Cẩm nang bão: The Bronx (Bronx County)¶

NYC Emergency Management lập kế hoạch ứng phó bão và bão ven biển ở The Bronx và bốn quận (borough) còn lại. Nếu có bão lớn, Thành phố có thể ra lệnh cho cư dân trong một số khu sơ tán khi có bão rời đi, tùy theo đường đi của bão và nước dâng do bão dự kiến. Thành phố cho biết một cơn bão lớn có thể đẩy nước dâng do bão cao hơn 30 feet (khoảng 9 m) vào một số khu vực của Thành phố New York, và nước dâng có thể đi vào đất liền vài dặm. Hãy biết khu của bạn trước khi có bão.

Những điều cần biết ở The Bronx (Bronx County)¶

• Thành phố cho biết đừng dùng vùng lũ của FEMA để quyết định có sơ tán hay không. Thành phố quyết định sơ tán khu sơ tán khi có bão nào (từ 1 đến 6) dựa trên cơn bão khi nó đến gần.
• Thành phố cho biết nếu bạn sống ở tầng hầm hoặc căn hộ thấp hơn mặt đất, bạn có thể dễ bị ngập ngay cả khi không nằm trong khu sơ tán khi có bão. Hãy làm theo hướng dẫn của Thành phố cho nhà thấp hơn mặt đất.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

• Notify NYC (hệ thống cảnh báo của Thành phố New York): Cảnh báo miễn phí qua tin nhắn, email hoặc điện thoại. Hãy đăng ký trước khi có bão. Cảnh báo có bằng 13 ngôn ngữ, hoặc gọi 311 để đăng ký. Trang web.
• NYC Emergency Management về bão ven biển và bão nhiệt đới: Trang thông tin chính thức của Thành phố về bão. Trang web.
• NYPD Find Your Precinct (tìm khu cảnh sát của bạn): Hãy nhập địa chỉ của bạn để tìm khu cảnh sát của bạn. NYPD đề nghị gọi 311 cho các vấn đề chất lượng cuộc sống và 911 cho các trường hợp khẩn cấp. Trang web.

Khu vực sơ tán¶

Thành phố New York có sáu khu sơ tán khi có bão, được đánh số từ 1 đến 6 trên bản đồ. Nếu có bão ven biển đang đến gần, Thành phố có thể ra lệnh sơ tán các khu phố có nguy cơ ngập do nước dâng do bão, bắt đầu từ khu 1 và thêm các khu khác khi cần. Hãy tra địa chỉ của bạn bằng Know Your Zone (biết khu sơ tán của bạn), hoặc gọi 311. Nếu bạn không ở trong khu nào, bạn vẫn nên lập kế hoạch cho trường hợp mất điện.

Tra cứu khu vực sơ tán của bạn

Trung tâm sơ tán¶

Nếu bạn không thể ở với bạn bè hoặc gia đình bên ngoài khu sơ tán, Thành phố cho biết sẽ mở các trung tâm sơ tán trên khắp năm quận (borough). Thành phố quyết định trung tâm nào mở và thông báo, vì vậy hãy kiểm tra Notify NYC và Hurricane Evacuation Zone Finder trước khi rời đi, và đừng đến trung tâm cho đến khi có thông báo. Chỉ nên lập kế hoạch như vậy: công cụ tra cứu cho thấy các trung tâm gần bạn. Thú cưng và động vật phục vụ được phép vào các trung tâm sơ tán của Thành phố, vì vậy hãy mang đồ dùng cho chúng. Nhiều trung tâm không có chỗ đậu xe.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở

Hỗ trợ sơ tán¶

• Lập kế hoạch cho người khuyết tật, nhu cầu tiếp cận và nhu cầu chức năng: Nếu bạn bị khuyết tật hoặc có nhu cầu tiếp cận hay nhu cầu chức năng, hãy lên kế hoạch trước cho việc sơ tán, trú ẩn và liên lạc. Hãy gọi 311 để hỏi về trợ giúp. Sổ tay My Emergency Plan của Thành phố giúp bạn lập kế hoạch. Điện thoại: 311. Trang web.
• Thú cưng và động vật phục vụ: Thú cưng được phép vào mọi trung tâm sơ tán của Thành phố nếu bạn không thể cho chúng trú ở nơi khác. Ready New York: My Pet's Emergency Plan giúp bạn chuẩn bị. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

• Tôi có nên sơ tán không?
• Điều cần biết tại nơi trú ẩn
• Danh sách vật dụng mùa bão
• Sau bão: 24 giờ đầu tiên
• Yêu cầu bồi thường bảo hiểm và hỗ trợ thiên tai

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.

• https://www.nyc.gov/site/em/ready/coastal-storms-hurricanes.page
• https://www.nyc.gov/site/nypd/bureaus/patrol/find-your-precinct.page
• https://www.nyc.gov/site/em/ready/guides-resources.page