Guía de huracanes: Condado de Orange¶
La Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (división de manejo de emergencias del departamento del sheriff del condado) apoya al County of Orange y al Operational Area (área operativa) para prepararse, responder y recuperarse de los desastres, y ReadyOC y Alert OC llevan la información de preparación y de alertas del condado. El condado llama a las inundaciones uno de sus desastres más probables. Las inundaciones repentinas pueden convertir calles y autopistas en ríos en segundos, y la lluvia de las tormentas tropicales del Pacífico oriental puede causarlas.
Verificado el 10 de octubre de 2026
Cada número de teléfono y dirección web de esta página se verificó con fuentes oficiales en esa fecha. Los datos pueden cambiar, sobre todo durante una tormenta. Siga siempre las instrucciones de Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (división de manejo de emergencias del departamento del sheriff del condado). En una emergencia que ponga en peligro la vida, llame al 911.
Lo que debe saber en Condado de Orange¶
- El condado dice que solo seis pulgadas (15 centímetros) de agua en movimiento pueden derribarlo y un pie (30 centímetros) puede arrastrar un vehículo. Turn Around, Don't Drown (dé la vuelta, no se ahogue). Nunca maneje alrededor de las barricadas.
- El condado usa términos de evacuación con colores. Evacuation Warning (aviso de evacuación, amarillo): peligro posible, prepárese para salir, y las personas que necesitan más tiempo o tienen animales grandes o afecciones médicas deben tomarlo como señal para salir. Evacuation Order (orden de evacuación, rojo): amenaza inmediata a la vida, salga de inmediato. Shelter-In-Place (refugiarse en el lugar, morado): busque seguridad en un edificio y siga a las autoridades locales.
Números de emergencia e información¶
| Servicio | Número | Notas |
|---|---|---|
| Emergencias | 911 | Policía, bomberos y ambulancia. Llame solo cuando la vida o la propiedad de alguien esté en peligro. |
| Oficina de manejo de emergencias | 714-628-7085 | Orange County Sheriff's Department Emergency Management Division (división de manejo de emergencias del departamento del sheriff del condado). Línea de oficina. No es para emergencias. |
| Oficina del Sheriff, línea de no emergencia | 714-647-7000 | Para asuntos policiales que no son emergencias. También el 949-770-6011. |
Alertas e información oficiales¶
- Alert OC: Alertas gratis por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono. Inscríbase antes de una tormenta. Sitio web.
- Alertas de texto de ReadyOC: La página de ReadyOC del condado sobre alertas de texto. Sitio web.
- Guía de ReadyOC sobre inundaciones: La página del condado sobre seguridad ante inundaciones. Sitio web.
- Mapa de zonas de evacuación y términos: Busque su zona de evacuación por dirección. Sitio web.
Centros de evacuación¶
Abren solo cuando se anuncian
Los centros de evacuación abren solo cuando las autoridades lo anuncian, y no todos abren en cada tormenta. Revise la lista oficial de centros abiertos antes de salir de casa. Lleve su propia ropa de cama, comida, agua y medicinas.
El condado de Orange anuncia las órdenes de evacuación y las medidas de protección por Alert OC y el mapa de zonas de evacuación. Las páginas revisadas no indican refugios fijos. Consulte Alert OC y los canales del condado, y no vaya a ningún lugar hasta que se anuncie.
Lista oficial de centros de evacuación abiertos
Ciudades y municipios¶
Cada ciudad tiene sus propios servicios y algunas tienen sus propias alertas. Las zonas de evacuación, los centros de evacuación y las alertas del condado cubren a todos, en cada ciudad y en las zonas no incorporadas.
- City of Aliso Viejo. Sitio web oficial
- City of Anaheim. Sitio web oficial
- City of Brea. Sitio web oficial
- City of Buena Park. Sitio web oficial
- City of Costa Mesa. Sitio web oficial
- City of Cypress. Sitio web oficial
- City of Dana Point. Sitio web oficial
- City of Fountain Valley. Sitio web oficial
- City of Fullerton. Sitio web oficial
- City of Garden Grove. Sitio web oficial
- City of Huntington Beach. Sitio web oficial
- City of Irvine. Sitio web oficial
- City of La Habra. Sitio web oficial
- City of La Palma. Sitio web oficial
- City of Laguna Beach. Sitio web oficial
- City of Laguna Hills. Sitio web oficial
- City of Laguna Niguel. Sitio web oficial
- City of Laguna Woods. Sitio web oficial
- City of Lake Forest. Sitio web oficial
- City of Los Alamitos. Sitio web oficial
- City of Mission Viejo. Sitio web oficial
- City of Newport Beach. Sitio web oficial
- City of Orange. Sitio web oficial
- City of Placentia. Sitio web oficial
- City of Rancho Santa Margarita. Sitio web oficial
- City of San Clemente. Sitio web oficial
- City of San Juan Capistrano. Sitio web oficial
- City of Santa Ana. Sitio web oficial
- City of Seal Beach. Sitio web oficial
- City of Stanton. Sitio web oficial
- City of Tustin. Sitio web oficial
- City of Villa Park. Sitio web oficial
- City of Westminster. Sitio web oficial
- City of Yorba Linda. Sitio web oficial
Guías relacionadas¶
- ¿Debo evacuar?
- Qué esperar en un refugio
- Lista de suministros para huracanes
- Después de un huracán: las primeras 24 horas
- Reclamos de seguro y ayuda por desastre
Fuentes¶
Verificado el 10 de octubre de 2026. Si un número o una dirección de esta página está mal, avísenos a Keith@KMyers.me.