люди с инвалидностью.

6. Ваш дом поврежден, старый, или плохо защищен?¶

Да: уезжайте, или переместитесь в более крепкое здание рядом. Крыша или стена, ослабленная предыдущим штормом, может не выдержать снова. Большие окна без ставен, усталая крыша, или большое дерево, наклонившееся над домом, все повышают риск.

Крепкий дом это тот, что построен по местным нормам и в хорошем состоянии: прочные стены, крыша, привязанная к стенам, и ставни или удароустойчивые окна. Если вы не уверены, более крепкий дом друга или официальное укрытие будет более безопасным выбором.

7. Можете ли вы продержаться неделю или больше без электричества, воды, или магазинов?¶

Нет: планируйте уехать туда, где можете. Остаться означает жить без электричества, проточной воды, телефонной связи, или открытых магазинов, иногда неделю или больше. Вам нужно достаточно воды, еды, лекарств, и запасов для младенцев или домашних животных для всех.

Если вы ответили «нет» на каждый вопрос выше и «да» на этот, оставаться дома часто разумно. Продолжайте следить за прогнозом, и будьте готовы изменить ваше решение, если шторм растет или приходит приказ.

8. У вас есть способ уехать, и место, куда поехать?¶

Нет: организуйте оба сейчас. Если у вас нет машины, вы не можете далеко идти, или у вас нет никого, кому позвонить за поездкой, решение уехать принято только наполовину. Спросите соседа, родственника, религиозную группу, или общественную организацию, что они могут сделать. Запишите, кто вас забирает, и где вы будете спать.

Если вы решили уехать, прочитайте как безопасно эвакуироваться. Там рассматривается отъезд без машины, с инвалидностью, и с домашними животными.

Быстрая таблица решений¶

Расписание от угрозы до выхода на берег¶

Соотнесите ваши действия с этапом предупреждения. Это общие шаги. Ваши местные власти устанавливают реальные сроки для вашего района.

• Когда выпущена угроза (до 48 часов до прибытия ветров): примите решение, проверьте вашу зону и маршрут, и организуйте место для отъезда. Обновите любые рецепты, которых у вас не хватает.
• Когда выпущено предупреждение (примерно за 36 часов до прибытия ветров): если вы в зоне эвакуации, уезжайте сейчас или как только готова ваша поездка. Если вы остаетесь, занесите уличную мебель и контейнеры, и наполните ваши емкости водой.
• Когда приходит приказ: уезжайте. Не ждите ветра или второго сообщения.
• Когда ветры силы тропического шторма достигают вас: устойчивые ветры 63 км/ч (39 миль/ч) или больше означают силу тропического шторма. Прекратите путешествия, если можете. Если вода поднимается там, где вы, переместитесь на самый высокий безопасный этаж крепкого здания.
• Когда прибывают ветры ураганной силы: устойчивые ветры 119 км/ч (74 миль/ч) или больше означают ураганную силу. Оставайтесь в вашей безопасной комнате, вдали от окон и наружных дверей.

Для списка по дням см. финальный контрольный список на 24 часа.

Когда остаться это правильный выбор¶

Если вы живете в крепком доме за пределами каждой зоны эвакуации и наводнения, остаться часто безопаснее и проще. Многие управляющие по чрезвычайным ситуациям просят людей за пределами зон оставаться на месте, так чтобы дороги и укрытия оставались свободными для тех, кто должен уехать.

Остаться все равно требует настоящей подготовки. До шторма:

• Наполните ванну и каждую чистую емкость, которая у вас есть, водой для смывания и мытья. Держите отдельную запечатанную воду для питья.
• Поставьте ставни или фанеру на окна, и занесите или привяжите все, что может летать.
• Выберите безопасную комнату: маленькую внутреннюю комнату, кладовую, или коридор на самом нижнем этаже, который не затопит, вдали от окон.
• Зарядите телефоны, портативные аккумуляторы, и радио, и держите радио на батарейках с запасными батарейками.
• Скажите кому-то за пределами района, где вы и когда вы ожидаете проверки.

Пройдите финальный контрольный список на 24 часа и список запасов, чтобы закончить список.

Куда идти, если вы уезжаете¶

Вам обычно не нужно уезжать далеко. Выход из зон прилива и наводнения часто достаточен, даже если это лишь небольшое расстояние внутрь суши. Долгая поездка добавляет трафик, проблемы с топливом, и риск застрять на дороге.

Лучшие выборы, в этом порядке:

1. Друг или родственник в крепком доме за пределами зон эвакуации и наводнения.
2. Отель или гостевой дом внутри суши, за пределами зон наводнения, желательно низкое здание. Бронируйте как можно раньше, потому что номера быстро заполняются.
3. Официальное общественное укрытие, которое безопасно, но базово.

Местные власти публикуют карты зон эвакуации, а многие также публикуют карты штормового прилива. Используйте их, чтобы проверить вашу улицу, не только ваш город. Карта вашего района говорит вам больше, чем общее предупреждение.

Что взять с собой¶

Если вы уезжаете, упакуйте сумку, которую можете нести одни за одну поездку. Используйте руководство по тревожному рюкзаку для полного списка, и упакуйте эти предметы первыми:

• Каждое лекарство, которое вы принимаете, со списком доз и контактом вашего врача
• Очки, батарейки для слухового аппарата, зубные протезы, или приспособления для передвижения
• Зарядные устройства для телефона и портативный аккумулятор
• Документы удостоверения личности, страховые полисы, и документы на имущество в водонепроницаемой сумке или на USB-накопителе
• Наличные мелкими купюрами, потому что карточные терминалы могут не работать
• Вода, закуски, и любые запасы для младенцев или домашних животных
• Письменный адрес и номер телефона для вашего места назначения, на случай если телефон разрядится
• Для домашних животных: переноска или поводок, еда, записи о вакцинации, и план того, где они останутся

Держите бак топлива выше половины до шторма. Машина без топлива не может увезти вас из зоны.

Частые ошибки¶

• Планирование ехать через паводковую воду. В США Национальная метеорологическая служба говорит, что около 15 сантиметров (6 дюймов) быстро движущейся воды может сбить взрослого с ног. Развернитесь, и никогда не езжайте в воду неизвестной глубины.
• Предположение, что высокий этаж всегда безопасен. Высокий этаж безопаснее от воды, но не от ветра, и он небезопасен, если здание теряет электричество и воду.
• Забывание лекарств и приборов. Люди часто упаковывают одежду и документы, затем обнаруживают в укрытии, что их лекарства, очки, или зарядное устройство остались дома.
• Оставление домашних животных до конца. Многие укрытия ограничивают, каких животных они принимают, так что спрашивайте рано. См. руководство о домашних животных.
• Слишком ранний возврат. Дождитесь, когда власти скажут, что ваш район безопасен. Вода, мусор, и поврежденные линии электропередач могут оставаться после того, как ветер стих. См. после шторма о том, когда и как возвращаться.
• Никому не сказать, куда вы идете. Сообщение одному человеку за пределами района дает семье знать, где искать, если они не могут до вас дозвониться.

Настоящие штормы: что сделали вода и ожидание¶

Эти примеры показывают закономерности. Они не инструкции для какого-либо отдельного события. У местных властей есть текущие факты для вашего района.

• Ураган Катрина, 2005. Штормовой прилив вдоль побережья Миссисипи и прорванные дамбы в Новом Орлеане затопили большие площади. Вода, не ветер, была главной угрозой жизни в большей части региона. Спасательные бригады добрались до многих людей, которые не уехали вовремя и были застрявшими поднимающейся водой.
• Тайфун Хайян (называемый Йоланда на Филиппинах), 2013. Большинство смертей произошли в низких прибрежных районах, таких как Таклобан, где штормовой прилив вышел на берег. Любой, кто жил близко к берегу, больше всего выиграл бы от раннего отъезда.
• Ураган Дориан, 2019. Шторм остановился над Абако и Большим Багама в северной части Багамских островов на долгое время, разрушив много домов. Шторм, который замедляется, продолжает бить по одному и тому же месту часами, так что дом, который мог бы выдержать короткий, быстрый шторм, может не выдержать долгий.
• Ураган Иэн, 2022. Штормовой прилив затопил прибрежные районы юго-западной Флориды, включая низкие острова и прибрежные города. Многим людям, которые остались, понадобилось спасение из поднимающейся воды.
• Ураган Мария, 2017. Отключения электричества по всему Пуэрто-Рико длились месяцами в многих районах. Любой, кто зависел от электричества для медицинской помощи, столкнулся с серьезным риском. Именно поэтому вопрос 5 идет рано в руководстве по решению.

Урок в каждом случае один и тот же. Решайте рано, обращайте внимание на воду, и относитесь к потере электричества как к вероятному результату, не редкому.

Если вы снимаете жилье, гость, или живете с другими¶

• Арендаторы: ваш договор аренды не меняет правила безопасности. Если ваше здание или район в риске, уезжайте, и скажите вашему арендодателю. См. арендаторы и квартиры.
• Гости и туристы: следуйте персоналу отеля и местным приказам, и уезжайте рано, если можете изменить вашу поездку. См. гости и туристы.
• Домохозяйства, которые не согласны: идите с более безопасным выбором. Договоритесь заранее, что когда власти называют вашу зону, все уезжают.

Худший выбор: уехать слишком поздно¶

Самый опасный план это подождать и посмотреть, затем уехать в последнюю минуту. Дороги затопляются, мосты закрываются, и ветер может сделать вождение невозможным за часы до прибытия центра. Смерти от наводнения часто происходят в транспортных средствах, въехавших в воду по дороге.

Если сильные ветры уже достигли вашего района, не отправляйтесь в долгую поездку. Оставайтесь там, где вы есть, или идите в ближайшее крепкое здание или открытое укрытие, которое можете быстро достичь. Если вода поднимается, идите на самый высокий этаж, но никогда на закрытый чердак, где вы можете оказаться в ловушке.

Похожие руководства¶

• Узнайте вашу зону эвакуации
• Как безопасно эвакуироваться
• Что ожидать в укрытии при урагане
• Мобильные дома
• Отсчет до урагана