Bỏ qua

Cẩm nang bão: Quận Orange

Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (bộ phận quản lý khẩn cấp của Sở Cảnh sát trưởng) hỗ trợ County of Orange và Operational Area (khu vực điều hành) chuẩn bị, ứng phó và phục hồi sau thiên tai, và ReadyOC cùng Alert OC cung cấp thông tin chuẩn bị ứng phó và cảnh báo của quận. Quận gọi lũ lụt là một trong những thảm họa có khả năng xảy ra nhất. Lũ quét có thể biến đường phố và xa lộ thành sông chỉ trong vài giây, và mưa của bão nhiệt đới ở đông Thái Bình Dương có thể gây ra chúng.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (bộ phận quản lý khẩn cấp của Sở Cảnh sát trưởng). Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở Quận Orange

  • Quận cho biết chỉ sáu inches (khoảng 15 cm) nước chảy cũng có thể làm bạn ngã và một foot (khoảng 30 cm) có thể cuốn trôi xe. Turn Around, Don't Drown (quay đầu, đừng để bị chết đuối). Đừng bao giờ lái xe vòng qua rào chắn.
  • Quận dùng các thuật ngữ sơ tán theo mã màu. Evacuation Warning (Yellow) (Cảnh báo sơ tán, màu vàng): có nguy hiểm tiềm ẩn, hãy chuẩn bị rời đi, và những người cần thêm thời gian hoặc có động vật lớn hoặc bệnh lý nên coi đó là tín hiệu để rời đi. Evacuation Order (Red) (Lệnh sơ tán, màu đỏ): mối đe dọa tức thời đến tính mạng, hãy rời đi ngay. Shelter-In-Place (Purple) (Trú tại chỗ, màu tím): tìm nơi an toàn trong một tòa nhà và làm theo chính quyền địa phương.

Số khẩn cấp và thông tin

Dịch vụ Số điện thoại Ghi chú
Khẩn cấp 911 Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Văn phòng quản lý khẩn cấp 714-628-7085 Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (bộ phận quản lý khẩn cấp của Sở Cảnh sát trưởng). Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Văn phòng Cảnh sát trưởng (Sheriff's Office), không khẩn cấp 714-647-7000 Cho các việc cần cảnh sát nhưng không khẩn cấp. Cũng có số 949-770-6011.

Cảnh báo và thông tin chính thức

  • Alert OC: Cảnh báo miễn phí qua tin nhắn, email hoặc điện thoại. Hãy đăng ký trước khi có bão. Trang web.
  • Cảnh báo qua tin nhắn của ReadyOC: Trang ReadyOC của quận về cảnh báo qua tin nhắn. Trang web.
  • Hướng dẫn về lũ lụt của ReadyOC: Trang an toàn khi có lũ của quận. Trang web.
  • Bản đồ khu sơ tán và thuật ngữ: Tra cứu khu sơ tán của bạn theo địa chỉ. Trang web.

Trung tâm sơ tán

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Orange County thông báo lệnh sơ tán và các biện pháp bảo vệ qua Alert OC và bản đồ khu sơ tán. Các trang đã xem không niêm yết nơi trú ẩn cố định. Hãy xem Alert OC và các kênh của quận, và đừng đến địa điểm nào cho đến khi có thông báo.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở

Các thành phố và thị trấn

Mỗi thành phố có dịch vụ riêng và một số nơi có hệ thống cảnh báo riêng. Khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp của quận áp dụng cho tất cả mọi người, ở mọi thành phố và cả những vùng chưa sáp nhập.

Hướng dẫn liên quan

Nguồn

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.