Bỏ qua

Cẩm nang bão: Quận Barnstable

Barnstable County điều hành một chương trình khẩn cấp khu vực thông qua Regional Emergency Planning Committee (Ủy ban Lập kế hoạch Khẩn cấp Khu vực), gồm đại diện của cả 15 thị trấn trên Cape Cod. Know Your Zone (Biết khu của bạn) cho thấy các khu sơ tán khi có bão ở các cộng đồng ven biển và các cộng đồng dọc sông chịu ảnh hưởng của thủy triều, và chính quyền là bên ra lệnh sơ tán. Về nơi trú ẩn và cảnh báo, hãy liên hệ thành phố hoặc thị trấn của bạn.

Đã kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Barnstable County Regional Emergency Planning Committee. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở Quận Barnstable

  • Cape Cod Emergency Traffic Plan (Kế hoạch Giao thông Khẩn cấp Cape Cod) của MEMA (Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Massachusetts) giúp đưa một lượng lớn xe ra khỏi Cape Cod khi có bão, nhất là vào mùa du lịch cao điểm. MEMA cho biết đây không phải kế hoạch sơ tán: nhiều người ở vùng trũng sẽ đến các nơi trú ẩn địa phương và không rời khỏi Cape.

Số khẩn cấp và thông tin

Dịch vụ Số điện thoại Ghi chú
Khẩn cấp 911 Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Đường dây thông tin Mass 211 211 Đường dây thông tin điện thoại chính của Commonwealth (Massachusetts). Mass 2-1-1 cho biết hãy gọi đường dây này để biết vị trí các nơi trú ẩn đang mở, các hạn chế đi lại trong tình trạng khẩn cấp đã được công bố, và sự giúp đỡ sau thảm họa.
Tình trạng đường và giao thông (Mass511) 511 Tuyến đường sơ tán và đường bị đóng.

Cảnh báo và thông tin chính thức

  • Barnstable County Emergency Management: Trang web của Barnstable County. Các trang khẩn cấp của trang web này nói về việc lập kế hoạch khẩn cấp khu vực và nơi trú ẩn. Hãy xem trang này và thị trấn của bạn để cập nhật thông tin. Trang web.
  • Khu sơ tán khi có bão và Know Your Zone (Biết khu của bạn): Bản đồ khu chính thức của MEMA cho cộng đồng của bạn. Trang web.

Khu vực sơ tán

Hãy dùng bản đồ Know Your Zone của MEMA (Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Massachusetts) để tìm khu của bạn theo cộng đồng. Zone A và Zone B có thể bị ngập trước do nước dâng, và Zone A ngập trước Zone B. Lệnh sơ tán đến từ thành phố hoặc thị trấn của bạn và tiểu bang. Các khu này không trùng với cấp bão. Hãy lên kế hoạch sớm, và xem thị trấn của bạn để biết thông tin đi lại và đường sá tại địa phương.

Tra cứu khu vực sơ tán của bạn

Trung tâm sơ tán

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Regional emergency planning committee (ủy ban lập kế hoạch khẩn cấp khu vực) của Barnstable County điều phối việc lập kế hoạch nơi trú ẩn khu vực cùng với cả 15 thị trấn trên Cape Cod. Đây chỉ là kế hoạch. Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo, và quyết định này do quận hoặc thị trấn của bạn đưa ra. Hãy gọi 2-1-1 hoặc thị trấn của bạn để biết địa điểm nơi trú ẩn, và đừng đến nơi nào cho đến khi có thông báo là đã mở cửa.

Các thành phố và thị trấn

Mỗi thành phố có dịch vụ riêng và một số nơi có hệ thống cảnh báo riêng. Khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp của quận áp dụng cho tất cả mọi người, ở mọi thành phố và cả những vùng chưa sáp nhập.

Hướng dẫn liên quan

Nguồn

Đã kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.