Planifikashon di huracan pa negoshi chikitu¶

E página aki ta yuda bo skirbi un plan di huracan, tifon òf sikloon pa un negoshi chikitu: un tènda, restorant, kiosko na merkado, kas di huéspet, taller, negoshi di finka, òf ofisina. Un negoshi ku no por habri lihé por perde su kliente i su personal, di manera ku e plan ta trata di proteha hende promé, despues bolbe traha.

Si bo hasi solamente tres kos¶

1. Warda bo rekòrdnan fuera di lugá i verifiká ku bo por habri nan for di un otro aparato.
2. Traha un lista di kontakto di personal ku número di telefòn personal, i manda un mensahe di prueba promé ku e temporada.
3. Lesa bo póliza di seguro i averiguá exaktamente kiko e ta kubri pa bientu, inundashon i entrada pèrdí.

Aktua awor: si ta pronostiká un tormenta¶

• Bisa e personal e plan: ki ora bo ta sera, kon bo ta kontaktá nan, i ki ora nan ta wòrdu pagá.
• Manda personal kas na tempu pa proteha nan mes famia. Sera tempran, no tardi.
• Warda rekòrdnan i hiba e drive di rèspaldo òf laptop ku bo.
• Tuma potrèt i filma e lokal, mercancia i ekipo.
• Move mercancia i ekipo for di piso i leu di ventana.
• Pone shutter òf plywood, i reforsá porta grandi.
• Saka sufisiente plaka kontante pa un siman di gastu urgente.
• Pega un aviso di sierre riba e porta, bo website, bo mensahe di telefòn, i bo kanal di mensahe.

Skirbi un plan kòrtiku di kontinuidat¶

Un plan di kontinuidat ta kontestá un pregunta: kon e negoshi ta sigui, òf rekomensá, si e edifisio, korant, internet, òf personal no ta disponibel. Ready.gov di Merka ta divid'e den hanja bo riesgonan, ordená loke mas importa, skohe kon bo ta sigui, asigná tarea, i proba e plan. Pa un negoshi chikitu, dos página ta sufisiente.

• Lista e poko kos ku e negoshi no por traha sin nan: hende, ekipo, sistema, proveedó i kliente prinsipal.
• Pa kada un, skirbi kon bo lo maneha sin e pa un siman.
• Disidí ken ta enkargá si no por kontaktá e dunjo, i duna nan e akseso ku nan lo mester.
• Skohe un lugá temporal pa traha: un kas, lokal di un sosio, spasio na merkado, òf un kamber hurá den interior.
• Skirbi ken ta disidí pa sera, na ki momento, i ken ta disidí ora pa habri bèk.
• Warda kopia di e plan online, riba bo telefòn, i riba papel den bo saku di emergensia.

Proba e plan un biaha pa aña promé ku e temporada. Sinta ku bo personal pa un ora i papia dor di un tormenta, paso pa paso.

Personal¶

Hende ku ta preokupá pa nan mes famia no por konsentrá riba trabou. Kuida bo personal tambe ta e manera mas lihé pa habri bèk.

• Warda un lista di kada miembro di personal ku un número di telefòn personal, un kontakto di emergensia, i unda e ta biba.
• Konfigurá un grupo di mensahe i proba e.
• Konfigurá un kadena di yamada pa ningun persona mester kontaktá tur hende: e dunjo ta yama dos hende, kada un ta yama dos mas.
• Disidí kon personal ta wòrdu pagá durante un sierre, i bisa nan promé ku e temporada.
• Pone di akuerdo kon personal ta raportá despues di e tormenta, i kiko ta pasa si no por kontaktá un hende.
• Nunka pidi personal pa keda na trabou òf biahá ora ofisialnan a ordená un evakuashon òf un aviso ta den vigor.

Despues di e tormenta, personal por a perde kas òf ta kuidando famia. Algun lo mester tempu promé ku nan por bolbe. Ta fleksibel, i apuntá nan na yudansa lokal. Wak sobrepasá i salubridat mental.

Rekòrdnan i datos¶

Tur loke importa mester eksistí na algun lugá fuera di bo edifisio: lista di kliente, kuenta, nómina, kontrato, rekòrdnan di impuesto, lisensia, kontakto di proveedó, i datos di punto di benta.

• Usa un rèspaldo den nube, òf un drive ku bo hiba kas kada siman.
• Promé ku un tormenta, traha un rèspaldo kompleto i hib'é ku bo.
• Proba e rèspaldo: habri un archivo for di un otro kompiutadó òf telefòn.
• Warda kopia riba papel di dokumento klave den un saku impermeabel: póliza di seguro, kontrato di rèntamentu òf título, registrashon di negoshi, detaye di banko, i un lista di ekipo ku número di seri.
• Skirbi login i kódigo di rekuperashon i warda nan na un lugá seguro.

Un rèspaldo ku nunka a wòrdu probá ta un speransa, no un plan.

Lokal, mercancia i ekipo¶

• Move mercancia i ekipo for di piso, riba planchi haltu òf piso haltu.
• Rolbe ekipo den plástik, i desonektá.
• Hiba kompiutadó, lesadó di karchi, i erement chikitu di balor ku bo.
• Move vehíkulo pa tera mas haltu, leu di palu.
• Hiba aden òf amarra letrero, toldo, mesa, stul, i tur kos pafó.
• Pone shutter òf plywood, i reforsá porta di rolo i porta grandi.
• Paga gas, i paga awa i korant na e switch prinsipal si bo lo ta serrá pa dia.
• Tuma potrèt di kada kamber, tur mercancia, i kada pida di ekipo ku su número di seri.

Almasen frio. Si bo tin un restorant, tènda di kuminda, òf kualkier kos ku frigorífiko i kongeladó, disidí awor kiko bo lo hasi ku mercancia perekedero si korant ta paga pa un siman. Opshon ta inkluí bende e abou promé ku e tormenta, move e pa un sosio ku generadó, òf registr'é pa e reklamo di seguro i tir'é bai sigur.

Tènda na merkado i komersiante chikitu. Hiba mercancia i erement kas, òf pa un edifisio firme riba tera haltu. Tènda i kiosko raramente ta sufisientemente fuerte pa proteha mercancia.

Material peligroso. Kombustibel, produkto kímiko, pintura, i botter di gas mester wòrdu warda unda awa di inundashon no por yega nan òf karga nan bai. Puntra bo bombero lokal òf ofisina di medio ambiente kon pa warda nan.

Seguro¶

Lesa bo póliza promé ku e temporada, i puntra bo asegurador òf korredó pa skirbi tokante tur kos ku bo no kompronde.

• Kobertura di propiedat. E ta kubri e edifisio, mercancia i ekipo kontra daño di bientu i tormenta?
• Kobertura di inundashon. Hopi póliza komersial no ta kubri inundashon amenos ku bo agregá e.
• Kobertura di interrupshon di negoshi. Esaki ta paga entrada pèrdí i gastu kontinuo, manera rèntnan i salario, miéntras bo ta serrá despues di un pèrdida kubri. Frekuentemente e ta un adishon. Puntra si e ta paga solamente despues di daño na bo lokal, òf tambe despues di un orden di sierre di gobièrnu òf un kòrte di korant largu.
• Periodo di espera i eksesu. Sa kuantu tempu promé ku pago kuminsá i kuantu bo paga promé.
• Fecha límite di tormenta. Hopi asegurador no ta bende òf kambia kobertura ora ta pronostiká un tormenta. Kumpra promé ku e temporada.

Warda resibu, un lista di mercancia, i potrèt. Wak seguro di huracan i dokumento importante.

Plaka kontante i finansa¶

Despues di un tormenta, lesadó di karchi, kajeró outomátiko, banko i plaka mòbil por keda paga pa dia.

• Warda sufisiente plaka kontante, na biyete chikitu, pa un siman di kombustibel, provishon, reparashon i salario si bo por.
• Sa kon bo ta paga personal si e banko ta serrá i internet ta paga.
• Puntra bo banko tokante un liña di krédito òf prèstamo di emergensia promé ku e temporada. Ta hopi mas fásil pa aranjá promé ku un tormenta ku despues.
• Warda un lista riba papel di ken ta debe bo plaka i ken bo ta debe.

Proveedó i kliente¶

• Puntra proveedó klave tokante nan plan di tormenta, i kiko ta pasa ku pedido ku ta riba kaminda.
• Hanja un proveedó di rèspaldo fuera di bo region pa tur kos ku bo no por traha sin dje.
• Warda kontakto di proveedó riba papel i tambe riba bo telefòn.
• Bisa kliente promé ku bo sera i ora bo habri bèk: un seña riba e porta, bo website, bo mensahe di telefòn, i bo kanal di mensahe.

Un mensahe kòrtiku i onesto ta funshoná mihó: "Nos ta serrá pa e tormenta. Nos lo pone aki ora nos habri bèk."

Na Merka¶

U.S. Small Business Administration ta ofresé prèstamo di desastre ku interes abou na negoshi despues di un desastre deklará, inkluso pa pèrdida ku seguro no ta kubri. Negoshi tambe por hanja yudansa via FEMA, programa di estado, i kámara di komersio lokal. Un póliza komersial separá di inundashon ta disponibel via National Flood Insurance Program, normalmente ku un periodo di espera di 30 dia. Pa yudansa despues di un desastre, yama FEMA Helpline na 1-800-621-3362 (US).

Otro pais tin nan mes subsidio, prèstamo i alivio di impuesto despues di un desastre. Puntra bo ofisina nashonal pa desastre, bo ministerio di negoshi, òf bo asosiashon lokal di negoshi. Bo página di yudansa lokal ta lista fuente ofisial unda nos tin nan.

Habri bèk sigur¶

No manda personal den e edifisio te ora a inspekshon'é. Buska daño estruktural, holó di gas, awa stagná serka di instalashon elektriko, i moho.

• Tuma potrèt di tur daño promé ku bo limpia, i bisa bo asegurador.
• Laga verifiká e instalashon elektriko promé ku bo prendé korant bèk si tabatin inundashon.
• Kore generadó pafó so, por lo menos 6 meter (20 pia) for di porta, ventana i apertura di aire. Wak seguridat di generadó.
• Tira bai kuminda ku tabata riba temperatura seguro, usando e reglanan den seguridat di kuminda i awa.
• Konsultá ku bo outoridat lokal di salubridat promé ku bo sirbi kuminda atrobe.
• Duna personal wantu, bòtchi i mascarilla pa limpiesa, i lesa limpiesa i moho huntu.
• Usa kontratista lisensiá i hanja kotisashon skirbí. Wak evitá estafa.
• Trese personal bèk den fase, i wak kon nan ta hasi.
• Bisa kliente ku bo ta habrí.

Lista di kontròl¶

• Plan di kontinuidat skirbí i warda na tres lugá
• Lista di kontakto di personal i grupo di mensahe probá
• Rèspaldo probá for di un otro aparato
• Seguro lesá, ku pregunta di inundashon i interrupshon di negoshi kontestá
• Shutter òf plywood kla, i un lista di loke ta bai haltu
• Plan di plaka kontante i liña di krédito aranjá
• Proveedó di rèspaldo pa mercancia klave
• Mensahe di sierre i di habri bèk skirbí

Gia relashoná¶

• Seguro di huracan i dokumento importante
• Prepará bo kas pa un huracan
• Seguridat di generadó
• Evitá estafa
• Yuda bo komunidat