Bỏ qua

Cẩm nang bão: Quận Horry

Horry County Emergency Management, đặt tại Conway, lập kế hoạch cho bão và cho biết bão là mối quan tâm hàng đầu do vị trí ven biển của quận. Quận dùng các khu sơ tán bão A, B và C dựa trên nước dâng do bão. Ở South Carolina chỉ Thống đốc mới có thể ra lệnh sơ tán, và quận cho biết bất kỳ ai ở các vùng dễ ngập dọc theo đường thủy, và cư dân nhà di động, nên cân nhắc rời đi dù ở ngoài khu sơ tán.

Đã kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Horry County Emergency Management. Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở Quận Horry

  • Việc trở về sau sơ tán được thực hiện theo từng giai đoạn. Level I dành cho quan chức nhà nước và đội phục hồi, Level II dành cho các nhóm hỗ trợ thiết yếu, chủ doanh nghiệp, nhân viên thiết yếu và giám định viên bảo hiểm, và Level III dành cho cư dân và người điều hành doanh nghiệp khi khu vực được đánh giá là an toàn. Hãy mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp ghi địa chỉ tài sản của bạn, và chủ sở hữu ở ngoài tiểu bang nên mang hóa đơn tiện ích, giấy tờ sở hữu hoặc hóa đơn thuế.
  • Nếu có lệnh sơ tán, có thể đảo chiều làn đường trên hai đoạn của US 501 (từ SC 544 đến SC 378, và từ SC 22 đến chỗ US 501/576 tách nhau ở Marion). Một khi đã vào các làn bị đảo chiều thì bạn không thể ra được, nên đừng bao giờ vào đó trừ khi lực lượng thực thi pháp luật chỉ dẫn.

Số khẩn cấp và thông tin

Dịch vụ Số điện thoại Ghi chú
Khẩn cấp 911 Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Văn phòng quản lý khẩn cấp 843-915-5150 Horry County Emergency Management, Conway. Giờ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8 a.m. đến 5 p.m. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Số văn phòng của Police Department (Sở Cảnh sát) 843-915-5350 Horry County Police Department (Sở Cảnh sát), cơ quan thực thi pháp luật của quận. Số văn phòng, không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Public Information Phone System (PIPS, hệ thống điện thoại thông tin công cộng) 866-246-0133 Đường dây thông tin công cộng của tiểu bang. Quận cho biết đường dây này chỉ được kích hoạt khi cần, và có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha.
Đường dây nơi trú ẩn cho người có nhu cầu y tế đặc biệt 833-351-9990 Đường dây Medical Equipment Power Shelters (nơi trú ẩn cấp điện cho thiết bị y tế) của tiểu bang, dành cho người cần điện cho thiết bị y tế. Thường cần có người chăm sóc đi cùng. Có thể sắp xếp phương tiện đưa đón qua điện thoại. Trang của Horry County ghi một số cũ hơn, vì vậy hãy dùng số hiện tại này của tiểu bang.

Cảnh báo và thông tin chính thức

  • Horry County Code Red: Cảnh báo miễn phí qua tin nhắn, email hoặc điện thoại. Hãy đăng ký trước khi có bão. Có liên kết trên trang quản lý khẩn cấp của quận. Trang web.
  • Thông tin về bão của Horry County: Các trang thông tin chính thức về bão của quận. Trang web.
  • Hướng dẫn về bão của Horry County: Cẩm nang về bão năm 2025 của quận (PDF). Trang web.

Khu vực sơ tán

Horry County có ba khu sơ tán, dựa trên mức dễ bị nước dâng do bão. Zone A: phía đông House Creek từ ranh giới NC đến giữa Cherry Grove Beach, phía đông Hillside Dr và Ocean Blvd ở Briarcliffe Acres, phía đông Kings Rd và Ocean Blvd đến Springmaid Beach, và phía đông US Business 17 (S Kings Hwy) từ Myrtle Beach State Park đến ranh giới Georgetown County, với một số thay đổi ven biển ở Surfside Beach và Garden City. Zone B: phía đông Hwy 17 từ Little River đến Atlantic Beach, một phần Kings Hwy và Surfside Beach, và khu vực giữa ranh giới Georgetown County, TPC Blvd, Hwy 707 và Hwy 17. Zone C: giữa Hwy 701 và Hwy 544, với một số thay đổi về phía Myrtle Beach International Airport và Waccamaw Blvd. Hãy mở bản đồ tương tác để tìm khu của bạn. Tuyến đường sơ tán của quận: phía bắc Briarcliffe Acres đi SC 9 đến I-95; từ Briarcliffe Acres đến 10th Ave N đi SC 22 đến US 501 đến Marion; từ 10th Ave N đến sân bay, và từ sân bay về phía nam qua Surfside Beach, đi US 501 (hoặc SC 544 rồi US 501) đến Conway, rồi US 378 đến Columbia hoặc US 501 đến Marion; từ Garden City Beach đến Winyah Bay đi US 17 về phía nam qua Georgetown, rồi US 521, SC 261 và US 378 đến Columbia, hoặc US 701 và SC 51 đến US 378. Hãy mang theo bản đồ giấy, vì cảnh sát có thể chuyển hướng bạn.

Tra cứu khu vực sơ tán của bạn

Trung tâm sơ tán

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Quận cho biết việc vận hành nơi trú ẩn mang tính khu vực và các trường của Horry County Schools nào mở sẽ được thông báo cùng với lệnh sơ tán vùng ven biển. Quận cho biết sẽ không mở nơi trú ẩn nào nếu bão ở cấp 2 trở lên, vì tải trọng gió lên các tòa nhà, và mọi người nên dùng các nơi trú ẩn ở những quận trong đất liền. Đừng đến trường nào cho đến khi có thông báo là đã mở. Thú cưng không được phép vào các nơi trú ẩn của American Red Cross (Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ), nên hãy lên kế hoạch sớm cho thú cưng của bạn. Coast RTA có thông tin về xe buýt đón những người cần đi đến nơi trú ẩn của Red Cross. Để xem danh sách nơi trú ẩn công cộng đang hoạt động, hãy dùng các trang của SCEMD hoặc Red Cross hoặc ứng dụng SC Emergency Manager.

Danh sách chính thức các trung tâm sơ tán đang mở

Đây là các địa điểm quận đã dùng hoặc chỉ định làm trung tâm sơ tán. Danh sách chỉ để giúp bạn lập kế hoạch.

Tên Địa chỉ Dành cho
Aynor Middle School 400 Frye Road, Galivants Ferry, SC 29544 Chung
Conway High School 2301 Church Street, Conway, SC 29526 Chung
Loris High School 301 Loris Lions Road, Loris, SC 29569 Chung
North Myrtle Beach High School 3750 Sea Mountain Hwy, Little River, SC 29566 Chung

Hỗ trợ sơ tán

  • Hỗ trợ sơ tán của Coast RTA: Coast RTA, cơ quan vận tải công cộng của quận, đăng các điểm đón sơ tán và thông tin cho những người cần xe đưa đến nơi trú ẩn. Trang web.
  • Nơi trú ẩn cho người có nhu cầu y tế đặc biệt: Medical Equipment Power Shelters (nơi trú ẩn cấp điện cho thiết bị y tế), do tiểu bang điều hành, dành cho người dùng thiết bị y tế chạy điện. Hãy gọi để được tiếp nhận; có thể sắp xếp phương tiện đưa đón. Điện thoại: 833-351-9990. Trang web.

Các thành phố và thị trấn

Mỗi thành phố có dịch vụ riêng và một số nơi có hệ thống cảnh báo riêng. Khu vực sơ tán, trung tâm sơ tán và cảnh báo khẩn cấp của quận áp dụng cho tất cả mọi người, ở mọi thành phố và cả những vùng chưa sáp nhập.

Hướng dẫn liên quan

Nguồn

Đã kiểm tra ngày 8 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.