Cẩm nang bão: Chatham¶

Trang Emergency Management của Chatham cho biết thị trấn tham gia hệ thống trú ẩn khu vực do Barnstable County Regional Emergency Planning Committee điều hành, và đăng Hurricane Season Emergency Kit Checklist. Cảnh báo Smart911 của thị trấn có thể đề cập đến lũ, lệnh sơ tán và thời tiết. Trang web của thị trấn cũng có trang Coastal Resources. Về các vùng sơ tán, hãy xem trang Barnstable County.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Thị trấn Chatham. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Trang web chính thức: chatham-ma.gov

Những điều cần biết ở Chatham¶

Trang của thị trấn nêu Community Center tại 702 Main Street là Personal Care Site chính và Cape Cod Regional Technical School ở Harwich là nơi trú ẩn khu vực gần nhất. Các địa điểm chỉ mở khi có thông báo, vì vậy hãy xem cảnh báo của thị trấn trước khi đến.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Trụ sở thị trấn (Town Hall)	508-945-5100	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Sở Cảnh sát	508-945-1213	Cho các việc cần cảnh sát nhưng không khẩn cấp.
Thông tin địa phương về bão từ cảnh sát	508-945-1217	Đường dây thông tin về bão do Police Department liệt kê.
Văn phòng quản lý khẩn cấp	508-945-5191	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Public Works (Sở Công chánh)	508-945-5155	Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Chatham Smart911: Cảnh báo miễn phí của thị trấn qua cuộc gọi, email hoặc tin nhắn. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang web.
Chatham Emergency Management: Trang quản lý khẩn cấp của thị trấn, có danh sách kiểm tra bộ dụng cụ khẩn cấp cho mùa bão. Trang web.

Dịch vụ của quận áp dụng cho Chatham¶

Quận Barnstable quản lý khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp cho tất cả cư dân sống tại Chatham. Cẩm nang Quận Barnstable có danh sách đầy đủ các số điện thoại của quận, đài phát thanh và hỗ trợ phục hồi.

Tra cứu khu vực sơ tán của bạn
Barnstable County Emergency Management: Trang web của Barnstable County. Các trang khẩn cấp của trang web này nói về việc lập kế hoạch khẩn cấp khu vực và nơi trú ẩn. Hãy xem trang này và thị trấn của bạn để cập nhật thông tin. Trang web.
Khu sơ tán khi có bão và Know Your Zone (Biết khu của bạn): Bản đồ khu chính thức của MEMA cho cộng đồng của bạn. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.