Guía de huracanes: Distrito de Northwest Arctic¶

El Northwest Arctic Borough es un borough con estatuto de autonomía (home rule), y su Office of Emergency Management trabaja para mejorar la preparación para emergencias de las comunidades del borough, incluida la coordinación del Northwest Arctic Local Emergency Planning Committee. La State of Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management (DHS&EM) apoya al borough, y los gobiernos de las ciudades y tribales dirigen la respuesta local. Kotzebue y varias aldeas están en el mar de Chukchi y en Kotzebue Sound, donde las tormentas de otoño pueden traer inundaciones costeras y erosión. Los informes estatales dicen que los restos del tifón Merbok causaron inundaciones y erosión en el mar de Chukchi en 2022.

Verificado el 9 de octubre de 2026

Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Northwest Arctic Borough Office of Emergency Management (oficina de manejo de emergencias del municipio), junto con la Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management. En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.

Lo que debe saber en Distrito de Northwest Arctic¶

La Office of Emergency Management (oficina de manejo de emergencias) del borough dice que el Public Safety Coordinator (coordinador de seguridad pública) trabaja en el análisis de peligros y el plan de operaciones de emergencia del borough, y su página enlaza una descarga del Small Community Emergency Response Plan (SCERP, plan de respuesta a emergencias para comunidades pequeñas) para las aldeas.
El informe estatal de septiembre de 2022 sobre el tifón Merbok dice que hubo más inundaciones y erosión cuando el sistema, ya debilitado, entró en el mar de Chukchi. Esto describe un evento pasado.
Los productos sobre inundaciones costeras para la costa del mar de Chukchi provienen de la oficina de Fairbanks del National Weather Service. Un aviso de inundación costera (Coastal Flood Warning) del National Weather Service significa que están ocurriendo, o están por ocurrir, inundaciones costeras de moderadas a graves que representan un riesgo serio para la vida y la propiedad. Un aviso informativo de inundación costera (Coastal Flood Advisory) es para inundaciones menores.

Números de emergencia e información¶

Servicio	Número	Notas
Emergencias	911	Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro.
Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management (DHS&EM, división de seguridad nacional y manejo de emergencias de Alaska)	907-428-7000	Oficina principal de manejo de emergencias del estado en la Joint Base Elmendorf-Richardson. Línea de oficina. No es para emergencias.
Oficina principal del Northwest Arctic Borough	907-442-2500	Oficina del borough en 163 Lagoon Street, Kotzebue. Llamada gratis dentro de Alaska al 800-478-1110. No es para emergencias.
Línea de búsqueda y rescate del borough, las 24 horas	907-412-2038	Para informes de viaje y para reportar a un viajero perdido o retrasado en senderos o vías de agua. Si hay una emergencia en curso, llame al 911.
Ayuntamiento (City Hall) de la City of Kotzebue	907-442-3401	Línea de oficina de la ciudad. No es para emergencias.
Despacho de la policía de Kotzebue (línea regular)	907-442-3351	Indicado en el sitio web de la City of Kotzebue como la línea regular de despacho de la policía. Para emergencias llame al 911.
Oficina principal de Alaska Village Electric Cooperative (AVEC)	907-561-1818	Oficina de Anchorage. Llamada gratis al 800-478-1818. Líneas de la oficina principal, no una línea de apagones. AVEC no indica un número de apagones aparte en las páginas revisadas. Si ve un cable caído, manténgase muy lejos y llame al 911.

Alertas e información oficiales¶

National Weather Service Fairbanks: Oficina de pronósticos para la costa del estrecho de Bering, Norton Sound, la península de Seward, la costa del mar de Chukchi y el Interior. Línea de oficina 907-458-3700. Consulte sus productos vigentes sobre inundaciones costeras antes y durante una tormenta. Sitio web.
Northwest Arctic Borough Office of Emergency Management (oficina de manejo de emergencias del municipio): Página de manejo de emergencias del municipio (borough), con el comité local de planificación de emergencias y descargas del plan de respuesta de emergencia de las aldeas. Sitio web.
Alaska 511: Condiciones de las carreteras y de los viajes de Alaska DOT&PF, con notificaciones opcionales por cuenta. Sitio web.

Centros de evacuación¶

Abren solo cuando se anuncian

Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.

No hay una lista permanente de refugios para esta área. Los refugios abren solo cuando las autoridades los anuncian, y los gobiernos locales de las ciudades y los gobiernos tribales los anuncian para sus propias comunidades. Pregunte en la oficina de su ciudad o en el consejo tribal qué edificio, si hay alguno, se está usando, y siga las alertas de su ciudad, de su tribu y del National Weather Service. Si las autoridades le dicen que evacúe, salga de inmediato.

Ayuda para evacuar¶

Búsqueda y rescate del borough: Los grupos de búsqueda y rescate de las aldeas y el coordinador de búsqueda y rescate del borough ayudan con viajeros perdidos o retrasados. El borough también mantiene cabañas de refugio de emergencia de uso público a lo largo de los senderos (vea su Trails and Shelter Cabins Map, mapa de senderos y cabañas de refugio). Teléfono: 907-412-2038. Sitio web.

Electricidad, agua y escombros¶

Alaska Village Electric Cooperative (AVEC, cooperativa eléctrica de las aldeas de Alaska): Cooperativa eléctrica que indica que AVEC atiende a estas comunidades de esta área: Ambler, Kiana, Kivalina, Kobuk, Noatak, Noorvik, Selawik, Shungnak. Línea de la oficina de Anchorage, también gratis al 800-478-1818. No es una línea de emergencia. Las páginas de AVEC no indicaban un número de apagones aparte. Trate todo cable caído como si tuviera corriente y llame al 911. Teléfono: 907-561-1818. Sitio web.

Ciudades y municipios¶

Cada ciudad tiene sus propios servicios y algunas tienen sus propias alertas. Las zonas de evacuación, los centros de evacuación y las alertas del condado cubren a todos, en cada ciudad y en las zonas no incorporadas.

City of Ambler
City of Buckland
City of Deering
City of Kiana
City of Kivalina
City of Kobuk
City of Kotzebue. Sitio web oficial
City of Noorvik
City of Selawik
City of Shungnak

Guías relacionadas¶

Fuentes¶

Verificado el 9 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.