Cẩm nang bão: Torrington¶

Torrington nằm trong đất liền, và các trang của thành phố cho biết gió bão có thể lan sâu vào đất liền hàng trăm dặm và lũ quét có thể xảy ra trong vòng vài giờ sau mưa lớn. Thành phố có các trang Hurricanes và Floods riêng và gửi cảnh báo qua Torrington Alerts. Để biết các đầu mối khu vực, hãy xem thêm trang Northwest Hills Planning Region (vùng quy hoạch Northwest Hills).

Trang web chính thức: torringtonct.org

Số khẩn cấp và thông tin¶

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

• Torrington Alerts: Cảnh báo miễn phí của thành phố qua điện thoại, tin nhắn và email, chẳng hạn thời tiết khắc nghiệt. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang web.
• Bão ở Torrington: Trang an toàn khi có bão của thành phố. Trang web.
• Lũ lụt ở Torrington: Trang an toàn khi có lũ của thành phố. Trang web.

Dịch vụ của quận áp dụng cho Torrington¶

Northwest Hills Planning Region quản lý khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp cho tất cả cư dân sống tại Torrington. Cẩm nang Northwest Hills Planning Region có danh sách đầy đủ các số điện thoại của quận, đài phát thanh và hỗ trợ phục hồi.

• CTAlert: Hệ thống cảnh báo khẩn cấp toàn tiểu bang của Connecticut, do Department of Emergency Services and Public Protection (Sở Dịch vụ Khẩn cấp và Bảo vệ Công cộng) điều hành. Hãy đăng ký trước khi có bão. Cũng nên xem cảnh báo riêng của thị trấn bạn. Trang web.
• Bão (CT Prepares): Trang an toàn khi có bão của tiểu bang Connecticut. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

• Tôi có nên sơ tán không?
• Điều cần biết tại nơi trú ẩn
• Danh sách vật dụng mùa bão
• Sau bão: 24 giờ đầu tiên
• Yêu cầu bồi thường bảo hiểm và hỗ trợ thiên tai

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.

• https://www.torringtonct.gov/Directory.aspx
• https://www.torringtonct.gov/550/After-Hours-Emergency-Contacts
• https://www.torringtonct.gov/282/Floods
• https://www.torringtonct.gov/219/Public-Works-Department
• https://www.torringtonct.gov/234/Torrington-Alerts
• https://www.torringtonct.gov/279/Hurricanes