Cẩm nang bão: Khu tự quản Northwest Arctic¶

Northwest Arctic Borough là một home rule borough (borough tự quản), và Office of Emergency Management của borough làm việc để cải thiện công tác chuẩn bị ứng phó khẩn cấp cho các cộng đồng của borough, gồm cả điều phối Northwest Arctic Local Emergency Planning Committee. State of Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management (DHS&EM) hỗ trợ borough, còn chính quyền thành phố và bộ lạc điều hành ứng phó tại địa phương. Kotzebue và một số làng nằm bên Chukchi Sea và Kotzebue Sound, nơi các cơn bão mùa thu có thể mang đến ngập ven biển và xói mòn. Các báo cáo của tiểu bang cho biết tàn dư của bão Merbok đã gây ngập và xói mòn trên Chukchi Sea vào năm 2022.

Đã kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Northwest Arctic Borough Office of Emergency Management, cùng với Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở Khu tự quản Northwest Arctic¶

Office of Emergency Management (văn phòng quản lý khẩn cấp) của Borough cho biết Public Safety Coordinator (điều phối viên an toàn công cộng) làm việc về phân tích hiểm họa và kế hoạch điều hành khẩn cấp của borough, và trang của văn phòng có liên kết tải về Small Community Emergency Response Plan (SCERP, kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho cộng đồng nhỏ) dành cho các làng.
Báo cáo tháng 9 năm 2022 của tiểu bang về bão Merbok cho biết đã có thêm ngập và xói mòn khi hệ thống yếu dần di chuyển vào Chukchi Sea. Đây là mô tả một sự kiện đã qua.
Các sản phẩm cảnh báo ngập ven biển cho bờ biển Chukchi Sea do văn phòng National Weather Service Fairbanks cung cấp. Coastal Flood Warning (cảnh báo ngập ven biển) của National Weather Service có nghĩa là ngập ven biển từ trung bình đến nghiêm trọng đang xảy ra hoặc sắp xảy ra và gây nguy cơ nghiêm trọng cho tính mạng và tài sản. Coastal Flood Advisory (khuyến cáo ngập ven biển) dành cho ngập nhẹ.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management (DHS&EM)	907-428-7000	Văn phòng chính của cơ quan quản lý khẩn cấp tiểu bang tại Joint Base Elmendorf-Richardson. Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Văn phòng chính của Northwest Arctic Borough	907-442-2500	Văn phòng borough tại 163 Lagoon Street, Kotzebue. Số miễn phí trong Alaska 800-478-1110. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Đường dây tìm kiếm và cứu hộ 24 giờ của borough	907-412-2038	Để báo cáo chuyến đi và để báo người đi đường mòn hoặc đường thủy bị mất tích hoặc quá hạn. Nếu đang có tình huống khẩn cấp, hãy gọi 911.
City of Kotzebue City Hall	907-442-3401	Số văn phòng thành phố. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Tổng đài điều phối cảnh sát Kotzebue (số thường)	907-442-3351	Được niêm yết trên trang web City of Kotzebue là đường dây điều phối cảnh sát thông thường. Trong tình huống khẩn cấp hãy gọi 911.
Văn phòng chính của Alaska Village Electric Cooperative (AVEC)	907-561-1818	Văn phòng Anchorage. Số miễn phí 800-478-1818. Số văn phòng chính, không phải đường dây báo mất điện. AVEC không niêm yết số báo mất điện riêng trên các trang đã kiểm tra. Nếu thấy dây điện bị đứt, hãy tránh xa và gọi 911.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

National Weather Service Fairbanks: Văn phòng dự báo cho bờ biển Bering Strait, Norton Sound, Seward Peninsula, bờ biển Chukchi Sea và vùng Interior. Số văn phòng 907-458-3700. Hãy xem các sản phẩm cảnh báo ngập ven biển hiện hành của văn phòng trước và trong cơn bão. Trang web.
Northwest Arctic Borough Office of Emergency Management (văn phòng quản lý khẩn cấp): Trang quản lý khẩn cấp của borough, có bản tải về của ủy ban địa phương về kế hoạch ứng phó khẩn cấp và kế hoạch ứng phó khẩn cấp của làng. Trang web.
Alaska 511: Tình trạng đường và đi lại từ Alaska DOT&PF, có thông báo tùy chọn qua tài khoản. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Không có danh sách nơi trú ẩn thường trực cho khu vực này. Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo, và chính quyền thành phố và bộ lạc địa phương thông báo cho cộng đồng của mình. Hãy hỏi văn phòng thành phố hoặc hội đồng bộ lạc xem tòa nhà nào, nếu có, đang được dùng, và theo dõi cảnh báo của thành phố, bộ lạc và National Weather Service. Nếu chính quyền yêu cầu sơ tán, hãy rời đi ngay.

Hỗ trợ sơ tán¶

Tìm kiếm và cứu hộ của borough: Các nhóm tìm kiếm và cứu hộ của làng cùng điều phối viên SAR của borough giúp đỡ người đi đường bị lạc hoặc quá hạn. Borough cũng duy trì các cabin trú ẩn khẩn cấp cho công chúng dọc các đường mòn (xem Trails and Shelter Cabins Map của borough). Điện thoại: 907-412-2038. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Alaska Village Electric Cooperative (AVEC, hợp tác xã điện của các làng Alaska): Hợp tác xã điện này liệt kê các cộng đồng sau trong khu vực là do AVEC phục vụ: Ambler, Kiana, Kivalina, Kobuk, Noatak, Noorvik, Selawik, Shungnak. Số văn phòng Anchorage, cũng là số miễn phí 800-478-1818. Không phải đường dây khẩn cấp. Các trang của AVEC không niêm yết số báo mất điện riêng. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là đang có điện và gọi 911. Điện thoại: 907-561-1818. Trang web.

Các thành phố và thị trấn¶

Mỗi thành phố có dịch vụ riêng và một số nơi có hệ thống cảnh báo riêng. Khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp của quận áp dụng cho tất cả mọi người, ở mọi thành phố và cả những vùng chưa sáp nhập.

City of Ambler
City of Buckland
City of Deering
City of Kiana
City of Kivalina
City of Kobuk
City of Kotzebue. Trang web chính thức
City of Noorvik
City of Selawik
City of Shungnak

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.