Cẩm nang bão: Portland¶
Portland có trang Storm Info Center với các số liên lạc khẩn cấp tại địa phương, hướng dẫn nơi trú ẩn có thể in ra, và phần đăng ký CT Alert. Trang này cảnh báo rằng gió mạnh và mưa lớn có thể làm đổ dây điện và cây cối, rất có thể gây ngập lụt, và khuyên tránh đi lại không cần thiết trong lúc có bão.
Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026
Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Thị trấn Portland. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.
Trang web chính thức: portlandct.org
Những điều cần biết ở Portland¶
- Trang Storm Info Center có Portland Shelter Guide có thể in ra và một đường dây báo tình trạng nơi trú ẩn. Hãy xem trang đó và CT Alert để biết có nơi trú ẩn nào đang mở hay không.
Số khẩn cấp và thông tin¶
| Dịch vụ | Số điện thoại | Ghi chú |
|---|---|---|
| Trụ sở thị trấn (Town Hall) | 860-342-6743 | Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp. |
| Sở Cảnh sát | 860-342-6780 | Cho các việc cần cảnh sát nhưng không khẩn cấp. |
| Điều phối cảnh sát không khẩn cấp | 860-347-2541 | Middletown Dispatch Center (trung tâm điều phối), theo danh sách của thị trấn. Dùng cho các việc không khẩn cấp. |
| Public Works (Sở Công chánh) | 860-342-6733 | Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp. |
| Public Safety and Emergency Management (an toàn công cộng và quản lý khẩn cấp) | 860-661-2796 | Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp. |
Cảnh báo và thông tin chính thức¶
- Portland Storm Info Center: Trang thông tin về bão của thị trấn. Trang web.
- CT Alert (Portland): Hệ thống cảnh báo toàn tiểu bang có liên kết từ trang về bão của thị trấn. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang web.
Dịch vụ của quận áp dụng cho Portland¶
Lower Connecticut River Valley Planning Region quản lý khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp cho tất cả cư dân sống tại Portland. Cẩm nang Lower Connecticut River Valley Planning Region có danh sách đầy đủ các số điện thoại của quận, đài phát thanh và hỗ trợ phục hồi.
- CTAlert: Hệ thống cảnh báo khẩn cấp toàn tiểu bang của Connecticut, do Department of Emergency Services and Public Protection (Sở Dịch vụ Khẩn cấp và Bảo vệ Công cộng) điều hành. Hãy đăng ký trước khi có bão. Cũng nên xem cảnh báo riêng của thị trấn bạn. Trang web.
- Bão (CT Prepares): Trang an toàn khi có bão của tiểu bang Connecticut. Trang web.
Hướng dẫn liên quan¶
- Tôi có nên sơ tán không?
- Điều cần biết tại nơi trú ẩn
- Danh sách vật dụng mùa bão
- Sau bão: 24 giờ đầu tiên
- Yêu cầu bồi thường bảo hiểm và hỗ trợ thiên tai
Nguồn¶
Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.