Cẩm nang bão: Chenango¶

Chenango là một thị trấn ở Broome County. Thị trấn cho biết lũ không chỉ giới hạn trong các vùng lũ đã lập bản đồ và có thể xảy ra ở bất cứ nơi nào có mưa, và thị trấn thực thi việc phòng ngừa thiệt hại do lũ thông qua sắc lệnh phân vùng. Thị trấn có dịch vụ cảnh báo qua tin nhắn và một trang thông tin về lũ.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Thị trấn Chenango. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Trang web chính thức: townofchenangony.gov

Những điều cần biết ở Chenango¶

Trang về lũ của thị trấn cho biết cư dân có thể kiểm tra bất động sản có nằm trong vùng lũ hay không bằng công cụ lập bản đồ thửa đất GIS của Broome County, và thị trấn tham gia National Flood Insurance Program.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Trụ sở thị trấn (Town Hall)	607-648-4809	Số văn phòng chính. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Công chánh, nước và cống thoát nước thải	607-648-4809	Số của trụ sở thị trấn (Town Hall). Hãy chọn phím 7 để gặp Superintendent of Public Works (giám đốc công chánh).

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Cảnh báo TextMyGov của Chenango: Cập nhật và thông tin khẩn cấp miễn phí của thị trấn qua tin nhắn. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang web.
Chenango Flood Information: Trang về lũ của thị trấn, có hướng dẫn về vùng lũ, bảo hiểm và nơi trú ẩn. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Trang về lũ của thị trấn cho biết American Red Cross có thể giúp mọi người tìm nơi trú ẩn gần nhất nếu cần sơ tán, và liệt kê số 607-778-1911 để được giúp đỡ. Nơi trú ẩn chỉ mở khi có thông báo, nên hãy xem cảnh báo của thị trấn và quận trước.

Dịch vụ của quận áp dụng cho Chenango¶

Quận Broome quản lý khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp cho tất cả cư dân sống tại Chenango. Cẩm nang Quận Broome có danh sách đầy đủ các số điện thoại của quận, đài phát thanh và hỗ trợ phục hồi.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở
NY-Alert (hệ thống cảnh báo của tiểu bang New York): Cảnh báo miễn phí qua tin nhắn, email hoặc điện thoại. Hãy đăng ký trước khi có bão. Quận quản lý hệ thống thông báo NY-Alert (hệ thống cảnh báo của tiểu bang New York) của mình. Trang web.
Tài nguyên về lũ lụt của Broome County: Hướng dẫn của quận về dọn dẹp sau lũ, xử lý nấm mốc, mất điện và khôi phục giếng nước. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.